இங்கிலாந்தின் குவார்டெங், சந்தை சரிவுக்குப் பிறகு வரிக் குறைப்பை நீக்கியது – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

நிதிச் சந்தைகள் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் சக ஊழியர்களின் பின்னடைவுக்குப் பிறகு, தனது நாட்டைப் பொருளாதார நெருக்கடியில் ஆழ்த்தியதையடுத்து, அதிக வருமானம் ஈட்டுபவர்களுக்கான வரிகளைக் குறைக்கும் தனது திட்டத்தை இங்கிலாந்து அதிபர் குவாசி குவார்டெங் கிடப்பில் போட்டுள்ளார்.

“நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம், நாங்கள் கேட்டோம்,” என்று குவார்டெங் கூறினார் வியத்தகு யு-டர்ன் அறிவித்தது திங்கட்கிழமை ட்விட்டரில்.

கடந்த மாதம் அவரது மற்றும் பிரதம மந்திரி லிஸ் ட்ரஸ்ஸின் மினி-பட்ஜெட் அறிவிப்பில் 45pல் இருந்து 40p வரையிலான உயர் வரி விகிதத்தை குறைத்தது பெரும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஆண்டுக்கு £150,000க்கு மேல் சம்பாதிக்கும் மக்களுக்கான வரம், வாழ்க்கைச் செலவுகள் அதிகரித்து வரும் நேரத்தில் நியாயமற்றது மற்றும் காது கேளாதது என்று பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது.

இந்த நடவடிக்கை “நமது நாடு எதிர்கொள்ளும் சவால்களைச் சமாளிப்பதற்கான எங்கள் மேலான பணியிலிருந்து திசைதிருப்பலாக மாறியது” என்று குவார்டெங் திங்கள்கிழமை காலை தனது அறிக்கையில் ஒப்புக்கொண்டார்.

குவார்டெங் பிபிசி காலை உணவுக்கு 45p நடவடிக்கை “ஒரு வலுவான தொகுப்பை மூழ்கடிக்கிறது” என்று கூறினார், இதில் ஆற்றல் பில்களுக்கான ஆதரவு மற்றும் பிற வரிக் குறைப்புகளும் அடங்கும்.

ராஜினாமா செய்வது பற்றி யோசித்தீர்களா என்று கேட்டதற்கு, “அப்படியே இல்லை” என்றார்.

க்வார்டெங்கின் கன்சர்வேடிவ் சகாக்களின் எதிர்ப்பின் அளவு, பவுண்ட் வீழ்ச்சியடைந்து, அரசாங்கக் கடன் வாங்கும் செலவுகள் அதிகரித்ததால், பாலிசியை வழங்குவதற்கான அவரது திறனை அச்சுறுத்தியது, இங்கிலாந்து ஓய்வூதிய நிதிகள் வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க இங்கிலாந்து வங்கி தலையிட கட்டாயப்படுத்தியது. முன்னாள் கேபினட் மந்திரி மைக்கேல் கோவ் போன்ற மூத்த பிரமுகர்கள் கூட இந்த நடவடிக்கையை கண்டித்து டோரி எம்.பி.க்கள் மத்தியில் ஒரு கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுக்குள் ஒரு டஜன் டோரி கிளர்ச்சியாளர்கள் தங்கள் கவலைகளை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தினர், அரசாங்கம் வரி குறைப்பை சட்டமாக இயற்ற முடியுமா என்ற சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியது.

டைம்ஸுக்கு எழுதுகையில், முன்னாள் போக்குவரத்துச் செயலர் கிரான்ட் ஷாப்ஸ், “அரசியல் ரீதியாக தகரம் கொண்ட வெட்டு, ஒரு பெரிய வருமானம் கூட இல்லை மற்றும் பிரதமரின் செய்ய வேண்டிய பட்டியலில் முன்னுரிமை இல்லை” என்று கூறினார், இது “கிட்டத்தட்ட அனைவரையும் அந்நியப்படுத்த முடிந்தது”.

ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை பிபிசிக்கு அளித்த பேட்டியில் டிரஸ் தானே திட்டங்களில் சிக்கியிருந்தார், அதே நேரத்தில் கட்சித் தலைவர்கள் நாள் முழுவதும் கடுமையாகப் பேசுவதைக் குறிப்பிட்டனர். கன்சர்வேடிவ் தலைவர் ஜேக் பெர்ரி, மினி-பட்ஜெட் பாராளுமன்றத்தில் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பாகக் கருதப்படும் என்று பரிந்துரைத்தார், அதாவது அதை ஆதரிக்காத எம்.பி.க்கள் சவுக்கை இழக்க நேரிடும், அதனால் அடுத்த தேர்தலில் அவர்களின் வேலை வாய்ப்புகள் இருக்கும்.

இது பின்வரிசை எம்பி மரியா கால்ஃபீல்டுடன் சில இடங்களில் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது ட்வீட் செய்கிறார் அவர்கள் “இந்த தொழிலாள வர்க்க எம்பியை விரும்பவில்லை என்றால், போதுமானது.”

கோபமான கிளர்ச்சியாளர்களுடன் அவசர நெருக்கடி பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன வோல்ட் முகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை மிகவும் தாமதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, பல பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் திங்கள்கிழமை காலை பத்திரிகை அறிக்கைகளைப் படிப்பதன் மூலம் மட்டுமே இதைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர் – பல சந்தர்ப்பங்களில் முந்தைய வாரத்தை மற்றவர்களிடம் கொள்கையைப் பாதுகாக்க முயற்சித்த பிறகு.

பர்மிங்காமில் நடந்த கன்சர்வேடிவ் மாநாட்டின் இரண்டாவது நாளில் இந்த நடவடிக்கை வந்துள்ளது, பாரம்பரியமாக கட்சி ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு நேரத்தில்.

திங்கட்கிழமை பிற்பகுதியில் கட்சி விசுவாசிகளிடம் உரையாற்றிய குவார்டெங், 45p வீதத்திற்கு மேல் உள்ள வரிசையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அவர் மேடைக்கு வந்தபோது பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார்: “என்ன ஒரு நாள்.”

மேலும் அவர் கூறினார்: “நான் வெளிப்படையாகச் சொல்ல முடியும், 10 நாட்களுக்கு முன்பு முன்வைக்கப்பட்ட திட்டம் ஒரு சிறிய கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியது என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது. நாங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம், கேட்டிருக்கிறோம். இப்போது எங்களது வளர்ச்சிப் பொதியின் முக்கிய பகுதிகளை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.

வரிக் குறைப்புகளுக்கான கன்சர்வேடிவ் வழக்கைத் தொடர்ந்த ஒரு உரையில் – “மக்கள் தாங்கள் சம்பாதிக்கும் பணத்தை அதிகமாக வைத்திருக்க வேண்டும்” என்ற முக்கியக் கொள்கையில் கட்சியின் நம்பிக்கையை வலியுறுத்தி – குவார்டெங், டோரிகளின் “நிதி ஒழுக்கத்திற்கான இரும்புக்கரம் கொண்ட அர்ப்பணிப்பு” என்று அவர் அழைத்ததை வலியுறுத்தினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, சந்தைகள் அவரது வரவு செலவுத் திட்டத்தை மதிப்பிட்டு, அதை விரும்புவதைக் கண்டன. டிரஸ் புதன்கிழமை தனது முக்கிய உரையை வழங்குவார்.

யூ-டர்ன் பற்றிய செய்தியில் பவுண்ட் உயர்ந்தது, டாலருக்கு எதிராக ஒரு சென்ட் அதிகமாக உயர்ந்து $1.1263 ஆக இருந்தது, பின் வீழ்ச்சியடைந்தது. அடுத்த ஆண்டு 6 சதவீத வட்டி விகிதத்தை எட்டுவதற்கான வாய்ப்புகளை வர்த்தகர்கள் குறைக்கத் தொடங்கினர்.

எவ்வாறாயினும், குவார்டெங்கின் பின்வாங்கல் அவரது சொந்த வாழ்க்கையை காப்பாற்றுமா அல்லது ஒரு மாதம் பிரதமராக இருந்து பேரழிவு தரும் கருத்துக்கணிப்பு மதிப்பீடுகளை எதிர்கொள்ளும் அவரது முதலாளி டிரஸின் நம்பகத்தன்மையை காப்பாற்றுமா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ஒரு கன்சர்வேடிவ் மந்திரி, ட்ரஸ் ஏறுவதற்கு முன்னதாகவே ட்ரஸ் ஆபத்தை எடுத்துரைத்தார், பின்வாங்குவது அவளை “பலவீனமாக – பதவியில், ஆனால் அதிகாரத்தில் இல்லை” என்று கூறினார்.

தொழிற்கட்சியின் நிழல் அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ், கன்சர்வேடிவ்கள் ஏற்கனவே தங்கள் பொருளாதார நம்பகத்தன்மையை “அழித்துவிட்டதாக” கூறி, “அதிக அடமானங்கள் மற்றும் அதிக விலைகளை வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் செலுத்தும் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் தாமதமாக வரும்” என்று எச்சரித்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: