இஸ்ரேலிய வெளியுறவு மந்திரி ஈரானின் எல்லையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொரலைக் குறை கூறுகிறார் – POLITICO

இஸ்ரேலிய வெளியுறவு மந்திரி Yair Lapid, ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளை புதுப்பிக்கும் நோக்கில், தெஹ்ரானுக்கு வருகை தந்துள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவர் ஜோசப் பொரெல் மீது, இஸ்ரேல் நீண்டகாலமாக எதிர்த்துள்ளதுடன், எந்த வகையிலும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முற்பட்டுள்ளது.

மரியாதை நிமித்தமாக, போரெல் தனது தெஹ்ரானுக்கு விஜயம் செய்வதற்கு முன்னதாக லாபிட்டை அணுகினார், அங்கு சனிக்கிழமை பொரெல் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான உடன்பாட்டைப் பெற்றதாகக் கூறினார்.

ஆனால் Lapid இன் பதில் பாராட்டுக்குரியதாக இல்லை, மேலும் ஈரான் துருக்கியில் இஸ்ரேலிய குடிமக்களை கொல்ல சதி செய்து வருகிறது என்ற சமீபத்திய குற்றச்சாட்டுகளை பொரெல் புறக்கணிப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள், இந்த புள்ளிகள் அனைத்தையும் ஆலோசிப்பதற்காக பொரெல் துல்லியமாக லாப்பிட்டை அணுகியதாகக் கூறினார்கள்; மற்றும் தெஹ்ரானில் நடந்த கூட்டங்களுக்குப் பிறகு அவரது பொதுக் கருத்துகளில், ஈரானியர்களுடன் தான் அவர்களை வளர்த்ததாக பொரெல் குறிப்பிட்டார்.

பிரஸ்ஸல்ஸில், இஸ்ரேலின் விமர்சனம் ஈரான் அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகளை நாசப்படுத்தும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக பார்க்கப்பட்டது.

“தெஹ்ரான் பயணத்திற்கு முன், போரெல் Yair Lapid க்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், அதில் அவர் ஈரானை அணுசக்தி ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான தனது முயற்சியை விவரித்தார், மேலும் கடைசி தடைகளை நீக்கினார்,” என்று பரிமாற்றம் பற்றி ஒரு தூதர் பொலிடிகோவிடம் கூறினார். “செய்திக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லாபிட் தனது நிலை மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது, குறிப்பாக கேமராக்கள் மற்றும் கண்டனங்களை அகற்றிய பிறகு, பொரெலுக்கு பதிலளித்தார். [by the] IAEA [International Atomic Energy Agency] பலகை.”

“இது ஈரானுக்கு தவறான செய்தியை அனுப்பும் ஒரு மூலோபாய தவறு” என்று லாபிட் பொரெலிடம் கூறினார்: “ஈரானிய சூழலில் பெரும் ஆற்றலைப் பற்றி பேசுகையில், ஈரான் உலகம் முழுவதும் மற்றும் குறிப்பாக துருக்கியில் இஸ்ரேலிய குடிமக்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறது. , இஸ்ரேலிய குடிமக்களின் உயிர்களுக்கு கவலையளிக்கும் அக்கறையின்மை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

போரெல்லின் செய்தித் தொடர்பாளர் செய்திகளின் பரிமாற்றம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார், கசிந்த இராஜதந்திர தகவல்தொடர்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க மறுக்கும் நீண்டகால கொள்கையைக் குறிப்பிட்டார்.

ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி ஒருவர், போரெல் ஈரானுக்கு பேச்சுவார்த்தைகளின் நடுநிலை ஒருங்கிணைப்பாளராக தனது உதவியாளர் பாத்திரத்தில் பயணம் செய்தார், மேலும் வரும் நாட்களில் அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தையாளர்களுடன் “அருகாமை பேச்சுக்களை” மீண்டும் தொடங்க ஈரானியர்களின் உடன்பாட்டைப் பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றதாகக் குறிப்பிட்டார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களை ஈரான் தடுத்து வைத்திருப்பது உட்பட “மிகவும் கவலைக்குரிய பிரச்சினைகள் உள்ளன” என்பதை அந்த அதிகாரி ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இஸ்ரேலின் சொந்த பாதுகாப்பு உட்பட ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி ஹொசைன் அமிரப்டோல்லாஹியனிடம் போரெல் இந்த கவலைகளை நேரடியாக எழுப்பினார். அனைத்து தரப்பினரும் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்குவதை மீட்டெடுப்பது உலகளாவிய ஸ்திரத்தன்மைக்கு நல்லது என்றும், இஸ்ரேல் உட்பட மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்திற்கும் நல்லது என்றும் போரெல் அடிக்கடி கூறினார்.

சனிக்கிழமையன்று தனது விஜயத்தின் முடிவில் செய்தியாளர்களிடம் கருத்து தெரிவித்த போரெல், உலகப் பொருளாதாரத்தில் ஈரானின் மறு ஒருங்கிணைப்பு, உக்ரேனில் ரஷ்யாவின் போரின் விளைவாக எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவின் விலை உயர்வைச் சமாளிக்க உதவும் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

“இந்தப் போர் பல விஷயங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தப் போகிறது – இது ஆற்றல் மற்றும் உணவின் விலை உயர்வை உருவாக்குகிறது. பல நாடுகளில், முக்கியமாக ஆப்பிரிக்காவில், இது சமூக அமைதியின்மையை உருவாக்கும்,” என்று பொரெல் கூறினார். “எனவே, அதிக எண்ணெய் வழங்கல், ஆற்றல் விலைகளுக்கு சிறந்தது. விலைவாசி உயர்வை எதிர்த்துப் போராட, சப்ளையை அதிகரிக்க வேண்டும்,” என்றார்.

“எனவே, ஆற்றல் மீதான நெருக்கடி நிலைப்படுத்தலின் பார்வையில் ஒப்பந்தம் நன்றாக இருக்கும். பாதுகாப்பை அதிகரிப்பதன் பார்வையில் இது நன்றாக இருக்கும். ஈரான் சர்வதேச சமூகத்தில் உறுப்பினராகி, அதிக சுறுசுறுப்பாக, வர்த்தகத்தில் பங்கேற்பதன் பார்வையில் இது நன்றாக இருக்கும்” என்று பொரெல் கூறினார்.

போர், அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுப்பதை “மிகவும் அவசியமாக்கியது” என்று பொரெல் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், சில மேற்கத்திய அதிகாரிகள், ஈரானைச் சார்ந்து ரஷ்யாவை நம்பியிருப்பது ஒரு பாரதூரமான, வரலாற்றுத் தவறு என்று நம்புகின்றனர்.

இஸ்ரேல் ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை உண்மையான மற்றும் தற்போதைய ஆபத்தாகக் கருதுகிறது, மேலும் ஈரானிய விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பிற அதிகாரிகளை படுகொலை செய்வதன் மூலம் மற்றும் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பை அழிப்பதன் மூலம் ஈரான் அணு ஆயுதத்தை உருவாக்குவது பற்றிய அதன் சொந்த அச்சத்தை நிவர்த்தி செய்யும் அதே வேளையில் ஒப்பந்தத்தை முறியடிக்க நீண்ட காலமாக உழைத்து வருகிறது.

இஸ்ரேலும் சமீபத்தில் விளையாடுவதன் மூலம் சில தசைகளை நெகிழ வைத்தது ஒரு வருகை ரஃபேல் க்ரோஸ்ஸி, IAEA இன் டைரக்டர் ஜெனரல் மற்றும் அதைக் காட்டும் தகவலை விளம்பரப்படுத்துவதன் மூலம் ஈரான் திருடியது இரகசிய IAEA ஆவணங்கள். ஈரானியர்கள் க்ரோஸியை பாரபட்சமாக குற்றம் சாட்டியதால், இந்த விஜயம் தெஹ்ரானில் இருந்து கோபமான கண்டனத்தை பெற்றது.

அணு ஆயுதப் பரவல் தடை தொடர்பான உலகளாவிய உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட இஸ்ரேலை அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் அவரது பணிக்கு அவர் அனைத்து நாடுகளுக்கும் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

போரெல், ஈரானில் தனது கூட்டங்களின் முடிவில், வெற்றி பெற்றதாகக் கூறினார். “சுருக்கமாக,” என்று அவர் கூறினார். “பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுத்தப்பட்டன – மறுதொடக்கம் செய்வதற்கான வாய்ப்புகள் இல்லை – மேலும் இந்த விவாதங்களுக்கு நன்றி, வரும் நாட்களில் அவை அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானியர்களுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்புகளுடன் மீண்டும் தொடங்கும்.”

ஸ்டெபானி லிச்சென்ஸ்டீன் அறிக்கையிடலுக்கு பங்களித்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: