உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த கிறிஸ்துமஸ் மாஸ் – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

செயற்கை நுண்ணறிவால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது.

KYIV – உக்ரேனிய தலைநகரில் உள்ள Kyiv-Pechersk Lavra மடாலய வளாகத்தின் டார்மிஷன் கதீட்ரலுக்குப் பக்கத்தில், ஒரு உறைபனி சனிக்கிழமை காலை, பல பலிபீட சிறுவர்கள் குழு செல்ஃபிக்கு போஸ் கொடுத்தனர்.

“இது சரித்திரத்துக்கானது! மொஸ்கல்கள் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர், இப்போது நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ”என்று ஒரு பையன் ரஷ்யர்களுக்கு உக்ரேனிய அவதூறாகப் பயன்படுத்தினான்.

“புகைப்படங்களுக்கு நேரமில்லை சிறுவர்களே! உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் முதல் கிறிஸ்துமஸ் ஆராதனை லாவ்ராவில் தொடங்கவிருந்ததால், எங்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது, ”என்று ஒரு பாதிரியார் இளைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார் – இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் மடாலயம், இது உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகளின் மிக முக்கியமான மத மையமாகும்.

“கடவுள் கடினமான சோதனைகளின் போது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பரிசைக் கொடுத்துள்ளார்: முதல் முறையாக, உக்ரைனின் உள்ளூர் தன்னியக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் உக்ரேனிய பிரார்த்தனை கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ராவின் அனுமானத்தின் பிரதான கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் கேட்கப்பட்டது. கிறிஸ்து பிறந்தார்! அவரைப் போற்றுவோம்!” கிறிஸ்மஸ் சேவையின் போது தேவாலய பெருநகர எபிபானி கூறினார்.

உக்ரைன் தனது இறையாண்மையைத் தக்கவைக்க ரஷ்யாவிற்கு எதிராகப் போராடுவதைப் போலவே, உக்ரைனின் சுதந்திரமான ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஆஃப் உக்ரைன், குகைகளின் மடாலயம் என்றும் அழைக்கப்படும் லாவ்ரா மடாலய வளாகத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டிற்காக ரஷ்ய ஆதரவு பாதிரியார்களுக்கு எதிராக போராடுகிறது. அதிகரித்து வரும் உக்ரேனியர்களின் எண்ணிக்கை ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்ட உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, இது உக்ரேனிய தேவாலயம் மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் உக்ரைனின் சுதந்திர ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு விசுவாசமாக மாறுகிறது, குறிப்பாக ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்த பிப்ரவரி முதல்.

பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் முழு அளவிலான உக்ரைன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, உக்ரேனிய அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, பல பாதிரியார்கள் கிரெம்ளினின் படையெடுப்புப் படைகளுடன் ஒத்துழைத்ததாகக் கூறப்படும் ரஷ்ய ஆதரவு தேவாலயம் உக்ரைனில் மாஸ்கோவின் செல்வாக்கின் ஆயுதமாகப் பார்க்கத் தொடங்கியது.

‘தார்மீக வெற்றி’

“நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு தார்மீக வெற்றியை அடைந்துள்ளோம், ஏனென்றால் எங்கள் நிலத்தில் தீய ரஷ்ய பேரரசு செய்த இனப்படுகொலை, பயங்கரவாதம் மற்றும் ஏராளமான போர்க்குற்றங்களை நல்லெண்ணம் கொண்ட அனைத்து மக்களும் கண்டித்துள்ளனர்” என்று பெருநகர எபிபானி கிறிஸ்துமஸ் சேவையில் கூறினார்.

இந்த சுவர்களுக்குள் உக்ரேனிய மொழியில் முதல் கிறிஸ்துமஸ் சேவைக்காக நூற்றுக்கணக்கான பாரிஷனர்கள் லாவ்ராவுக்கு வந்தனர். டார்மிஷன் தேவாலயம் விரைவில் வீரர்கள், பாதிரியார்கள் மற்றும் பிற விசுவாசிகளால் நிரம்பியது, மேலும் மக்கள் தொடர்ந்து வந்தனர். மைனஸ் 8 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலை இருந்தாலும் சிலர் வெளியில் தங்கி டிவி திரைகளில் சேவையைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. பலர் மகிழ்ச்சியில் அழுதனர்.

“இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு. ஒரு திருப்புமுனை. உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் அரசிடமிருந்து நீண்ட கால வாடகையைப் பெறுமா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை நாங்கள் பார்த்தோம். மற்றும் அது தெளிவாக உள்ளது. இனி இங்கு மாஸ்கோ தேவாலயம் இருக்காது, கடவுளுக்கு நன்றி, ”என்று ஒரு விசுவாசி, கியேவைச் சேர்ந்த 19 வயதான ஹன்னா, பொலிடிகோவிடம் கூறினார். “நிச்சயமாக, அவர்கள் அமைதியாக செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். கிறிஸ்துவின் பிறந்தநாளை அமைதியுடன் கொண்டாட விரும்புகிறோம்” என்றார்.

உக்ரைனின் சுதந்திரமான ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஆஃப் உக்ரைன் லாவ்ரா மடாலய வளாகத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டிற்காக ரஷ்ய ஆதரவு பாதிரியார்களுக்கு எதிராக போராடுகிறது | ஈதன் ஸ்வோப்/கெட்டி இமேஜஸ்

முன்னதாக, உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் பாரிஷனர்கள் மற்றும் பாதிரியார்கள் இங்கு பிரார்த்தனை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் கெய்வ் பெச்செர்ஸ்க் மடாலயத்தின் முக்கிய தேவாலயமான டார்மிஷன் கதீட்ரல், ரஷ்யாவுடன் இணைந்த உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் முக்கிய தலைமையகமாக இருந்தது. மாஸ்கோ பேட்ரியார்க்கேட் தேவாலயம். உக்ரைனின் சுதந்திர ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் தினங்களுக்கு தேவாலயங்களில் தங்க அனுமதிக்கப்படுமா என்பது இதுவரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் முந்தைய குத்தகைதாரர்களான மாஸ்கோ ஆதரவு பாதிரியார்கள் நிம்மதியாக செல்ல ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

லாவ்ரா பாதிரியார்கள் தங்களுக்கு இன்னும் மாஸ்கோவுடன் தொடர்பு இல்லை என்று மறுத்தாலும், அவர்களில் பலர் தற்போது உக்ரைனின் பாதுகாப்புப் பிரிவினரால் ரஷ்ய பாதுகாப்புப் படைகளுடன் ஒத்துழைத்ததாகக் கூறப்பட்டு, ரஷ்ய பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய பிரச்சாரப் பொருள்கள் மடாலயங்களில் சோதனையின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் படையெடுப்பு படையினரால் விசாரணைக்கு உட்பட்டுள்ளனர். பூசாரிகள் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்கள்.

முழு லாவ்ரா வளாகமும் அரசுக்கு சொந்தமானது என்றாலும், ரஷ்ய-இணைக்கப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள் 1990 களில் இருந்து டார்மிஷன் கதீட்ரல் மற்றும் அருகிலுள்ள ட்ரேப்ஸ்னா தேவாலயத்தை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளனர். டிசம்பரில், அவர்களின் குத்தகை காலாவதியானது மற்றும் உக்ரைனின் கலாச்சார அமைச்சகம், லாவ்ராவின் முதன்மை மேலாளர், அதை நீடிக்க மறுத்து, ஜனவரி 5 அன்று இரண்டு கோயில்களையும் மாநிலத்திற்கு திருப்பி அனுப்பினார்.

கதீட்ரல் மோதல்

குத்தகை காலம் முடிவடைந்த போதிலும், போர் முடியும் வரை லாவ்ரா தேவாலயங்களில் தங்குவதற்கு உரிமை உண்டு என்று கூறி, ரஷ்யாவுடன் இணைந்த பாதிரியார்கள் முடிவை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்துவிட்டனர். உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு டார்மிஷன் கதீட்ரலில் சேவை செய்ய உரிமை இல்லை என்று ரஷ்ய-இணைந்த பாதிரியார்களும் வலியுறுத்துகின்றனர்.

“லாவ்ரா பிரதேசத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் கதீட்ரலை மிரட்டி, சமூகத்தை தவறாக வழிநடத்துவதன் மூலம் வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றும் முயற்சியாகும்” என்று ரஷ்யாவுடன் இணைந்த தேவாலயம் வியாழக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் உத்தியோகபூர்வ அனுமதியைப் பெறுவதற்கு முன்பே இந்த சேவையை அறிவித்ததாகவும், அதை வழங்குமாறு கியேவில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும் பாதிரியார்கள் கூறினர்.

லாவ்ரா பாதிரியார்கள் தங்களை உக்ரைனில் உள்ள ஒரே உண்மையான உள்ளூர் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் என்று கருதுகின்றனர். 2019 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்ச்சான பர்த்தலோமியூ I உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்து அதற்கு சுய-ஆளுநர் பதவியை வழங்கிய போதிலும், மாஸ்கோ-ஆதரவு பாதிரியார்கள் உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை பிளவுபட்டவர்கள் என்று பல முறை அழைத்தனர்.

“உக்ரேனிய ஆலயம் முழு உக்ரேனிய மக்களுக்கும் சேவை செய்ய வேண்டும், எதிர்காலத்தில் இந்த கொள்கையை நாங்கள் கடைப்பிடிப்போம்” என்று உக்ரேனிய கலாச்சார அமைச்சர் ஒலெக்சாண்டர் தகாசென்கோ வியாழக்கிழமை டெலிகிராமில் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

சனிக்கிழமை காலை கிறிஸ்துமஸ் ஆராதனையின் போது லாவ்ரா வளாகத்தில் சுமார் 3,000 போலீசார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: