உக்ரைன் போரின் இரட்டை முகவராக எர்டோகன் சிறந்த முறையில் நடந்து கொள்கிறார் – பொலிடிகோ

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

நீங்கள் உண்மையில் யார் பக்கம்?

உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி தனது துருக்கிய ஜனாதிபதியான ரெசெப் தையிப்பைச் சந்திக்கும் போது அவரது மனதில் பெரியதாக இருக்கும் கேள்வி இதுதான். வியாழன் அன்று லிவிவ் நகரில் எர்டோகன். நேட்டோ கூட்டணியின் அனைத்து உறுப்பினர்களிலும், எர்டோகன் தனது விசுவாசத்தின் அடிப்படையில் எளிதில் வழுக்கும்.

ஒருபுறம், Zelenskyy துருக்கிய தலைவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். எர்டோğan கருங்கடலில் ஒரு நடுநிலை சக்தி தரகராக தன்னைக் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்து, தடை செய்யப்பட்ட துறைமுகங்களில் இருந்து தானிய ஏற்றுமதியை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கிறார். ஒரு துருக்கிய நிறுவனம் – அதன் நிர்வாகிகளில் ஒருவர் எர்டோஆனின் மருமகன் – ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் கோபத்திற்கு, போர்க்களத்தில் உக்ரேனியப் படைகளுக்கு ஒரு தீர்க்கமான ஊக்கத்தை அளித்த பைரக்டார் ட்ரோன்களின் சப்ளையர் ஆவார். எர்டோğan கருங்கடலை பாஸ்பரஸ் மூலம் ரஷ்ய கடற்படை வலுவூட்டல்களுக்கு மூடியுள்ளது.

மறுபுறம், துருக்கி ஒரு போர் இலாபம் ஈட்டுபவர் என்ற குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறது, அல்லது பொருளாதாரத் தடைகளை வல்லுநர்கள் “கருப்பு நைட்” என்று அழைக்கிறார்கள் – இது தனது சொந்த நலனுக்காக சர்வதேச தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு உதவும் ஒரு நாடு. துருக்கி-ரஷ்யா வர்த்தகத்தில் ஏற்பட்ட எழுச்சி மற்றும் போர் வெடித்ததில் இருந்து துருக்கிய வங்கிகளால் ரஷ்ய கட்டண முறையை ஏற்றுக்கொண்டது, மாஸ்கோவிற்கு உதவுவதில் உள்ள நன்மைகளை அங்காரா கண்டறிந்துள்ளது என்ற ஊகத்தை தூண்டியுள்ளது. கட்டுப்பாடு.

துருக்கி “ரஷ்யாவிற்கு எதிரானதாக இல்லாமல் உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக உள்ளது” என்று முன்னாள் துருக்கிய தூதர் சினான் உல்ஜென் கூறினார்.

இருப்பினும், பல மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகள் துருக்கியின் இரட்டை ஆட்டத்தை மன்னிக்கவில்லை. “இதுபோன்ற போரில் நீங்கள் இரு தரப்புடனும் இருக்க முடியாது. இது நேட்டோ உறுப்பினர்!” ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு தூதர் புகார் செய்தார்.

நடைமுறையில், மேற்கத்திய நாடுகளால் செய்யக்கூடியது சிறியது. துருக்கி மீது அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் கொண்டிருக்கும் அந்நியச் செலாவணி புள்ளிகள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றை நிலைநிறுத்துவதில் ஆபத்துகள் அதிகம். ஏஜியன் கடலில் போர் விமானங்கள் ஊடுருவி, அதன் கடல் பகுதிக்குள் குடியேறியவர்களைத் தள்ளும் வகையில், துருக்கியை அதிகளவில் ஆபத்தான இராணுவக் கப்பலேற்றியதாக கிரீஸ் ஏற்கனவே குற்றம் சாட்டி வருகிறது. மேற்கு நாடுகளும் எர்டோவை விரும்பவில்லைபின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் நேட்டோவில் இணைவதன் மீதான தனது வீட்டோவை திரும்பப் பெற ğan.

கருப்பு மாவீரன்

இப்போதைக்கு, பிரஸ்ஸல்ஸும் வாஷிங்டனும் அங்காராவின் நகர்வுகளை வெறுமனே கண்காணித்து வருகின்றனர்.

மாஸ்கோ மற்றும் அங்காரா இடையே வர்த்தகம் அதிகரித்து வருகிறது. ரஷ்யாவிற்கான துருக்கியின் ஏற்றுமதி ஜூலை 2021 இல் $417.3 மில்லியனிலிருந்து 2022 ஜூலையில் $730 மில்லியனாக உயர்ந்தது. ரஷ்யாவிலிருந்து இறக்குமதி ஜூலை 2021 இல் $2.5 பில்லியன் டாலர்களிலிருந்து $4.4 பில்லியன் டாலர்களாக உயர்ந்தது. துருக்கிய இறக்குமதியின் மிகப்பெரிய ஒற்றை ஆதாரமாக ரஷ்யா இப்போது சீனாவை முந்தியுள்ளது என்பது இன்னும் தெளிவாகிறது. ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் 2022 க்கு இடையில் துருக்கியில் இறக்குமதி செய்யப்பட்டதில் ரஷ்யா 17 சதவீத பங்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, ஒரு வருடத்திற்கு முந்தைய 10 சதவீத பங்கை ஒப்பிடும்போது.

ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் ரஷ்யாவுடனான வர்த்தகம், அங்கீகரிக்கப்படாத பொருட்களுக்கு வரும்போது கூட, நற்பெயர் அபாயம் குறித்து எச்சரிக்கையாக உள்ளன. மாறாக, ரஷ்யாவை மீண்டும் வழங்குவதற்கு துருக்கியை ஏற்றுமதி தளமாக பயன்படுத்துகின்றனர். இது நெறிமுறை கேள்விகளை எழுப்பலாம் என்றாலும், இது போன்ற தடைகள் ஏய்ப்பு அல்ல.

ஆனால் துருக்கி ஒரு சாம்பல் மண்டலத்தில் இயங்குகிறது, நிபுணர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

மாஸ்கோவிற்கு எதிரான நிதிய பிடியில் இருந்து மீள ரஷ்யாவிற்கு துருக்கி உதவுவதாக கவலைகள் உள்ளன | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஓசன் கோஸ்/ஏஎஃப்பி

ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் வேண்டுமென்றே அனுமதித்த பொருட்களை துருக்கிக்கு ஏற்றுமதி செய்தால், பின்னர் அவை ரஷ்யாவிற்கு மறுவிற்பனை செய்யப்பட்டால், இது அனுமதி மீறலாகக் கருதப்படலாம், எல்லை தாண்டிய இணக்கம் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமலாக்கத்தில் கவனம் செலுத்தும் Hughes Hubbard & Reed இன் வழக்கறிஞர் Jan Dunin-Wasowicz கூறினார். “நேரடியாக மேற்கொள்ளப்பட்டால் சட்டவிரோதமான ஒரு செயலில் தெரிந்தே மற்றும் வேண்டுமென்றே பங்கேற்க முடியாது.”

சர்வதேச மூலோபாய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் ஒரு ஆய்வாளரான மரியா ஷகினா இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: “எல்லோரும் சீனாவில் கவனம் செலுத்துகையில், துருக்கி மிகவும் துணிச்சலானது மற்றும் மிகவும் உறுதியானது, சட்டப்பூர்வ மற்றும் சட்டவிரோதமானவற்றின் விளிம்பில் உண்மையில் சமநிலைப்படுத்துகிறது.”

அமெரிக்க கருவூலத்தின் முன்னாள் மூத்த பொருளாதாரத் தடை அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில், பிரஸ்ஸல்ஸுடனான கிட்டத்தட்ட கட்டணமில்லா சுங்க ஒன்றியம் மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தைக்கான சலுகை பெற்ற அணுகல் மூலம் பயனடையும் துருக்கி, பொருளாதாரத் தடைகளை ஏய்ப்பதில் முன்னணி வரிசையாக நற்பெயரை உருவாக்கியுள்ளது. எவ்வாறாயினும், உண்மையான ஏய்ப்பு பெரும்பாலும் முறையான வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களில் பிடிக்கப்படவில்லை என்று அவர் எச்சரித்தார், இது பெரும்பாலும் மேலே உள்ள வர்த்தகத்தின் திசைதிருப்பலைக் காட்டுகிறது.

வர்த்தக அதிகரிப்புக்கு மேலதிகமாக, மாஸ்கோவிற்கு எதிரான நிதிய பிடியில் இருந்து ரஷ்யாவிற்கு துருக்கி உதவுவதாகவும் கவலைகள் உள்ளன. புடினும் எர்டோகனும் இந்த மாத தொடக்கத்தில் ரூபிள்களில் தங்கள் வர்த்தகத்தில் சிலவற்றைத் தீர்க்க ஒப்புக்கொண்டனர். ஐந்து துருக்கிய வங்கிகளும் ரஷ்ய கட்டண முறையை ஏற்றுக்கொண்டன – வெஸ்டர்ன் ஸ்விஃப்ட் கட்டண முறைக்கு மாற்றாக, பெரும்பாலான ரஷ்ய நிதி நிறுவனங்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன.

சந்தேகத்தின் தீப்பிழம்புகளை மட்டுமே தூண்டும் வகையில், துருக்கியின் வெளியுறவு மந்திரி Mevlüt Çavuşoğlu ரஷ்ய தன்னலக்குழுக்கள் துருக்கியில் வரவேற்கப்படுவதாகவும் கூறியுள்ளார். இந்த விஷயத்தை நிரூபிக்க வேண்டுமானால், செல்சியா கால்பந்து கிளப்பின் முன்னாள் உரிமையாளரான ரோமன் அப்ரமோவிச்சின் சூப்பர் படகுகளில் ஒன்றான எக்லிப்ஸ், கடந்த வாரம் மர்மரிஸ் குரூஸ் துறைமுகத்தில் காணப்பட்டதாக துருக்கிய அனடோலு செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

துருக்கியே மேற்கத்திய கவலைகளை நிராகரிக்கிறது மற்றும் புதிய பொருட்களின் ஓட்டங்கள் தனியார் துறையால் சட்டப்பூர்வமாக எடுக்கப்பட்ட வர்த்தக முறைகளில் ஒரு மாற்றத்தை வெறுமனே பிரதிபலிக்கிறது.

“தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு அல்லது ஏய்ப்பு செய்வதற்கான ஒரு சேனலாக Türkiye ஐ அனுமதிக்க மாட்டோம் என்பதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தினோம்” என்று ஒரு துருக்கிய தூதர் கூறினார். “நாங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்புடன் எங்கள் தற்போதைய வர்த்தகத்தை பராமரிக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் நாங்கள் எந்த பெரிய புதிய நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கவில்லை.”

எவ்வாறாயினும், அங்காரா ஒரு “நல்ல பாதையில்” நடப்பதையும், நாடு “அதை மிகவும் கவனமாகச் செய்கிறது” என்பதையும் அந்த அதிகாரி ஒப்புக்கொண்டார்.

உறவு நிலை? இது சிக்கலானது

துருக்கிக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான நெருக்கமான ஒத்துழைப்பானது எர்டோகனுக்கு தெளிவான பொருளாதார நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவர் அடுத்த ஆண்டு வானளாவிய பணவீக்கத்திற்கு மத்தியில் தேர்தலை சந்திக்கிறார்.

அங்காரா மாஸ்கோவுடன் உறவுகளை துண்டிக்க முடியாது.

“துருக்கி பல்வேறு வழிகளில் ரஷ்யாவைச் சார்ந்துள்ளது,” என்று துருக்கியில் வசிக்கும் அட்லாண்டிக் கவுன்சில் சிந்தனைக் குழுவின் மூத்த உறுப்பினரான யெவ்ஜெனியா கேபர், துருக்கியில் ரஷ்ய சுற்றுலா மற்றும் ரஷ்ய ஆற்றல் ஓட்டங்களை சுட்டிக்காட்டினார். 2021 ஆம் ஆண்டில் துருக்கியின் எண்ணெய் இறக்குமதியில் கால் பகுதியையும் அதன் இயற்கை எரிவாயு தேவைகளில் பாதியையும் ரஷ்யா வழங்கியது, மேலும் துருக்கியின் அணுமின் நிலையமான அக்குயுவையும் மாஸ்கோ கட்டுப்படுத்துகிறது.

ஆகஸ்ட் 12, 2022 அன்று மர்மரிஸ் குரூஸ் துறைமுகத்தில் செல்சியா கால்பந்து கிளப் ரோமன் அப்ரமோவிச்சின் படகுகளின் முன்னாள் உரிமையாளரான தி எக்லிப்ஸ் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக சப்ரி கேசன்/அனடோலு ஏஜென்சி

துருக்கிய-ரஷ்ய உறவுகளில் ஒரு நெருக்கடி “உடனடியாக பின்வாங்கும் மற்றும் தேர்தலுக்கு முன்னதாக எர்டோகனுக்கு நிறைய சிக்கல்களை உருவாக்கும்” என்று முன்னாள் உக்ரேனிய தூதரக அதிகாரியான கேபர் கூறினார்.

எர்டோகன் தனது நாட்டின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வெளிநாடுகளைப் பார்க்க முயற்சிப்பதால், அரசியல் பலன்களும் சமமாக முக்கியமானவை.

ரஷ்யாவும் துருக்கியும் கிரிமியா உட்பட பிராந்தியத்தில் பல மோதல்களை எதிர்கொள்கின்றன. ஆனால் புடினுக்கும் எர்டோகனுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர கூட்டாண்மை பிராந்தியத்தில் சில பிராந்திய மோதல்களைத் தீர்க்க உதவியது என்று முன்னாள் தூதர் Ülgen கூறினார், சிரியாவிற்கான அஸ்தானா அமைதி செயல்முறை மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பகுதியான நாகோர்னோ-கராபக் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.

என்ன செய்ய போகிறாய்?

மேற்கத்திய நாடுகள் துருக்கியை ஒரு சுற்றறிக்கை ஹாட்ஸ்பாடாக செயல்படுவதை தவிர்க்குமாறு அழுத்தம் கொடுத்து வருகின்றன. ரஷ்யா மீது புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் மேற்குலகின் அரசியல் அறை இப்போது குறுகிவிட்டதால், தற்போதுள்ள பொருளாதாரத் தடைகள் அமுல்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்வதில் கவனம் இன்னும் அதிகமாக மாறுகிறது.

ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் பீட்டர் ஸ்டானோ, துருக்கி “ரஷ்யாவிற்குத் தவிர்க்கும் தீர்வுகளை வழங்காதது அவசியம்” என்று கூறினார், “இது தொடர்பாக நாங்கள் தொடர்ந்து நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருகிறோம்” என்று கூறினார்.

நெதர்லாந்தில் உள்ள க்ரோனிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகளின் இணைப் பேராசிரியர் பிரான்செஸ்கோ ஜியுமெல்லி, எர்டோகன் விளையாடுவதை ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் பிற நேட்டோ உறுப்பினர்களும் எவ்வளவு காலம் பொறுத்துக்கொள்வார்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும், ஆனால் அதே நேரத்தில் புடினுடன் உடன்பாடுகளுக்கு இடையில் இந்த இரட்டை விளையாட்டை விளையாடுகிறது. நேட்டோ உறுப்பினராக இருப்பது மற்றும் நேட்டோ உறுப்பினர்களுடன் அமெரிக்காவுடன் மிக நெருக்கமாக இருப்பது.

ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகளால் செய்யக்கூடியது ஒன்றுதான்.

துருக்கிய குடிமக்களுக்கு விசா தாராளமயமாக்கலுக்கு வரும்போது, ​​பிரஸ்ஸல்ஸ் துருக்கியின் மீது சில அரசியல் செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைவதற்கான வேட்பாளர் நாடாக துருக்கியின் நிலையை ஸ்டானோ சுட்டிக்காட்டினார். ஆனால் ஜூன் 2018 க்குள் பெயரைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் அந்த சேர்க்கை செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டது.

2016 இல் ஐரோப்பிய ஆணையம் நவீனமயமாக்க முயன்ற சுங்க ஒன்றியத்திற்கும் இதுவே செல்கிறது, ஆனால் சீரழிந்து வரும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-துருக்கி உறவைக் கருத்தில் கொண்டு அந்த பேச்சுக்கள் ஸ்தம்பித்தன.

“துருக்கி-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவு வலுவாக இருந்த வேறு உலகில் நாம் இருந்திருந்தால் … துருக்கி மீது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதிக அதிகாரம் பெற்றிருக்கலாம். [over sanctions]”உல்ஜென் கூறினார். “ஆனால் இப்போது, ​​அது எதுவும் இல்லை.”

தற்போதுள்ள சுங்க ஒன்றியத்தில் துருக்கியில் எந்த அரசியல் செல்வாக்கும் இல்லை என்று உல்ஜென் வலியுறுத்தினார். சுங்க ஒன்றியத்தின் எந்த நவீனமயமாக்கலும் பிரஸ்ஸல்ஸில் அரசியல் ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்றால் அது வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் அது அப்படி இல்லை.

பிரஸ்ஸல்ஸ் துருக்கி மீது சில அரசியல் செல்வாக்கு உள்ளது | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஓசன் கோஸ்/ஏஎஃப்பி

வாஷிங்டன் அங்காராவில் அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம் என்று சற்றே கடுமையான எச்சரிக்கை காட்சிகளை சுடுகிறது.

துருக்கி ரஷ்யாவுடன் முறையான பொருளாதார கூட்டாண்மைக்குள் நுழைய வேண்டுமென்றால், மேற்கத்திய நிறுவனங்கள் அங்காராவுடனான பொருளாதார உறவுகளை திரும்பப் பெறவோ அல்லது குறைக்கவோ பரிந்துரைக்க வாஷிங்டன் பரிசீலிக்கும் என்று அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

“வணிகம் மற்றும் மூலதனத்திற்கான உலகளாவிய இடமாக துருக்கி இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், ஆனால் ரஷ்யாவுடனான நெருக்கமான உறவு, உலகின் பிற பகுதிகளுடன் துருக்கியின் ஒருங்கிணைப்புக்கு உண்மையான அபாயங்களை உருவாக்கும்” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.

துருக்கி பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்க்கிறது என்பதை மேற்கு நாடுகளால் நிரூபிக்க முடிந்தால், இரண்டாம் நிலைத் தடைகள் மூலம் துருக்கியை டாலரில் இருந்து துண்டிப்பதன் மூலம் வாஷிங்டன் இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்லலாம்.

ஆனால் பொருளாதாரத் தடை விதிகள் என்று வரும்போது, ​​சில சமயங்களில் உண்மையான சட்டத்தைப் போலவே விளக்கமும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று ஷகினா கூறினார். மூலோபாய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச நிறுவனம். துருக்கியை வெகுதூரம் அந்நியப்படுத்த விரும்பவில்லை என்ற பயம் இங்குதான் வருகிறது.

எர்டோகன், தனது பங்கிற்கு, அவர் மிகைப்படுத்தக்கூடாது என்பதும் தெரியும். துருக்கிய அதிகாரி, அங்காரா “இரண்டாம் நிலை தடைகளின் அபாயங்கள்” பற்றி அறிந்திருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் மிகைப்படுத்தல் பற்றி எச்சரித்தார்.

“துருக்கிய நிறுவனங்கள் குறிவைக்கப்பட்டால், நாங்கள் எதிர்வினையாற்றுவோம், இது எதிர்விளைவாக இருக்கும்” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.

டக் பால்மர் வாஷிங்டனில் இருந்து அறிக்கை அளித்தார் மற்றும் கிறிஸ்டினா கல்லார்டோ லண்டனில் இருந்து அறிக்கை அளித்தார்.

திருத்தம்: வியாழன் கூட்டத்தின் இடத்தைச் சரிசெய்வதற்காக இந்தக் கதை திருத்தப்பட்டுள்ளது.

இந்த கட்டுரை ஒரு பகுதியாகும் பொலிடிகோ புரோ

பாலிடிகோ பத்திரிகையின் ஆழத்தை தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியுடன் இணைக்கும் கொள்கை வல்லுநர்களுக்கான ஒரே இடத்தில் தீர்வு


பிரத்தியேகமான, பிரேக்கிங் ஸ்கூப்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு


தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கொள்கை நுண்ணறிவு தளம்


ஒரு உயர்மட்ட பொது விவகார நெட்வொர்க்

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: