உக்ரைன், மால்டோவா – POLITICO க்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் நிலையை ஐரோப்பிய ஆணையம் ஆதரிக்கிறது

வெள்ளிக்கிழமையன்று ஐரோப்பிய ஆணையம், போரினால் பாதிக்கப்பட்ட உக்ரைனுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் அந்தஸ்தை முறையாகப் பரிந்துரைத்தது, ரஷ்யாவின் தற்போதைய இராணுவ ஆக்கிரமிப்பால் உயிரிழப்புகள் அதிகரித்து வருவதால், கெய்வ் மிகவும் தேவைப்படும் ஆயுதங்களுக்காகக் காத்திருக்கும் போது, ​​நாட்டிற்கு ஒரு பெரிய மன உறுதியை அளித்தது.

“ஐரோப்பியக் கண்ணோட்டத்திற்காக உக்ரேனியர்கள் இறக்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம்” என்று ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் ஒரு செய்தி மாநாட்டில் கூறினார், அங்கு அவர் முடிவை அறிவித்தார். “அவர்கள் எங்களுடன் ஐரோப்பிய கனவாக வாழ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.”

நூறாயிரக்கணக்கான போர் அகதிகளை அழைத்துச் சென்ற உக்ரைனின் சிறிய, வறிய அண்டை நாடான மால்டோவாவிற்கும் வேட்பாளர் அந்தஸ்தை ஆணையம் பரிந்துரைத்தது. உறுப்பினர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்த ஜார்ஜியா, “உறுப்பினர் முன்னோக்கு” என்ற சொல்லாட்சி ஊக்கத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டும்.

முக்கியமாக, உக்ரைன் மற்றும் மால்டோவா இரண்டிற்கும், முறையான வேட்பாளர் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கு முன் சந்திக்க வேண்டிய எந்த நிபந்தனைகளையும் ஆணையம் பரிந்துரைக்கவில்லை.

எவ்வாறாயினும், இறுதி முடிவு ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் உள்ள 27 நாட்டுத் தலைவர்கள் மற்றும் அரசாங்கத்திடம் உள்ளது, அவர்கள் அடுத்த வாரம் உச்சிமாநாட்டில் கேள்வியை எடுக்க உள்ளனர். வியாழன் அன்று, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலியின் தலைவர்கள், கெய்வ் விஜயத்தின் போது, ​​தங்கள் ஆதரவை அறிவித்தனர், ஆணையத்தின் பரிந்துரையை கவுன்சில் உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வலுவான சமிக்ஞை.

கவுன்சில் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னர் ஆணையர்களின் கல்லூரி உக்ரைன் மற்றும் மால்டோவாவிற்கு எந்த தடையையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று வான் டெர் லேயன் கூறியபோது, ​​வேட்பாளர் அந்தஸ்து வழங்கிய பிறகு சந்திக்க வேண்டிய பல நிபந்தனைகளுடன் நீண்ட, கடினமான பாதையை விவரித்தார். சேர்க்கை பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்குவதற்கு அடைய வேண்டிய அளவுகோல்களும் இதில் அடங்கும்.

ஆணையத்தின் இந்த நடவடிக்கையை உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வரவேற்றுள்ளார். “இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் பாதையின் முதல் படியாகும், இது நிச்சயமாக எங்கள் வெற்றியை நெருக்கமாக கொண்டு வரும்” என்று அவர் கூறினார். ட்வீட் செய்துள்ளார்அவர் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து “நேர்மறையான முடிவை” எதிர்பார்க்கிறார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் முக்கிய மாற்றங்கள்

உக்ரைனுக்கான முறையான வேட்பாளர் அந்தஸ்தைப் பரிந்துரைப்பதற்கான முடிவு, குறிப்பாக, முழு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் பரந்த மற்றும் ஆழமான மாற்றங்களைக் குறிக்கிறது, இது எளிதானது அல்ல.

உக்ரைனின் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய மக்கள்தொகை – பிப்ரவரியில் முழு அளவிலான ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு முன்பு 40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் – ஐரோப்பிய ஒன்றிய முடிவெடுப்பதில் அதிகார சமநிலையை அடிப்படையாக மாற்றியமைத்துள்ளது. உக்ரைன், ஒரு உறுப்பு நாடாக, தகுதிவாய்ந்த பெரும்பான்மை வாக்குகளால் உருவாக்கப்பட்ட கொள்கைகளில் அதிக எடையைக் கொண்டிருக்கும், இதில் மக்கள் பங்கு வகிக்கிறது, மேலும் உக்ரைனுக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் கணிசமான பிரதிநிதிகள் குழுவிற்கு உரிமை உண்டு.

வெள்ளிக்கிழமை செய்தி மாநாட்டில் வான் டெர் லேயன் ஒரு உறுப்பு நாடாக உக்ரைனின் வாய்ப்புகள் குறித்து பெரும் நேர்மறையான தொனிகளைத் தாக்கினார், மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தரநிலைகள் மற்றும் மதிப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை பின்பற்றவும் இதுவரை மேற்கொண்ட முயற்சிகளைப் பாராட்டினார் – இது 2016 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கீவ் செய்து வருகிறது. அதன் அரசியல் சங்க ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸுடனான ஆழமான மற்றும் விரிவான தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம்.

“அதன் மூலம், உக்ரைன் ஏற்கனவே ஐரோப்பிய ஒன்றிய கையகப்படுத்துதலில் சுமார் 70 சதவீதத்தை நடைமுறைப்படுத்தியுள்ளது, அதுதான் விதிகள், தரநிலைகள் மற்றும் விதிமுறைகள்” என்று வான் டெர் லேயன் கூறினார்.

முறையான உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்குவதற்கு முந்தைய நிபந்தனைகளை அழுத்தியபோது, ​​வான் டெர் லேயன் நடவடிக்கைகள் தேவை என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் முன்னோக்கி முன்னேற்றம் பெரும்பாலும் உக்ரைனைப் பொறுத்தது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

யுத்தம் ஒரு சுமை என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகள் உக்ரைனின் முயற்சியை அமைதி மீட்டெடுக்கும் வரை முன்னேறுவது மிகவும் கடினம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர்.

“ஐரோப்பிய முன்னோக்கு மற்றும் வேட்பாளர் அந்தஸ்தை உக்ரைன் மற்றும் மால்டோவாவுக்கு வழங்க நாங்கள் முன்மொழிகிறோம், பின்னர் நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், சில சீர்திருத்தங்கள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று நாடுகளுடன் விவாதித்தோம்” என்று வான் டெர் லேயன் கூறினார். “மீண்டும், இது ஒரு மாறும் செயல்முறை. நான் உண்மையில் அதை வலியுறுத்துகிறேன். எனவே, இது காலக்கெடுவை வரையறுத்த ஒரு கடினமான செயல்முறை அல்ல அல்லது ஒரு முறை செய்த பின் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

அவர் தொடர்ந்தார், “இந்த சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். அப்படியானால், அது தகுதி அடிப்படையிலானது, பின்னர் ஒரு முன்னோக்கி நகர்வு உள்ளது. இந்தச் சீர்திருத்தங்களைச் செய்யாத வரையில் தேக்கம்தான். அதனால் எதுவும் முன்னோக்கி நகராது. சில சமயங்களில் நீங்கள் பார்த்தால் – நாங்கள் மற்ற விண்ணப்பதாரர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் – இந்த மூன்று பேர் அல்ல – நீங்கள் பின்வாங்குவதைக் கண்டால், சேர்க்கை செயல்முறை பின்னோக்கி நகர்வதையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள். அது விண்ணப்பதாரர்களின் கையில் உள்ளது. இது தகுதி அடிப்படையிலானது.”

மொத்தத்தில், அவர் கூறினார்: “உக்ரைன் அவர்களின் கைகளில் உள்ளது – உங்கள் சொந்த எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க எது சிறந்தது?”

பல தசாப்தங்களாக ரஷ்ய ஆதரவுடன் பிரிந்த டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா பிராந்தியத்துடன் போராடி வரும் மால்டோவாவைப் பொறுத்தவரை, நிலைமை பெரும்பாலும் உக்ரைனைப் போலவே உள்ளது.

ஒவ்வொரு நாட்டிலும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும், ஊழலுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளையும் வலுப்படுத்துவதற்கும், அவர்களின் நீதித்துறைகளை நவீனமயமாக்குவதற்கும், பொதுவாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒற்றைச் சந்தையில் மேலும் ஒருங்கிணைப்பதற்கு அவர்களின் பொருளாதாரங்களைத் தயார்படுத்துவதற்கும் முன்னேற்றம் தேவை என்று அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டினர்.

EU இன் விரிவாக்க ஆணையர் Olivér Várhelyi, செய்தி மாநாட்டில் von der Leyen உடன் இணைந்தார், பல்வேறு அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்வதில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் இல்லாமல் உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

“சேர்தல் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவது இன்னும் கீழே உள்ளது” என்று வார்ஹெலி கூறினார். “இன்று அந்த முடிவைப் பற்றியது அல்ல. நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டவுடன், நாம் திரும்பி வந்து அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் – அடுத்த கட்டத்தை எடுப்பதற்கான அனைத்து அளவுகோல்களையும் நாங்கள் பூர்த்தி செய்திருக்கிறோமா, இது அணுகல் பேச்சுவார்த்தைகளின் தொடக்கமாக இருக்கும். ஆனால் அது எடுக்கப்பட வேண்டிய மற்றொரு முடிவு. அது இன்றைக்கு இல்லை.”

ஜார்ஜியன் ஏமாற்றம்

ஆணைக்குழுவின் முறையான பரிந்துரை இதயப்பூர்வமாக உற்சாகப்படுத்தப்பட்டாலும், எச்சரிக்கையாக இருந்தால், க்ய்வ் மற்றும் சிசினாவ் மற்றும் உண்மையில் உக்ரைன் மற்றும் மால்டோவா முழுவதும், 2008 இல் ரஷ்யாவுடன் ஒரு குறுகிய போரை எதிர்கொண்ட ஜோர்ஜியாவிற்கு தெளிவான ஏமாற்றம் இருந்தது. இறையாண்மை பிரதேசம் இன்னும் ரஷ்யாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.

“ஐரோப்பிய முன்னோக்கு” என்ற பரிந்துரை ஊக்கமளிக்கும் நோக்கத்தில் இருந்தபோதிலும், ஆணைக்குழுவின் பரிந்துரையானது ஜோர்ஜியா, மால்டோவா மற்றும் உக்ரைனை ஒரு சலுகை பெற்ற “மூன்று” என்று கருதும் திட்டத்தை திறம்பட சிதைத்தது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பரந்த கிழக்கு கூட்டாண்மை திட்டம் இல்லாமல், மேற்கத்தியமயமாக்கலை ஆதரிக்க உருவாக்கப்பட்டது. முன்னாள் சோவியத் நிலங்கள்.

ஜார்ஜியா சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கடுமையான உள் அரசியல் கொந்தளிப்பால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் வேட்பாளர் அந்தஸ்தைப் பெறுவதில் தோல்வி ஜார்ஜிய தலைவர்களின் தோல்வியை பிரதிபலிக்கிறது, மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் சார்லஸ் மைக்கேல் தேசிய அரசியல் நெருக்கடியில் தீவிரமாக தலையிட்டார், அந்த இடையூறுகளை சமாளிக்க .

ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக Kenzo Tribouillard/AFP

கமிஷனின் முடிவுகள் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், அந்த முன்கணிப்பு, அடுத்த தசாப்தங்களில் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை மீண்டும் வரையக்கூடிய ஒரு பெரிய நடவடிக்கையை கல்லூரி எடுத்துள்ளது என்ற உணர்வைக் குறைக்கவில்லை.

“எங்களிடம் ஒரு தெளிவான செய்தி உள்ளது,” வான் டெர் லேயன் கூறினார். “அதாவது: ஆம், உக்ரைன் ஐரோப்பிய கண்ணோட்டத்திற்கு தகுதியானது. ஆம், உக்ரைன் ஒரு வேட்பாளர் நாடாக வரவேற்கப்பட வேண்டும். இது நல்ல வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது என்ற புரிதலில் உள்ளது, ஆனால் முக்கியமான வேலையும் செய்யப்பட வேண்டும்.

கமிஷன் துணைத் தலைவர் வால்டிஸ் டோம்ப்ரோவ்ஸ்கிஸ், முன்னாள் லாட்வியன் பிரதம மந்திரி, வெள்ளிக்கிழமை வேட்பாளர் அந்தஸ்து பரிந்துரையை “ஒரு வரலாற்று தருணம்” என்று அழைத்தார் மேலும் “உக்ரைனுக்கும் அதன் மக்களுக்கும் நம்பிக்கை மற்றும் முன்னோக்கை வழங்குவது அடையாளமாக முக்கியமானது” என்று கூறினார்.

“நாங்கள் ரஷ்யாவின் சிந்தனையை ஏற்கவில்லை என்பதற்கான சமிக்ஞையை நாங்கள் தெளிவாக அனுப்புகிறோம்,” என்று டொம்ப்ரோவ்ஸ்கிஸ் மேலும் கூறினார். “அந்த நாடுகள் தாங்கள் எங்கு சேர வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கள் சொந்தத் தேர்வுகளை மேற்கொள்ளலாம் என்று நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்.”

பார்பரா மோயன்ஸ் இந்த கட்டுரைக்கு பங்களித்தார்.

இந்த கட்டுரை புதுப்பிக்கப்பட்டது.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: