‘எல்லாம் ரஷ்யாவையே சுட்டிக்காட்டுகிறது’: குழாய் வெடிப்புகள் தொடர்பாக அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் முனைப்பில் உள்ளனர்

புதன்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சில் சம்பவங்களுக்கு “வலுவான மற்றும் ஐக்கியப்பட்ட பதிலை” உறுதியளித்தது, மேலும் “கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து தகவல்களும் அந்த கசிவுகள் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட செயலின் விளைவாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது” என்றும் கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய அறிக்கை சந்தேகத்திற்குரிய குற்றவாளியின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பாவில் இன்னும் சிலர் குழாய் உடைப்புகளுக்கு ரஷ்யாவைக் குற்றம் சாட்டுவதில் மெத்தனமாக இருந்தனர், இது பால்டிக் கடலுக்கு அடியில் ஒரு பெரிய மீத்தேன் கசிவை உருவாக்கியது. திங்கள்கிழமை கண்டறியப்பட்டது.

“பால்டிக் கடலில் 80 மீட்டர் ஆழத்தில் உள்ள குழாய்களில் கவனிக்கப்படாத, சதித்திட்ட சேதத்திற்கு அதிநவீன தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன திறன்கள் தேவை, அது ஒரு மாநில நடிகரை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது” என்று ஜெர்மன் மத்திய புலனாய்வு சேவையின் முன்னாள் தலைவர் ஜெர்ஹார்ட் ஷிண்ட்லர் ஜெர்மன் ஊடகத்திடம் தெரிவித்தார். வெல்ட். “இதற்கு உண்மையில் ரஷ்யாவை மட்டுமே பரிசீலிக்க முடியும், குறிப்பாக இந்த நாசவேலைச் செயலில் இருந்து அதிக லாபம் ஈட்டுகிறது.”

உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் ஆலோசகரான மைக்கைலோ பொடோலியாக், இந்த சம்பவங்களை “ரஷ்யா திட்டமிட்ட பயங்கரவாத தாக்குதல்” என்று கூறியுள்ளார்.

மற்ற அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் ஆய்வாளர்கள், கசிவுகள் பற்றிய விசாரணை தொடரும் அதே வேளையில், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா இரண்டிலும் உள்ள மற்ற முக்கியமான எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பின் பாதுகாப்பில் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.

“ஒவ்வொருவரும் நிலைமையை மதிப்பீடு செய்து, ‘ரஷ்யா இதற்குப் பின்னால் இருந்தால், ஏன்?’ என்ற கோணத்தில் இருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்” என்று அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் ஐரோப்பிய எரிசக்தி பாதுகாப்புக்கான துணை இயக்குனர் ஓல்கா காகோவா ஒரு பேட்டியில் கூறினார். அவர் மேலும் கூறினார்: “இது ஐரோப்பாவில் உள்ள மற்ற உள்கட்டமைப்புகளுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளதா?’ பின்னர், ‘அடுத்து என்ன?”

அமெரிக்காவும் ஐரோப்பாவும் ரஷ்யா பொறுப்பேற்றால் அதற்கு எதிரான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஆயத்த தடைகளைத் தொடர வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். நீர் ஓட்டம் மற்றும் சுத்திகரிப்பு, எரிவாயு விநியோகம் மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றை சீர்குலைக்கும் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய உள்கட்டமைப்பு மீதான சைபர் தாக்குதலின் அச்சுறுத்தல் அதிகமாக உள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

“ரஷ்யா பொறுப்பு என்று எங்களுக்கு இன்னும் 100 சதவீதம் தெரியாது,” காகோவா கூறினார். “ஆனால் எல்லாமே இதற்குப் பின்னால் ரஷ்யா இருப்பதையே சுட்டிக்காட்டுகிறது.”

புதன்கிழமை கருத்து கேட்கப்பட்டது, வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் சுட்டிக் காட்டியது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் ட்வீட் செய்துள்ளார்செவ்வாயன்று கூறியவர், “விசாரணை செய்வதற்கான முயற்சிகளுக்கு அமெரிக்கா ஆதரவளிக்கிறது, மேலும் ஐரோப்பாவின் எரிசக்தி பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான எங்கள் பணியைத் தொடருவோம்” என்று கூறினார்.

செவ்வாய்கிழமை செய்தி மாநாட்டின் போது, ​​வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன், ஐரோப்பிய எரிசக்தி விநியோகத்தில் இந்த சம்பவத்தின் தாக்கத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார். உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் போரினால் ஏற்படும் விநியோக இடையூறுகளை ஈடுசெய்யும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்க எரிசக்தி நிறுவனங்கள் திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயுவை ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்புகின்றன, இருப்பினும் அந்த முயற்சி குறைந்த திறனால் தடைபட்டாலும், அமெரிக்கா கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து உதிரி எல்என்ஜியை முடிந்தவரை ஐரோப்பியக் கரைகளுக்குச் செல்கிறது.

“எனது புரிதல் என்னவென்றால், கசிவுகள் ஐரோப்பாவின் ஆற்றல் மீள்தன்மையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது” என்று பிளிங்கன் கூறினார். “இந்தோ-பசிபிக் உட்பட உலகளாவிய பங்காளிகளின் ஒத்துழைப்புடன் ஐரோப்பாவிற்கு எல்என்ஜி விநியோகத்தை தொடர்ந்து அதிகரிக்க நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்.”

சில ஆற்றல் பாதுகாப்பு வீரர்கள், கசிவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள நோக்கங்களைக் கண்டறிவது கடினமாக இல்லை என்று கூறினார்.

முன்னாள் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் கீழ் வெளியுறவுத்துறையின் எரிசக்தித் திட்டத்தை நடத்திய டேவிட் கோல்ட்வின், தாக்குதலுக்குப் பின்னால் ரஷ்யா இருந்தது என்பது “ஐயத்திற்கு இடமில்லாதது” என்று கூறினார், 2009 இல் துர்க்மெனிஸ்தானில் எரிவாயுக் குழாயில் இதேபோன்ற ஒன்றை அது செயல்படுத்தியதாகக் குறிப்பிட்டார்.

ரஷ்யாவின் செய்தி தெளிவாக உள்ளது, கோல்ட்வின் மேலும் கூறினார்: “ரஷ்ய எரிவாயு இல்லாத வாழ்க்கைக்கு தயாராகுங்கள். … இது ஒரு முழுமையான வெட்டுக்கு அச்சுறுத்தலாகும்.

வெள்ளிக்கிழமை திட்டமிடப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய எரிசக்தி மந்திரிகளின் உச்சிமாநாட்டிற்கான கசிவு “நிச்சயமாக மேசையில் கூடுதல் விஷயங்களை வைக்கிறது”, ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி, கண்டத்தின் ஆற்றல் மூலோபாயம் பற்றிய முக்கியமான தகவல்களை விவாதிக்க பெயர் தெரியாததைக் கோரினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏற்கனவே அதன் ரஷ்ய எரிவாயு பயன்பாட்டை கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளது, இது முகாமின் இறக்குமதியில் 9 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது, இது போருக்கு முன்பு 40 சதவீதமாக இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குளிர்காலத்திற்கான அதன் எரிவாயு சேமிப்பு இலக்குகளை விஞ்சியுள்ளது, ஆற்றல் நுகர்வு இல்லாத நேரங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் எரிவாயு சப்ளையர்களை தொடர்ந்து ஈடுபடுத்துகிறது.

அந்த அதிகாரி ஒப்புக்கொண்டார், இந்த கசிவு “குளிர்காலத்தைத் தக்கவைக்க நாம் எவ்வளவு கீழே செல்ல முடியும்?” என்று அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது. மேலும், அந்த நபர் கூறினார், கண்டம் ரஷ்ய வாயு இல்லாமல் வாழ்வதற்கான “நீண்ட விளையாட்டு” உத்திகளை எடைபோடுகிறது.

“நெருக்கடியான ஒரு தருணத்தில் ஏற்கனவே எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் சில மிக முக்கியமான முன்னோக்குகள் உள்ளன,” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். “இது ஏற்கனவே நடக்கும் அனைத்து செயல்களுக்கும் பின்னால் தீர்மானத்தின் மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்க்கப் போகிறது.”

என்ன முடக்கம் குழாய்களின் சந்தைகள் இன்னும் காற்றில் உள்ளன என்று அர்த்தம். வெடிப்புகள் எதிர்காலத்தில் பைப்லைன்களை ஆணைக்கு வெளியே கொண்டு வந்து, இறுதியில் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டவுடன் ஐரோப்பாவிற்கு இயற்கை எரிவாயுவின் சாத்தியமான ஆதாரமாக இருந்ததை நீக்குகிறது. இதனால் உலகளாவிய இயற்கை எரிவாயு விலை எப்போது வேண்டுமானாலும் குறைய வாய்ப்பில்லை என்று சந்தை ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

ஐரோப்பிய ஆய்வாளர் நிறுவனமான ரைஸ்டாட் எனர்ஜியின் கூற்றுப்படி, ஐரோப்பிய இயற்கை எரிவாயு விலைகள் வாரத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு மில்லியன் பிரிட்டிஷ் வெப்ப அலகுகளுக்கு கிட்டத்தட்ட $50 ஆகக் குறைந்துள்ளது – சமீபத்திய வாரங்களில் இருந்ததை விட கணிசமாகக் குறைவு, ஆனால் அமெரிக்காவில் இன்னும் எட்டு மடங்கு விலை. ஆனால் நார்ட் ஸ்ட்ரீம் குழாய்கள் சேதம் என்ற செய்தியில் அவை மீண்டும் அதிகரிக்கத் தொடங்கின.

“விலைகள் எந்த நேரத்திலும் குறையும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்க முடியாது – குறைந்த பட்சம் சப்ளையில் ஏதேனும் முன்னேற்றத்தைக் காணும் வரை அல்ல” என்று ரைஸ்டாட் துணைத் தலைவர் எமிலி மெக்லைன் ஒரு ஆய்வாளரின் குறிப்பில் கூறினார்.

பெஞ்ச்மார்க் அமெரிக்க இயற்கை எரிவாயு விலை புதன்கிழமை பிற்பகல் நிலவரப்படி 3 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது, இருப்பினும் அவை கடந்த வாரத்தில் இருந்து இன்னும் குறைந்துவிட்டன.

அமெரிக்க திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு ஏற்றுமதியாளர்கள் 60 அனுப்புகின்றனர் ஜேர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு ரஷ்ய எரிவாயு இழப்பை ஈடுகட்ட ஐரோப்பாவிற்கு அவர்களின் சரக்குகளில் சதவீதம். ஆனால் ஏற்றுமதி ஆலைகள் ஏற்கனவே உள்ளன தங்களால் இயன்றவரை வேகமாக இயங்குகிறது, மேலும் ஐரோப்பாவிற்கு இயற்கை எரிவாயுவை வழங்கும் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஃப்ரீபோர்ட் LNG, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு வெடிப்புச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு நவம்பர் வரை ஆஃப்லைனில் உள்ளது.

மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு இயற்கை எரிவாயுவைக் கொண்டு வருவதற்கு ஒரு குறைவான குழாய் இருப்பதால், இப்பகுதி இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எரிவாயுவை இன்னும் அதிகமாகச் சார்ந்து அந்த பொருட்களின் விலை உயரும் என்று திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு வர்த்தக சங்க மையத்தின் தலைவர் Charlie Riedl கூறினார்.

“இது ஐரோப்பாவில் விலைகளை தெளிவாக பாதிக்கும் மற்றும் எரிவாயுவின் உலகளாவிய விலையை மேலும் அதிகரிக்கும்” என்று ரீட்ல் ஒரு குறுஞ்செய்தியில் கூறினார். வர்த்தக நிறுவனங்கள் “விலை கொடுக்கப்பட்டால் அனைத்து சரக்குகளையும் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பும்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: