சீனாவுடன் நாம் கையாளும் விதம் மாற வேண்டும் – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

பெர்லின் – பெர்லின் சீனாவைக் கையாளும் விதத்தை மாற்ற வேண்டும், நாடு மிகவும் வெளிப்படையாக “மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிச” அரசியல் பாதையை நோக்கித் திரும்புகிறது, ஜேர்மன் சான்ஸ்லர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ் வியாழன் அன்று ஒரு கட்டுரையில் எழுதினார்.

POLITICO க்கான அவரது கட்டுரையில் மற்றும் தி ஜேர்மன் செய்தித்தாள் Frankfurter Allgemeine Zeitung, Scholz தனது சீனப் பயணத்தை வியாழன் அன்று ஆதரித்தார், ஆனால் ஜேர்மன் நிறுவனங்கள் தொழில்துறை விநியோகச் சங்கிலிகளில் “அபாயகரமான சார்புகளை” குறைக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் வேண்டுமென்றே சர்வதேச நிறுவனங்களை சீனாவை நம்பியிருக்கும் ஒரு அரசியல் மூலோபாயத்தை பின்பற்றுவதாக ஷோல்ஸ் குறிப்பிட்டார்.

“இப்போது முடிவடைந்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சி காங்கிரஸின் முடிவு தெளிவற்றது: மார்க்சிசம்-லெனினிசத்தின் அவதூறுகள் முந்தைய மாநாடுகளின் முடிவுகளை விட மிகவும் பரந்த இடத்தைப் பெறுகின்றன … சீனா மாறும்போது, ​​​​சீனாவுடன் நாம் கையாளும் விதம் மாற வேண்டும், கூட,” ஷால்ஸ் எழுதினார்.

ஜேர்மனி சமீப வருடங்களில் ரஷ்யாவின் வாயுவை மூலோபாயரீதியாக பேரழிவு தரும் வகையில் சார்ந்திருக்கும் நிலைக்கு ஐரோப்பாவை அழுத்தம் கொடுத்ததற்காக வறண்ட விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டுள்ளது, மேலும் பெர்லின் இப்போது சீனாவை உற்பத்தித் தளமாகவும் வணிகப் பங்காளியாகவும் நம்பி அதே தவறுகளைச் செய்கிறது என்ற பரிந்துரைகளுக்கு எதிராகப் பதிலடி கொடுக்க வேண்டியுள்ளது.

ஷோல்ஸ் சீனாவின் மீது ஒரு எச்சரிக்கைக் குறிப்பைக் காட்டினாலும், சீனாவுடனான அதன் பெரிய வசதியான உறவுகளில் ஜேர்மனி ஒரு பெரிய திருப்பத்திற்கு அருகில் உள்ளது என்று அவர் பரிந்துரைப்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார். உண்மையில், பெய்ஜிங்கிற்கு எதிரான ஒரு புதிய பனிப்போருக்கு அமெரிக்கா ஜேர்மனியை இழுக்கக் கூடாது என்று (பெயரிடப்படாத ஆனால் வெளிப்படையாக அடையாளம் காணப்பட்ட) அமெரிக்கா வலியுறுத்துவதில் அவர் தனது முன்னோடியான ஏஞ்சலா மேர்க்கலை தெளிவாக எதிரொலித்தார்.

“பனிப்போரின் போது பிரிவினையின் வலிமிகுந்த அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்த அனைத்து நாடுகளிலும் உள்ள ஜெர்மனி, உலகில் புதிய முகாம்கள் தோன்றுவதைப் பார்ப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை” என்று அவர் எழுதினார். “சீனாவைப் பொறுத்தவரை இதன் பொருள் என்னவென்றால், 1.4 பில்லியன் மக்களைக் கொண்ட இந்த நாடு மற்றும் அதன் பொருளாதார சக்தி எதிர்காலத்தில் உலக அரங்கில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் – இது வரலாறு முழுவதும் நீண்ட காலமாக உள்ளது.”

வாஷிங்டனின் கொள்கைகள் பற்றிய மெல்லிய விமர்சனத்தில், ஷோல்ஸ் பெய்ஜிங்கின் எழுச்சி “சீனாவை தனிமைப்படுத்த சிலரின் அழைப்புகளை” நியாயப்படுத்தவில்லை என்றார்.

முக்கியமாக, சீனாவில் இருந்து “துண்டிக்க” – அல்லது உற்பத்தி உறவுகளை உடைப்பது – இலக்கு அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்தினார். எவ்வாறாயினும், பெய்ஜிங்கின் குறிக்கோள் “சீனாவைச் சார்ந்திருக்கும் சர்வதேச உற்பத்திச் சங்கிலிகளை இறுக்கமாக்குவது” என்று ஜனாதிபதி ஜியின் வலியுறுத்தலை “தீவிரமாக” எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று அவர் கூறினார்.

வெள்ளியன்று சீனத் தலைநகருக்கு ஒரு நாள் பயணமாக வியாழன் பிற்பகுதியில் பெய்ஜிங்கிற்குச் செல்ல ஷோல்ஸ் திட்டமிட்டுள்ளார், அங்கு அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு Xi ஐ சந்திக்கும் முதல் மேற்கத்திய தலைவர் மற்றும் G7 முன்னணி பொருளாதாரங்களின் குழுவிலிருந்து முதல் தலைவர் ஆவார். கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் வெடித்ததில் இருந்து சீனாவுக்கு விஜயம்.

அவரது பயணம் சீனாவுடனான கூட்டு ஐரோப்பிய அணுகுமுறையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்ற விமர்சனத்தை எதிர்கொள்ள அதிபர் முயன்றார். பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் அவரும் ஷோல்ஸும் இணைந்து ஜியை சந்தித்து ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், பெய்ஜிங் தங்கள் பொருளாதார நலன்களை ஒன்றுக்கொன்று எதிராக விளையாடுவதன் மூலம் ஐரோப்பிய நாடுகளை பிரிக்க முடியாது என்பதைக் காட்ட வேண்டும் என்றும் முன்மொழிந்தார் – இந்த முயற்சியை ஜேர்மன் தலைவர் நிராகரித்தார்.

“சீனா மீதான ஜேர்மன் கொள்கையானது சீனா மீதான ஐரோப்பிய கொள்கையில் உட்பொதிக்கப்பட்டால் மட்டுமே வெற்றிபெற முடியும்” என்று ஷால்ஸ் எழுதினார். “எனது வருகைக்கு முன்னதாக, ஜனாதிபதி மக்ரோன் உட்பட எங்கள் ஐரோப்பிய கூட்டாளர்களுடனும், அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த நண்பர்களுடனும் நாங்கள் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டுள்ளோம்.”

பெய்ஜிங்கிற்கு எதிரான ஒரு புதிய பனிப்போருக்கு அமெரிக்கா ஜேர்மனியை இழுக்கக் கூடாது என்று வலியுறுத்துவதில் சான்சிலர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் அவருக்கு முன்னோடியான ஏஞ்சலா மேர்க்கலை எதிரொலித்தார் | க்ளெமென்ஸ் பிலன்-பூல்/கெட்டி இமேஜஸ்

காலநிலை மாற்றத்தின் முக்கியமான பிரச்சினை உட்பட – வளர்ந்து வரும் சீனாவுடன் ஜெர்மனியும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாக ஷோல்ஸ் கூறினார்.

அதே நேரத்தில், அவர் பெய்ஜிங்கை எச்சரித்தார், அது “மேலாதிக்க சீன மேலாதிக்கத்திற்காக அல்லது ஒரு சைனோசென்ட்ரிக் உலக ஒழுங்கிற்காக” பாடுபடும் கொள்கைகளை தொடரக்கூடாது.

உக்ரேனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போருக்கான தனது ஆதரவை நிறுத்தவும், மாஸ்கோவை நோக்கி மிகவும் முக்கியமான நிலைப்பாட்டை எடுக்கவும் ஷோல்ஸ் சீனாவைத் தள்ளினார்: “ஒரு நிரந்தர உறுப்பினராக [United Nations] பாதுகாப்பு கவுன்சில், சீனா ஒரு சிறப்புப் பொறுப்பை ஏற்கிறது,” என்று அவர் எழுதினார். “பெய்ஜிங்கிலிருந்து மாஸ்கோ வரை உரையாற்றிய தெளிவான வார்த்தைகள் முக்கியம் – ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனம் மற்றும் அதன் கொள்கைகள் நிலைநிறுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய.”

இந்த கட்டுரை ஒரு பகுதியாகும் பொலிடிகோ புரோ

பாலிடிகோ பத்திரிகையின் ஆழத்தை தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியுடன் இணைக்கும் கொள்கை வல்லுநர்களுக்கான ஒரே இடத்தில் தீர்வு


பிரத்தியேகமான, பிரேக்கிங் ஸ்கூப்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு


தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கொள்கை நுண்ணறிவு தளம்


ஒரு உயர்மட்ட பொது விவகார நெட்வொர்க்

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: