துருக்கியின் பொருளாதாரம் நெருக்கடியில் இருப்பதால், எர்டோகன் வெளிநாட்டில் சண்டையிடுகிறார் – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

இஸ்தான்புல் – உணவகங்கள் வைப்-க்ளீன் மெனுக்களில் முதலீடு செய்துள்ளன, அதனால் அவர்கள் தினசரி விலைகளை புதுப்பிக்க முடியும். அதிகரித்து வரும் எரிபொருள் விலையை சமாளிக்க, டாக்சி ஓட்டுநர்கள், பயணிகளிடம் தங்களது கட்டணத்தை உயர்த்துமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளனர். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 20 லிராவாக இருந்த ஒரு கப்புசினோ இப்போது 30 லிராவாக உள்ளது.

“இது அபத்தமானது,” என்று உள்ளூர் காபி கடையை நடத்தி, துருக்கியின் பணவீக்கத்தைத் தக்கவைக்க முயற்சிக்கும் உஸ்மான் கூறினார் – அதிகாரப்பூர்வமாக 20-ஆண்டு உயர்வான 70 சதவிகிதம் மற்றும் சுயாதீன பணவீக்க ஆராய்ச்சி குழுவின் கூற்றுப்படி, அதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம்.

இன்னும் 2023 இல் நாடு மற்றும் தேர்தல்கள் மூலம் கவலை படிப்புகள் உருவாகும் நிலையில், ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகனின் சொல்லாட்சிகள் பெருகிய முறையில் சமரசமற்றதாக மாறியது, வாக்காளர்களின் நிதி அச்சங்களை எதிர்கொண்டு பணவியல் கொள்கையை மாற்றுவதற்கான அழைப்புகளை நிராகரிக்கிறது.

மாறாக, எர்டோகன் தனது நாட்டின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவுவதற்காக வெளிநாடுகளைப் பார்க்கிறார், ஓரளவு பொருளாதாரத் தேவைக்காகவும், ஓரளவு அரசியல் தேவைக்காகவும்.

உக்ரேனில், அங்காரா கியேவிற்கு ஒரு பெரிய இராணுவ சப்ளையராக உருவெடுத்துள்ளது, அதே நேரத்தில் தன்னை ஒரு இராஜதந்திர அதிகார தரகராக நிலைநிறுத்திக்கொண்டு மாஸ்கோவிற்கு எதிரான மேற்கத்திய தடைகளை ஏற்க மறுக்கிறது. ஒரு முக்கிய காரணம்: துருக்கி இரு நாடுகளிலும் ஒரு பெரிய நிதிப் பங்கைக் கொண்டுள்ளது, அது பாதுகாக்க விரும்புகிறது.

இந்த வாரம் மாட்ரிட்டில் நடந்த நேட்டோ உச்சிமாநாட்டில், எர்டோகன் தான் முன் மற்றும் மையமாக இருப்பதை உறுதி செய்தார், குர்திஷ் குழுக்களை முறியடிக்க துருக்கிக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்த பின்னர் பின்வாங்குவதற்கு முன் ஸ்வீடன் மற்றும் பின்லாந்து கூட்டணியில் சேருவதைத் தடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார். .

மற்ற இடங்களில், எர்டோகன் தேசியவாத உணர்வைத் தூண்டிவிட்டார் – இது வாக்குகளை வெல்லும் உத்தி. கிரீஸ் துருக்கியின் எல்லைக்கு வெளிப்புற அச்சுறுத்தலாகவும், குர்திஷ் பிரிவினைவாதத்தை உள்நாட்டாகவும் சித்தரித்ததன் மூலம், நாடு தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கிறது, அதை அவர் மட்டுமே பாதுகாக்க முடியும் என்ற உணர்வை உருவாக்கினார்.

இந்த நகர்வுகள் சர்வதேச அளவில் எர்டோகனின் உயர்ந்து வரும் செல்வாக்கை பிரதிபலிக்கிறது. புவியியல் மற்றும் புவிசார் அரசியல் காரணங்களுக்காக, மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கு துருக்கியின் ஒத்துழைப்பு தேவை. மத்திய கிழக்கிலும் கருங்கடலிலும் அதன் இருப்பு நம்பகத்தன்மையற்ற ஒன்றாக இருந்தாலும், அதை தவிர்க்க முடியாத பங்காளியாக ஆக்குகிறது.

“மேற்கு நாடுகளுக்கு, ரஷ்யா நெருக்கடி, புடின் பெரிய அச்சுறுத்தல், திடீரென்று இது எர்டோகனை மிகவும் முக்கியமானதாகவும், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும், அவரது அதிகப்படியான செயல்களை மிகவும் சகித்துக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் ஆக்குகிறது” என்று லண்டனின் அரசியல் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளின் விரிவுரையாளர் கரபெகிர் அக்கோயுன்லு கூறினார். ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளி (SOAS). “இது அவருக்கு வீட்டில் ஒரு சுதந்திரமான கையை அளிக்கிறது, மேலும் உலக அரங்கில் அவருக்கு இன்றியமையாத உணர்வைத் தருகிறது, மேலும் அவர் அதை அதிகபட்சமாகப் பயன்படுத்துகிறார்.”

தேர்தல் அரசியல்

எர்டோகன் ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் தாயகம் திரும்பிய பொருளாதாரச் சண்டையை எதிர்கொள்கிறார்.

அடுத்த ஜூன் இறுதிக்குள், அவரை மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வாக்காளர்களைக் கேட்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் அவரது கட்சியான ஜனரஞ்சக AKP யும் அறுதிப் பெரும்பான்மையை இழந்த பின்னர் பாராளுமன்றத்தில் தனது பங்கை அதிகரிக்க போராடும். 2015 இல்.

இப்போது வரை, கருத்துக் கணிப்புகள் எர்டோகன் தனது போட்டியாளர்களை விட அதிக வாக்குகளை ஈர்ப்பதில் சிரமப்படுவதைக் காட்டுகின்றன, அவர்கள் ஒரு வேட்பாளரின் பின்னால் ஒன்றிணைவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில், AKP முக்கிய எதிர்க்கட்சியான சமூக-ஜனநாயக CHP ஐ விட குறுகிய முன்னிலையை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.

துருக்கிய கிராண்ட் நேஷனல் அசெம்பிளியில் ஒரு பாராளுமன்ற குழு கூட்டம் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஆடெம் அல்டன்/ஏஎஃப்பி

“ஊடகங்கள் மற்றும் நீதித்துறையின் பெரும்பகுதியை அரசாங்கம் கட்டுப்படுத்துகிறது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இது இன்னும் ஒரு தேர்தலாகும், அங்கு அவர்களால் வெற்றியை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது” என்று அக்கோயுன்லு கூறினார்.

எர்டோகனின் நிலையை மேலும் அபாயகரமானதாக ஆக்குவதற்கு ஒரு தடுமாறும் பொருளாதாரம் அச்சுறுத்துகிறது.

போஸ்போரஸ் ஜலசந்தியில், ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பு கருங்கடலை ஒரு போர் மண்டலமாக மாற்றியுள்ளது, உணவு இறக்குமதியை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தைகளை நொறுக்குகிறது. COVID-19 தொற்றுநோயிலிருந்து மந்தமான மீட்சி மற்றும் ஒரு பெரிய பட்ஜெட் பற்றாக்குறை சிக்கலைச் சேர்த்தது, பணவீக்கம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு விண்ணைத் தொடுகிறது.

எவ்வாறாயினும், ஒரு கவர்ச்சியான தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்குப் பதிலாக, எர்டோகன் தனது நீண்டகால பணவியல் கொள்கையில் நிற்கிறார். வட்டி விகிதங்களை உயர்த்துவது பணவீக்கத்தை கையாள்வதில் மிகவும் மரபுவழி அணுகுமுறை என்றாலும், துருக்கிய தலைவர் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார், வட்டி இஸ்லாமிய கொள்கைகளுக்கு முரணானது.

“துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம் நாட்டின் சில பகுதிகளில், அதிருப்தி மற்றும் அவநம்பிக்கை நிலை அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்துள்ளது” என்று ஜனாதிபதி கடந்த மாதம் கூறினார். “முதலில், நம்மிடம் உள்ளதற்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்.”

உலகளாவிய பிரச்சனைகள்

துருக்கியின் தலைவர் உள்நாட்டில் செயலற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும், கிழக்கு ஐரோப்பா முதல் மத்திய ஆசியா வரை வெளிநாடுகளில் அவர் மேலும் மேலும் உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்து வருகிறார்.

துருக்கியின் மேம்பட்ட Bayraktar TB-2 தாக்குதல் ட்ரோன்கள் உக்ரைனுக்கு ரஷ்ய வன்பொருளின் பரந்த நெடுவரிசைகளை அழிக்க உதவியது மற்றும் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளிடமிருந்து பாராட்டுகளைப் பெற்றது.

இன்னும் அங்காரா இரண்டு முகாம்களிலும் கால் வைத்துள்ளார்.

உக்ரைனின் கருங்கடல் துறைமுகங்கள் மீதான ரஷ்யாவின் முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது தொடர்பாக போரிடும் நாடுகளுக்கு இடையே துருக்கி பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியது. பரந்த சமாதானப் பேச்சுக்களுக்கு தரகர் கூட முன்வந்துள்ளது. ஆனால் உக்ரேனிலிருந்து மாஸ்கோ திருடிய தானியத்தை அங்காரா வாங்கியதாகக் குற்றம் சாட்டிய உக்ரேனைக் கோபப்படுத்தும் செலவில் கூட ரஷ்யாவிற்கு திறந்த பொருளாதாரப் பாதைகளை அது வைத்திருக்கிறது.

“ஒருபுறம், துருக்கி ஒரு மத்தியஸ்தராக செயல்படுகிறது மற்றும் முக்கிய வழிகளில் உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிக்கிறது” என்று உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கடந்த மாதம் புகார் செய்தார். “ஆனால் மறுபுறம், அவர்கள் அதே நேரத்தில் ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பாதைகளைத் திறப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்.”

இதேபோன்ற சிக்கலான மூலோபாயத்தை மற்ற பிராந்திய மோதல்களிலும் துருக்கி பின்பற்றியுள்ளது. லிபியாவின் சிக்கலில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கான அதன் ஆதரவை நாடு சமீபத்தில் இரட்டிப்பாக்கியது – ரஷ்யாவிற்கு எதிராக தன்னைத்தானே நிறுத்தியது, இது அரசாங்கத்தை இடமாற்றம் செய்ய முயற்சிக்கும் கிளர்ச்சியை ஆதரித்தது. நாகோர்னோ-கராபக் என்ற பிரிந்து சென்ற பகுதி தொடர்பாக ரஷ்ய பங்காளியான ஆர்மீனியாவுடன் நடந்து வரும் மோதலில் அது நெருங்கிய நட்பு நாடான அஜர்பைஜானை ஆதரிக்கிறது.

இஸ்தான்புல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார நிபுணரான மத்தியாஸ் ஃபிங்கர் கூறுகையில், “உள்நாட்டில் உள்ள பிரச்சினைகளில் இருந்து திசைதிருப்ப துருக்கி வெளிநாட்டில் அதிக சுறுசுறுப்பாக இருப்பதாக சிலர் எப்போதும் வாதிடுவார்கள். “ஆனால் உண்மையில், அதன் வெளியுறவுக் கொள்கை முன்னுரிமைகள் நாட்டின் வளர்ச்சிக்கான உண்மையான பிரச்சினைகளுடன் தொடர்புடையவை – உணவு, தொழில் மற்றும் ஆற்றல் போன்றவை.”

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுடன், பொருளாதார நலன்கள் தெளிவாக உள்ளன – இரு நாடுகளும் துருக்கியின் சிறந்த வர்த்தக பங்காளிகள். தானியங்கள் மற்றும் தாவர எண்ணெய் உக்ரைனில் இருந்து வருகிறது. எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ரஷ்யாவிலிருந்து வருகிறது. இரண்டு இடங்களிலிருந்தும் சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகிறார்கள். ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து வரும் பார்வையாளர்கள் வீழ்ச்சியால் துருக்கிக்கு 3-4 பில்லியன் டாலர் வருவாய் இழப்பு ஏற்படலாம் என ஆய்வாளர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

துருக்கி “அதில் ஒன்று ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது,” என்று துருக்கியின் TÜSİAD தொழில் குழுவின் பிரதிநிதியான Alper Üçok கூறினார்.

அரசியல் விளையாடுகிறார்கள்

துருக்கியின் வேறு சில வெளிநாட்டு மோதல்கள் பொருளாதாரத்தை விட அரசியலுடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது.

வடக்கு சிரியாவில் குர்திஷ் படைகளுக்கு எதிரான புதிய இராணுவ நடவடிக்கை எந்த நேரத்திலும் தொடங்கலாம் என எர்டோகன் எச்சரித்துள்ளார்.

தாக்குதல் இரட்டை வேடம் வகிக்கும்.

அங்காரா நீண்ட காலமாக எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள குர்திஷ் சார்பு சுதந்திர குழுக்களை குறிவைத்து வருகிறது. சிரிய குர்திஸ்தானின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தும் YPG போராளிகள் துருக்கிக்குள் குண்டுவெடிப்புகளுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக அது குற்றம் சாட்டுகிறது. அதன் படைகளுக்கு எதிரான தாக்குதல் உள்நாட்டில் பிரபலமாக இருக்கும் மற்றும் பிரிந்த குர்திஷ் அரசின் யோசனையை நசுக்கும்.

போரினால் இடம்பெயர்ந்த சிரிய அரேபியர்களுக்காக அங்காராவில் கிட்டத்தட்ட கால் மில்லியன் வீடுகளை கட்டுவதற்கு இது வழி வகுக்கும். பொருளாதார அழுத்தங்கள் துருக்கிய குடியிருப்பாளர்களை அழுத்துவதால், புலம்பெயர்ந்த உரிமைகள் தொழிலாளர்கள் அகதிகளுக்கு எதிரான சாத்தியமான “படுகொலை” பற்றி எச்சரிக்கும் அளவிற்கு புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்ப்பு உணர்வு அதிகரித்து வருகிறது.

சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட துருக்கிய தேசியவாத வெற்றிக் கட்சியின் தலைவர் Ümit Özdağ | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஆடெம் அல்டன்/ஏஎஃப்பி

ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, எர்டோகனின் கடுமையான விமர்சகர்களில் ஒருவர் அவரை வலப்புறத்தில் நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தியுள்ளார். சிரியர்களைத் திருப்பி அனுப்பும் தளத்தில் பிரச்சாரம் செய்த வெற்றிக் கட்சியின் Ümit Özdağ, இப்போது அதிபரை விட ட்விட்டரில் அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டுள்ளார். அவரது ஒற்றைப் பிரச்சினை மேடையில் இறுதியில் வாக்குப்பெட்டியில் நிலச்சரிவு ஏற்படவில்லை என்றாலும், அது வாக்காளர்களிடையே உரையாடலை மாற்றுகிறது.

இதேபோல், ஏஜியன் கடல் தொடர்பாக துருக்கிக்கும் கிரீஸுக்கும் இடையே நீண்டகாலமாக நிலவி வரும் சர்ச்சை இந்த மாதம் ஒரு காய்ச்சலைத் தாக்கியது, எர்டோகன் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றினார் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நீரில் உள்ள தீவுகளுக்கு ஏதென்ஸ் ஆயுதங்களை அனுப்புவதாகக் குற்றம் சாட்டினார்.

அக்கோயுன்லு, SOAS விரிவுரையாளர், இந்த வரிசையானது ஜனாதிபதியின் ஆதரவை அதிகரிக்கும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும் என்று வாதிடுகிறார்.

“2014 முதல் ஒவ்வொரு தேர்தல்களும் இருத்தலியல் நெருக்கடியின் சூழலில் நடந்துள்ளன – இது ‘ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் அல்லது இறக்குங்கள்’ என்று கூறுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் மக்கள் வாக்களிக்கச் செல்லும்போது அது மேலும் மேலும் தீவிரமடைந்துள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

“பொருளாதார நிலைமை மற்றும் உக்ரைனில் போரின் குறுகிய காலக் கண்ணோட்டத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் வெளிச்சம் இல்லை. அவர்கள் பின்பற்றும் கொள்கைகள் பணவீக்கம் தொடர்ந்து உயரும், சராசரி துருக்கிய குடிமகனின் வாழ்க்கை மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் மிகவும் அவநம்பிக்கையானதாக இருக்கும் என்று அவர் கணித்தார்.

“எர்டோகானை வாக்காளர்கள் தண்டிக்க விரும்புவது முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் விரும்பத்தக்கது, மேலும் வாக்காளர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க இப்போது நாம் காணும் சில நெருக்கடிகள் செயற்கையாக தீவிரப்படுத்தப்படுகின்றன.”

தற்போதைக்கு, எர்டோகனின் கொள்கைகள் பெருகிய முறையில் நிச்சயமற்ற உலகத்திற்கு விடையாக இருக்குமா அல்லது அதற்கான காரணமா என்பதை வாக்காளர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

இந்த கட்டுரை ஒரு பகுதியாகும் பொலிடிகோ புரோ

பாலிடிகோ பத்திரிகையின் ஆழத்தை தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியுடன் இணைக்கும் கொள்கை வல்லுநர்களுக்கான ஒரே இடத்தில் தீர்வு


பிரத்தியேகமான, பிரேக்கிங் ஸ்கூப்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு


தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கொள்கை நுண்ணறிவு தளம்


ஒரு உயர்மட்ட பொது விவகார நெட்வொர்க்

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: