பிரான்சும் போலந்தும் உக்ரைனுக்கு சிறுத்தை தொட்டிகளை அனுப்ப ஜெர்மனியை தள்ளுகின்றன – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

செயற்கை நுண்ணறிவால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது.

பெர்லின்/பாரிஸ் – இறுதியாக உக்ரைனுக்கு மார்டர் காலாட்படை போர் வாகனங்களை வழங்க ஜெர்மனி ஒப்புக்கொண்ட ஒரு வாரத்திற்குள், அதை முடுக்கி நவீன போர் டாங்கிகளை அனுப்ப பெர்லின் மீது அழுத்தம் அதிகரித்து வருகிறது.

பிரான்சும் போலந்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தை அதன் சக்திவாய்ந்த சிறுத்தை 2 தொட்டியுடன் சித்தப்படுத்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன, அதே நேரத்தில் பிரிட்டன் அதன் ஒரு டஜன் சேலஞ்சர் 2 முக்கிய போர் டாங்கிகளை உக்ரைனுக்கு அனுப்ப பரிசீலித்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. பிரிட்டன் அவ்வாறு செய்தால், பெர்லின் கனரக ஆயுதங்களை அனுப்புவதில் தனியாக செயல்பட விரும்பவில்லை என்ற அதன் தற்போதைய வாதத்தின் பின்னால் மறைத்து வைப்பதை இது கணிசமாக கடினமாக்கும்.

உக்ரேனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போரில் ஏறக்குறைய ஒரு வருடத்தில், மேற்கத்திய இராணுவ ஆய்வாளர்கள், மாஸ்கோ வரவிருக்கும் வாரங்கள் அல்லது மாதங்களில் ஒரு புதிய தாக்குதலைத் தொடங்கும் என்று அஞ்சுகின்றனர், இது கெய்வின் வெடிமருந்து இருப்புக்கள் குறைவதைக் கைப்பற்றும்.

சிறுத்தை 2 போன்ற நவீன மேற்கத்திய டாங்கிகளை வழங்குவது உக்ரைனின் இராணுவத்திற்கு ஒரு பெரிய ஊக்கமாக இருக்கும், ஏனெனில் Kyiv இன் கூட்டாளிகள் இதுவரை கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் பிற நாடுகளின் கையிருப்புகளில் இருந்த பழைய சோவியத் கால தொட்டிகளை மட்டுமே அனுப்ப தயாராக உள்ளனர். ஹோவிட்சர்கள் மற்றும் வான் பாதுகாப்பு போன்ற ஆயுத அமைப்புகள்.

ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரி POLITICO விடம், ஜனவரி 22 அன்று பிராங்கோ-ஜெர்மன் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக, பெர்லினில் இருந்து சிறுத்தை டாங்கிகளை உக்ரேனுக்கு அனுப்புவதற்கான ஒப்பந்தத்தை பிரித்தெடுக்கும் நம்பிக்கையில், ஜெர்மனியின் மீது பாரிஸ் திருப்புமுனையை ஏற்படுத்துகிறது என்று கூறினார். நாடுகள்.

சிறுத்தைகளை கூட்டாக உக்ரைனிடம் ஒப்படைக்க மேற்கத்திய பங்காளிகளிடையே ஒரு பரந்த கூட்டணியை உருவாக்க விரும்பும் போலந்திலிருந்து இதே போன்ற அழுத்தம் வருகிறது. “சிறுத்தை தொட்டிகள் போன்ற நவீன தொட்டிகளை உக்ரைனுக்கு மாற்றுவதற்கான பரந்த கூட்டணியை உருவாக்க மற்ற நாடுகளை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம்,” என்று துணை வெளியுறவு மந்திரி பாவெல் ஜப்லோன்ஸ்கி திங்களன்று போலந்து பொது வானொலியிடம் தெரிவித்தார்.

ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், போலந்து, கிரீஸ், டென்மார்க் மற்றும் பின்லாந்து ஆகியவை ஏற்கனவே சுமார் 60-டன் சிறுத்தை 2 ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, இதில் 120-மில்லிமீட்டர் பீரங்கி மற்றும் அதிநவீன பாதுகாப்பு அமைப்பு மற்றும் கவசங்கள் உள்ளன. இது கூட்டாளிகள் இரண்டு டாங்கிகள் மற்றும் தேவையான வெடிமருந்துகளின் விநியோகத்தை கூட்டாக ஏற்பாடு செய்ய அனுமதிக்கும், மேலும் தேவையான பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்பதில் குழுவாக இருக்கும்.

“உக்ரேனியர்கள் உண்மையில் சிறுத்தைகளை விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் ஐரோப்பா முழுவதும் நிறைய இருப்புக்கள் உள்ளன,” என்று தொட்டி விவாதங்களை நன்கு அறிந்த பிரெஞ்சு அதிகாரி கூறினார்.

இருப்பினும், சிறுத்தைகள் முனிச்சை தளமாகக் கொண்ட பாதுகாப்பு நிறுவனமான Krauss-Maffei Wegmann ஆல் தயாரிக்கப்படுவதால், உக்ரைனுக்கு அவற்றின் விநியோகம் பிறப்பிடமான ஜெர்மனியின் மறு ஏற்றுமதி அங்கீகாரத்தைக் கோருகிறது – அதாவது சர்வதேச அழுத்தம் இப்போது பேர்லினில் குவிந்துள்ளது.

“நாடுகளின் கூட்டணியில் மட்டுமே போலந்து சிறுத்தைகளை ஒப்படைக்க முடியும்” என்று போலந்து பிரதமர் Mateusz Morawiecki சனிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், அத்தகைய கூட்டணியை அமைப்பது குறித்து மற்ற நாடுகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடந்து வருகிறது.

“நான் ஜேர்மன் சான்சிலர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸுடன் சில வாரங்களுக்கு முன்பு பிரஸ்ஸல்ஸில் பேசினேன், அடுத்த சில நாட்களில் இதைப் பற்றி மேலும் அறியலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று மொராவிக்கி மேலும் கூறினார்.

ஜெர்மன் பாதுகாப்பு வரிசை

போலந்து போன்ற பங்காளிகள் அத்தகைய தொட்டி கூட்டணியை உருவாக்குவதற்கான கோரிக்கைகள் பற்றி கேட்டதற்கு, ஜேர்மனிய அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் திங்களன்று “அத்தகைய கோரிக்கைகள் எதுவும் தற்போது இல்லை” என்று கூறினார், ஆனால் “நாங்கள் தொடர்ந்து நிலைமையை மறுபரிசீலனை செய்கிறோம், பின்னர் சர்வதேச அளவில் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்” என்று வலியுறுத்தினார். அதிலிருந்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முடிவுகள்.”

கடந்த வியாழன் அன்று, ஜேர்மன் சான்சிலர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் ஒரு கூட்டறிக்கையில் தங்கள் நாடுகள் காலாட்படை சண்டை வாகனங்களை – 40 ஜெர்மன் மார்டர்ஸ் மற்றும் சுமார் 50 அமெரிக்க பிராட்லிகளை – உக்ரைனுக்கு அனுப்பும் என்று அறிவித்தனர்; பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் பிரெஞ்சு AMX-10 RC கவச போர் வாகனங்களை விநியோகிப்பதாக அறிவித்து ஒரு நாள் முன்னேறினார்.

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் பிரெஞ்சு AMX-10 RC கவச போர் வாகனங்களை வழங்குவதாக அறிவித்து முன்னேறினார் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக இம்மானுவேல் டுனாண்ட்/AFP

ஜேர்மன் அதிகாரிகள் இந்த அறிவிப்பு நெருங்கிய ஒருங்கிணைப்பின் விளைவாகும் என்று வலியுறுத்தினாலும், பல காரணிகள் – பாதுகாப்பு மந்திரி கிறிஸ்டின் லாம்ப்ரெக்ட் சில வாரங்களுக்கு முன்னர் ஜேர்மனி தனது சொந்த இராணுவத்திற்கு தேவைப்படுவதால் உக்ரைனுக்கு எந்த மார்டர்களையும் அனுப்புவது சாத்தியமற்றது என்று கூறியது – பெர்லின் பரிந்துரைக்கிறது. தயக்கத்துடன் இந்த முடிவை எடுத்தது மற்றும் வளர்ந்து வரும் சர்வதேச அழுத்தங்களுக்கு மத்தியில் மட்டுமே.

அந்த ஆலோசனையை பிரெஞ்சு அதிகாரி ஆதரித்தார், அவர் இந்த விஷயத்தின் உணர்திறன் காரணமாக பெயர் தெரியாத நிலையில், பிரெஞ்சு கவச போர் வாகனங்களை ஒப்படைப்பதற்கான கடந்த வாரம் மக்ரோனின் அறிவிப்பின் “நோக்கம்” “தடையை உடைப்பதே” என்றார். [of sending Western tanks to Ukraine]அதனால் ஜேர்மனியர்கள் நகரத் தொடங்குகிறார்கள்.

“மக்ரோனுக்கும் ஜெலென்ஸ்கிக்கும் இடையே ஒரு உடந்தையாக இருக்கிறது, இது அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனியின் தயக்கத்தை நீக்குவதற்கு ஓரளவு அரங்கேறியது. [on sending tanks]”என்று அதிகாரி கூறினார்.

பிரெஞ்சு லெக்லெர்க் போர் டாங்கிகளை உக்ரைனுக்கு அனுப்புமாறு பாரிஸை உக்ரைன் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது, இது தற்போது பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் ஆராயப்பட்டு வருகிறது. எவ்வாறாயினும், லெக்லெர்க் தொட்டிகள் உற்பத்தியில் இல்லை என்று பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் எச்சரிக்கின்றனர், பராமரிப்பு மற்றும் உதிரி பாகங்கள் வழங்குவது குறித்த கேள்விகளை எழுப்புகிறது – சிறுத்தைகள், பல நாடுகளில் அவற்றின் பரவலான இருப்பு மற்றும் அவற்றின் தொடர்ச்சியான உற்பத்தி காரணமாக, எதிர்கொள்ளாத பிரச்சினைகள்.

இருப்பினும், நேட்டோ நட்பு நாடுகளுக்கு ஃபிரான்ஸ் தனது லெக்லெர்க் டாங்கிகளை அனுப்பத் தயாராக உள்ளது, அது அவர்களின் சொந்த சிறுத்தை தொட்டிகளில் சிலவற்றை உக்ரைனுக்கு அனுப்புகிறது, இது இடைவெளிகளை நிரப்புவதற்காக, பாரிஸில் உள்ள ஒரு அதிகாரி கூறினார்.

Scholz இன் சமீபத்திய குறிப்பிடத்தக்க இராஜதந்திர வெற்றி, அதாவது சீனா மற்றும் பிற G20 நாடுகளின் பரந்த கூட்டணி ரஷ்யாவை அணுவாயுதங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தும் அறிக்கையில் கையெழுத்திடுவது, பெர்லினில் அதிகமான மேற்கத்திய இராணுவ உபகரணங்களை வழங்குவது பற்றிய கவலையைத் தணித்துள்ளது என்று பேர்லினில் உள்ள ஒரு அதிகாரி கூறினார். உக்ரைன் மூன்றாம் உலகப் போருக்கு வழிவகுக்கும்.

எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் திங்களன்று பெர்லினின் முக்கிய குறிக்கோள்களில் ஒன்று போரில் ஒரு தீவிரமான கட்சியாக மாறுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் “அடுத்த தர்க்கரீதியான நடவடிக்கையாக” சிறுத்தைகளை வழங்குவதற்கு “எந்தவித தன்னியக்கமும் இல்லை” என்றும் கூறினார். மார்டர் டாங்கிகளை அனுப்பவும்.

இதற்கிடையில், ஜேர்மன் செய்தி நிறுவனமான Der Spiegel திங்களன்று UK அரசாங்கம் ஒரு டஜன் Challenger 2 டாங்கிகளை Ukraine க்கு வழங்க பரிசீலித்து வருவதாகவும், இது மேற்கத்திய முக்கிய போர் டாங்கிகளுடன் Kyiv ஐ ஆதரிக்கும் முதல் நாடாக மாறும் என்றும் தெரிவித்துள்ளது.

லண்டன் ஏற்கனவே கூட்டாளர்களுக்கு சாத்தியமான விநியோகத்தை “ஒரு கட்டுப்பாடற்ற முறையில்” அறிவித்துள்ளது, ஜனவரி 20 அன்று ஜெர்மனியில் உள்ள ராம்ஸ்டீன் இராணுவ தளத்தில் மேற்கத்திய பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் திட்டமிட்ட கூட்டத்தில் மட்டுமே இந்த முடிவு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும் என்று கூறினார்.

UK பாதுகாப்பு அமைச்சகம் இந்த அறிக்கையை மறுக்கவோ அல்லது உறுதிப்படுத்தவோ இல்லை, ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “உக்ரைனுக்கு 2023 இல் இராணுவ உதவிக்காக கடந்த ஆண்டு வழங்கிய நிதியை பொருத்த அல்லது மீறுவதற்கு அரசாங்கம் உறுதியளித்துள்ளது, மேலும் பயிற்சி மற்றும் கூடுதல் பரிசுகளுடன் சமீபத்திய நன்கொடைகளை நாங்கள் தொடர்ந்து உருவாக்குவோம். உபகரணங்கள்.”

லண்டனில் எஸ்தர் வெப்பர் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஜான் சியென்ஸ்கி ஆகியோர் அறிக்கையிடலில் பங்களித்தனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: