பிரித்தானியாவை வெடிக்க வைத்த பிரெக்சிட் வழிபாட்டு முறை – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

லண்டன் – இது 11 வருட காலப் புரட்சி.

வலதுசாரி சுதந்திரவாதிகளின் ஒரு சிறிய ஆனால் குரல் குழுவிற்கு, செப்டம்பர் 6 அன்று UK பிரதம மந்திரியாக லிஸ் ட்ரஸ் நியமிக்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் அரசியலின் விளிம்புகளிலிருந்து வைட்ஹாலின் பிரமாண்டமான அதிகாரத் தாழ்வாரங்களுக்கு அவர்களை அழைத்துச் சென்ற ஒரு காவியமான மற்றும் சாத்தியமற்ற அணிவகுப்பின் வெற்றிகரமான இறுதிப் புள்ளியாகத் தோன்றியது.

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, அதிகம் அறியப்படாத அரசியல்வாதிகள், விளிம்புநிலை சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் வெளிப்படையான ஊடகப் பிரமுகர்கள் குழு டோரி கட்சியையும் அது வழிநடத்திய நாட்டையும் டேவிட் கேமரூனின் கருணையுள்ள பழமைவாதத்தின் பார்வையில் இருந்து இழுக்க உதவியது – ஹஸ்கிகளைக் கட்டிப்பிடிப்பது. மற்றும் அனைத்து – ஒரு பிரெக்ஸிட் ஆதரவு, தடையற்ற சந்தை தழுவல், குறைந்த வரி ஜாகர்நாட்.

நான்கு டோரி பிரதம மந்திரிகள், நான்கு பொதுத் தேர்தல்கள் மற்றும் சகாப்தத்தை வரையறுக்கும் வாக்கெடுப்பு ஆகியவற்றைச் செய்ய அவர்களுக்கு இது தேவைப்பட்டது – ஆனால் டிரஸ் பொறுப்பேற்றவுடன், அவர்கள் இறுதியாக தங்கள் கனவை நிறைவேற்றினர். அவர்களின் உருவத்தில் நாடு ரீமேக் செய்யப்பட இருந்தது.

இது 44 குழப்பமான நாட்கள் நீடித்தது, மேலும் இல்லை.

லண்டன் குயின் மேரி பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் பேராசிரியர் டிம் பேல் கூறுகையில், “தங்கள் தருணம் இறுதியாக வந்துவிட்டதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். “பிரெக்ஸிட் ஒரு மோசமான தவறு அல்ல, ஆனால் ஒரு அருமையான வாய்ப்பு என்பதை இது நிரூபிக்கும். ஆனால் நிச்சயமாக, இது எப்போதும் கற்பனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அது எப்போதும் யதார்த்தத்துடன் மோதுவதற்குக் கட்டுப்பட்டது.

கடந்த மாதம் 81,000 கட்சி உறுப்பினர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில் ட்ரஸ் கன்சர்வேடிவ் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் – ரிஷி சுனக்கை தோற்கடிக்கும் அளவுக்கு பெரிய குழு. இங்கிலாந்து கால்பந்து அணி.

பிரெக்சிட் வழங்கிய வாய்ப்புகளைத் தழுவும் குறைந்த வரி, குறைந்த ஒழுங்குமுறை நிலை பற்றிய அவரது உறுதியான வாக்குறுதிகளால் இந்த உண்மையான-நீல விசுவாசிகளின் குழு ஈர்க்கப்பட்டது.

ஆனால் PM ட்ரஸ் தனது வாக்குறுதிகளை செயல்படுத்தத் தொடங்கியவுடன் – செப்டம்பர் 23 அன்று ஒரு ‘மினி-பட்ஜெட்’ மூலம் நிதியில்லாத வரிக் குறைப்புகளில் பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் பவுண்டுகள் ஒரு பெரிய ஆற்றல் மானியத் திட்டத்துடன் – சந்தைகள் கொந்தளிப்பில் சரியத் தொடங்கின. சில நாட்களுக்குள், ட்ரஸ் ஒரு பொருளாதார நெருக்கடியைத் தூண்டியது தெளிவாகத் தெரிந்தது – மேலும் இது கன்சர்வேடிவ் கருத்துக் கணிப்பு மதிப்பீடுகளை பவுண்டின் மதிப்புடன் வீழ்ச்சியடையச் செய்தது.

தேர்தல் மறதியை எதிர்கொள்ளும் அவரது எம்.பி.க்கள் அச்சமடைந்தனர்.

அடுத்த வாரங்களில், ட்ரஸ் தனது அதிபர் குவாசி குவார்டெங்கை பதவி நீக்கம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டார் மற்றும் சந்தைகளை ஸ்திரப்படுத்துவதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியில் அவர்களின் பெரும்பாலான பொருளாதார திட்டத்தை யூ-டர்ன் செய்தார். இந்த வாரம் அவரது உள்துறைச் செயலர் சுயெல்லா பிரேவர்மேன், குவார்டெங்கைப் பின்தொடர்ந்தார். அவரது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கலகம் செய்தனர், சிலர் பகிரங்கமாக அவரது தலையை கோரினர். ஆதரவு வேகமாக வெளியேறியது.

வியாழன் காலை, தனது எம்.பி.க்கள் தங்கள் சொந்த அறிக்கைக்கு எதிராக வாக்களிக்க கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு பேரழிவு முயற்சிக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தைச் சுற்றி ஃபிராக்கிங் திட்டங்களை மீண்டும் தொடங்க மாட்டோம் என்று அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்.

டிரஸ் தனது அதிபர் குவாசி குவார்டெங்கை பதவி நீக்கம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டார் மற்றும் சந்தைகளை ஸ்திரப்படுத்துவதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியில் அவர்களின் பொருளாதாரத் திட்டத்தை யூ-டர்ன் செய்தார் | ஜெஃப் ஜே மிட்செல்/கெட்டி இமேஜஸ்

ட்ரஸின் பேரழிவுகரமான ஆறு வாரங்கள் ஆட்சியில் இருப்பது, பிரதமருக்கே ஒரு அவமானகரமானது, நிச்சயமாக – ஆனால் பல ஆண்டுகளாக அதன் மூலையில் போராடிய கன்சர்வேடிவ் இயக்கத்தின் சுதந்திர உரிமைக்கும்.

வெற்றி பெற்றவர்கள் மற்றும் தோற்றவர்கள்

டிரஸ் நிகழ்ச்சி நிரலை ஊக்கப்படுத்திய வலதுசாரி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சிந்தனைக் குழுக்களில் ஒன்றான பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான நிறுவனத்தின் (IEA) பொது இயக்குநரான மார்க் லிட்டில்வுட் கூறினார்: “நான் அதைப் பற்றி மிகவும் வருத்தமடைந்தேன். (இந்தக் கட்டுரைக்கு நேர்காணல் செய்தவர்களைப் போலவே, அவரும் இந்த வார தொடக்கத்தில் ட்ரஸின் பொருளாதாரத் திட்டத்தைக் கைவிட்ட பிறகு பேசினார், ஆனால் அவர் இறுதியாக வியாழன் பிற்பகல் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு.)

“எங்களிடம் ஒரு புதிய அரசாங்கம் இருப்பது போல் உண்மையில் தோன்றியது, இது மிகவும் பரந்த வகையில், நமது பொருளாதாரத்துடன் உள்ள பிரச்சனைகளின் IEA பகுப்பாய்வைப் பகிர்ந்து கொண்டது, மேலும் அது போதுமான சந்தை சார்ந்ததாக இல்லை.”

ஆனால் ட்ரஸ் பொருளாதார சிந்தனையை விட “அரசியல் மரணதண்டனையை” தடுத்தார், லிட்டில்வுட் வலியுறுத்தினார், “மரணதண்டனை மோசமாக நடந்தால், அது யோசனைகளில் மீண்டும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்” என்று புலம்பினார்.

உண்மையில், பழமைவாத சுதந்திரவாதிகள் ட்ரஸ் தோல்வியை பல்வேறு வழிகளில் விளக்குகிறார்கள்: அவள் என்ன செய்கிறாள் மற்றும் அதற்கான காரணங்களைப் பற்றி அவளுக்கு போதுமான தெளிவு இல்லை; அவள் தவறான வரிசையில் அறிவிப்புகளை செய்தாள்; அவர் தனது வரிக் குறைப்புகளை செலவுக் கட்டுப்பாட்டுடன் பொருத்த மறுத்தார்; மேலும் அவளது திட்டங்கள் செயல்படும் என்பதற்கான சுயாதீன ஆதாரத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டாள். வருந்துவதற்கான சிறிய அறிகுறி நிச்சயமாக இல்லை.

“நாம் இப்போது இருக்கும் நிலை என்னவென்றால், இந்த சீர்திருத்தங்கள் அடிப்படையில் முயற்சிக்கப்படவில்லை” என்று லிட்டில்வுட் வலியுறுத்தினார். “மாற்றத்தை செயல்படுத்துவதற்கான அவளது முயற்சிகள் மிகவும் அவசரமானவை; மிகவும் அவசரமாக; சிந்திக்கவில்லை; சில விஷயங்களில் அப்பாவி.”

முன்னாள் UKIP தலைவர் நைகல் ஃபரேஜ் மற்றொரு வலதுசாரி சுதந்திரவாதி ஆவார், அவர் பல தசாப்தங்களாக குறைந்த வரி, சிறிய-மாநில இலட்சியங்களுக்காக வாதிட்டார்.

“குவார்டெங் பட்ஜெட் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தருணத்தைக் குறிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று ஃபரேஜ் கூறினார். “அது இப்போது இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. மேலும் நான் இறந்துவிட்டதாக மிக நீண்ட காலமாக நினைத்திருப்பேன். நான் பேசும் கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் உள்ளவர்கள், எனது அலைநீளத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும் நபர்கள்… மிகவும் விட்டுவிட்டார்கள்.

ஆனால் சுதந்திரவாத நிகழ்ச்சி நிரலை எதிர்க்கும் டோரிகள் அதன் தோல்வியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் – நாட்டிற்கும் கட்சிக்கும் ஒரே மாதிரியான அழிவுகரமான வீழ்ச்சி இல்லை என்றால். “டீ பார்ட்டி லிபர்டேரியனிசத்துடனான லேசான ஊர்சுற்றல் பிறக்கும்போதே கழுத்தை நெரித்துவிட்டது, மேலும் டோரி பார்ட்டியின் பொது அதிர்ஷ்டத்திற்காக இது ஒரு நல்ல விஷயமாக பார்க்கப்பட வேண்டும்” என்று டோரி பின்வரிசை உறுப்பினர் சைமன் ஹோரே பிபிசியிடம் கூறினார்.

கேபினட் அமைச்சர் ஒருவர் மேலும் கூறியதாவது:[The libertarians] நாம் மற்றவர்களைப் போல யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போக வேண்டும். அவர்களால் சந்தையை கவர முடியாது.

முன்னாள் UKIP தலைவர் நைகல் ஃபரேஜ் மற்றொரு வலதுசாரி சுதந்திரவாதி ஆவார், அவர் பல தசாப்தங்களாக குறைந்த வரி, சிறிய-மாநில இலட்சியங்களுக்காக வாதிட்டார் | பீட்டர் சம்மர்ஸ்/கெட்டி இமேஜஸ்

டோரி எம்.பி.க்களின் மையவாத ‘ஒன் நேஷன்’ காக்கஸுக்கு முன்பு இணைத் தலைவராக இருந்த முன்னாள் கேபினட் மந்திரி நிக்கி மோர்கன், தனது கட்சி இப்போது அதன் முன்னாள் பரந்த-சர்ச் அணுகுமுறைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்றார்.

“கட்சியின் ‘ஒன் நேஷன்’ பிரிவின் பணி, சுதந்திர உரிமைகளை புறக்கணித்து, ஒரு தேச அரசியலை மீண்டும் வலியுறுத்துவதும், லிஸ் ட்ரஸ் முதல் கீழ்நோக்கி அனைவருக்கும் நிரூபிப்பதும், நாம் அதிகாரத்தில் நீடிக்க விரும்பினால், விவேகமாக இருக்க வேண்டும். மற்றும் நடுநிலையில் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது மிகவும் வலுவான இடம்,” என்று அவர் கூறினார்.

நீண்ட அணிவகுப்பு

கன்சர்வேடிவ் வலதுசாரிகளில் சிலருக்கு, 2010 களின் முற்பகுதியில் பிரெக்சிட் இயக்கத்துடன் தொடங்கிய ஒழுங்குமுறை நீக்கத்தை நோக்கிய அணிவகுப்பின் தவிர்க்க முடியாத இறுதிப் புள்ளியாக ட்ருசோனோமிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுவது இருந்தது. வணிகப் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கும் முயற்சியில் இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்பிய பல பிரெக்சிட் சிந்தனையாளர்களில் ஃபரேஜும் ஒருவர்.

பல தசாப்தங்களாக கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் சுதந்திரவாத திரிபு உள்ளது, ஆனால் பிரெக்சிட் காரணம் அதை தைரியப்படுத்தியது மற்றும் அதை முன்னுக்கு கொண்டு வந்தது என்று பேல் கூறினார்.

2011 இல் திருப்புமுனை ஏற்பட்டது, பல வலதுசாரி கன்சர்வேடிவ் எம்பிக்கள் – அவர்களில் பலர் முந்தைய ஆண்டு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் – அப்போதைய பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூனுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமை மீதான வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர். “அவர்கள் தங்கள் பலத்தை உணர்ந்தது அதுவே முதல் முறை” என்று பேல் கூறினார்.

நாடு முழுவதும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு எதிரான உணர்வு அதிகரித்து, யூரோப்பகுதி நெருக்கடி மற்றும் குடியேற்றத்தின் உயரும் அளவுகளால் தூண்டப்பட்டது.

“என்னைத் தள்ளுங்கள், உங்களை இழுக்கவும்” என்று ஃபரேஜ் கூறினார். “யுகேஐபி வலுவாக இருந்ததால், டோரி பிரெக்சிடியர்களுக்கு அதிக தைரியம் கிடைத்தது. 2011 இடைத்தேர்தலில் UKIP திடீரென்று இரண்டாவது இடத்தில் வரத் தொடங்கிய தருணம். டோரி கட்சியில் உள்ள இந்தக் குழுவும், டோரி கட்சிக்கு வெளியே உள்ள இந்தக் குழுவும் – அதாவது எனது குழு – எப்போதும் ஒரே மாதிரியான கொள்கை இலக்குகளைக் கொண்டிருந்தன.

கேமரூன் பயமுறுத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது கட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து வந்த அழுத்தம் அவரை பிரிட்டனின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமைக்கான வாக்கெடுப்பை ஏற்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. இது 2016 இல் லீவ்-ஆதரவு தரப்பால் வென்றது, வலதுசாரி UK பத்திரிகைகளின் மிகவும் குரல் கொடுக்கும் பிரிவினரால் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டது, இது குறைந்த வரிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவதையும் ஆதரிக்கிறது.

“வாக்கெடுப்பு அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே பிரச்சினையில் ஒன்றிணைக்க அனுமதித்தது,” என்று ரூபர்ட் முர்டோக்கிற்குச் சொந்தமான, Brexit-ஆதரவு சன் செய்தித்தாளின் முன்னாள் ஆசிரியர் டேவிட் யெல்லண்ட் கூறினார், அவர் இப்போது வலதுசாரி ஊடகங்களின் செல்வாக்கிற்கு எதிராகப் பேசுகிறார்.

“கன்சர்வேடிவ் கட்சி மற்றும் ஊடகங்களில் உள்ள அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர் குழுவின் உரிமை அவர்களுக்கு இதில் ஒரு வழி உள்ளது என்பதை அறிந்திருந்தது. அவர்கள் பிரெக்சிட்டை வெல்ல வேண்டும், இல்லையெனில் அவை முடிந்துவிட்டன. அவர்கள் செய்தார்கள். அப்போதிருந்து அது அவர்களை உற்சாகப்படுத்தியது.

தொடர்ந்து அழுத்துங்கள்

கேமரூன் பதவியில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட நிலையில், குழுவின் அடுத்த போர் அவரது வாரிசான தெரசா மே, ஒரு யூரோஸ்கெப்டிக் ரீமைனருடன் இருந்தது, அவர் பிரெக்சிட்டின் குறைவான கடுமையான வடிவத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார், இது பிரிட்டனை பிரஸ்ஸல்ஸின் பல விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுடன் பிணைத்திருக்கும்.

டோரி கட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பிரெக்சிட் சார்பு சுதந்திரவாதிகளுக்கு இடையேயான “தளர்வான உறவு” புதிய டோரி தலைவர் மீது தனது பிடியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, இறுதியில் அவர் முன்மொழியப்பட்ட பிரெக்சிட் ஒப்பந்தத்தை பாராளுமன்றத்தில் தடுத்து அவர் ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார்.

தெரசா மே ஒரு யூரோஸ்கெப்டிக் ரீமைனர், அவர் பிரெக்ஸிட்டின் குறைவான கடுமையான வடிவத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார் | ஹென்றி நிக்கோல்ஸ்/கெட்டி இமேஜஸின் WPA பூல் புகைப்படம்

போரிஸ் ஜான்சன் பின்னர் அடுத்த பிரதமராக உருவெடுத்தார், ஒரு உண்மையான ‘வாக்களிப்பு விடுப்பு’ பிரச்சாரகர் குழு கனவு கண்ட பிரெக்சிட்டின் கடினமான வடிவத்தை நிறைவேற்ற முடிந்தது. ஆனால் உள்நாட்டு அரசியலின் அவரது தனிப்பட்ட பிராண்ட் அவர்களின் ரசனைக்கு குறைவாக இருந்தது – இது ஒரு வகையான அதிக செலவு ஊக்குவிப்பு மில்லியன் கணக்கான டோரி மற்றும் பிரெக்சிட் ஆதரவு வாக்காளர்களை கவர்ந்தது, இல்லாவிட்டாலும் சுதந்திரவாத வலதுசாரிகளுக்கு.

2011 இல் பிரெக்சிட் ஆதரவு கிளர்ச்சியாளர்களுடன் வாக்களிக்க மந்திரி பேக் கேரியர் வேலையை இழந்த முன்னாள் டோரி எம்.பி ஸ்டீவர்ட் ஜாக்சன், “முக்கிய பிரெக்சிட்டியர்கள் தீவிர சுதந்திரவாதிகள் அல்ல” என்று விளக்கினார்.

“விரும்பியவர்கள் சிலர் இருந்தனர் [London to become] சிங்கப்பூர்-ஆன்-தேம்ஸ் … ஆனால் ப்ரெக்ஸிட் எம்.பி.க்களில் பெரும்பாலோர் மற்றும் நிச்சயமாக பிரெக்சிட்டர் வாக்காளர்கள் நான் பொதுவுடைமைவாதிகள் என்று அழைப்பதை விட அதிகம்.”

ஆனால் பிரெக்சிட்டிற்கு எவ்வாறு சிறந்த முறையில் பதிலளிப்பது என்பது பற்றிய கருத்துகளின் வெற்றிடம், பல பிரெக்சிட்டியர்களிடையே கூட, சுதந்திரவாதிகள் நிரப்புவதற்கு இடத்தை விட்டுச்சென்றதாக ஜாக்சன் கூறினார். “ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே இருப்பதால், இங்கிலாந்து ஒருங்கிணைக்கக்கூடிய ஒரு புதிய அறிவுசார் கருத்தாக்கத்தின் அடிப்படையில் நகரத்தில் உள்ள ஒரே விளையாட்டாக அவை இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார்.

தொடர்ச்சியான தனிப்பட்ட முறைகேடுகளைத் தொடர்ந்து ஜூலை மாதம் ஜான்சன் வெளியேறியதும், லிட்டில்வுட் போன்றவர்கள் – அதே போல் அண்டை நாடுகளான வரி செலுத்துவோர் அலையன்ஸ் மற்றும் ஆடம் ஸ்மித் இன்ஸ்டிடியூட் ஆகியவற்றில் ஆயுதம் ஏந்திய அவரது சகோதரர்கள் – ஏறுமுகத்தில் தங்களைக் கண்டனர்.

அவர்களின் கருத்துக்கள் ட்ரஸ்ஸுக்கு ஆதரவாக இருந்தன – வாக்கெடுப்பில் பிரெக்சிட்டராக இல்லாவிட்டாலும், சுதந்திரக் கொள்கையைப் பின்பற்றுபவர் – மற்றும் அவரது அதிபராக இருக்கும் குவார்டெங். பிரிட்டனின் பொருளாதார பிரச்சனைகளுக்கு தீவிர வலதுசாரி தீர்வுகளை வழங்கும் “பிரிட்டானியா அன்செயின்ட்” என்ற பெயரில் இப்போது பிரபலமற்ற 2012 துண்டுப்பிரசுரத்தை எழுதிய சக ஊழியர்களில் லட்சிய ஜோடியும் அடங்கும்.

ஜான்சன் வெளியேறி இரண்டு மாதங்களுக்குள், அவர்களின் பொருளாதார முன்னோக்கு இறுதியாக சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது – மற்றும் தாக்கத்தில் வெடித்தது.

வரலாற்றின் வளைவு

ட்ரஸ் மற்றும் குவார்டெங் அவர்களின் சுருக்கமான டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் வாழ்க்கையின் சாம்பலைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், பிரெக்ஸிட் சார்பு வலதுசாரிகள் அதன் காயங்களை நக்கி, அது அடுத்து எங்கு செல்கிறது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறது.

ட்ரஸ் மற்றும் IEA க்கு நெருக்கமான மற்றொரு சுதந்திர சிந்தனையாளரான ஷங்கர் சிங்கம், ட்ரஸ்சோனோமிக்ஸ் பரிசோதனையால் குறைந்த வரி, தீவிர போட்டி நிகழ்ச்சி நிரல் மிகவும் சேதமடைந்துள்ளதா என்பதை விரைவில் கூறுவது மிக விரைவில் என்று வலியுறுத்தினார்.

மார்ச் 29, 2019 அன்று நடைபெறும் மார்ச் டு லீவ் பேரணியின் இறுதிக் கட்டத்தில் ஃபுல்ஹாமில் பிரெக்ஸிட் ஆதரவாளர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர் | டான் கிட்வுட்/கெட்டி இமேஜஸ்

“இது மிகவும் காய்ச்சலான சூழ்நிலையாகும், மேலும் விஷயங்கள் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “வரலாற்றின் ஒரு பெரிய வளைவு இங்கே உள்ளது, மேலும் லிஸ் ட்ரஸின் மினி-பட்ஜெட் திடீரென்று வரலாற்றின் வளைவை மாற்றவில்லை.”

பிரித்தானியா எதிர்கொள்ளும் கட்டமைப்புப் பொருளாதாரப் பிரச்சனைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் குறைவான காலத்தில் சுதந்திரக் கொள்கைகளை செயல்படுத்த மற்றொரு வாய்ப்பு இருக்கும் என்று லிட்டில்வுட் வலியுறுத்துகிறார்.

“இது இருந்தது [mini-budget] என் கனவுகளில் நான் கற்பனை செய்ததைப் போலவே சுமூகமாகச் சென்றது, அது என் உயிருள்ள கனவில் எவ்வளவு மோசமாகப் போய்விட்டது என்பதை விட, இப்போது நாம் இதை நிறைய செய்திருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று அவர் கூறினார். “துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதில் ஒரு பெரிய அளவு இப்போது மேசையில் இல்லை, ஆனால் அது திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

இருப்பினும், வேறுபட்ட வற்புறுத்தலின் பிரெக்ஸிட்கள் – அவற்றில் பல உள்ளன – இருப்பினும், திசையில் அவசர மாற்றத்தை எதிர்பார்க்கின்றனர்.

கன்சர்வேடிவ் வாக்காளர்களில் 10 சதவீதத்தினர் மட்டுமே வைத்திருக்கும் ‘டாவோஸ் ஆன் தேம்ஸ்’ என்ற பிரெக்சிட்டின் பார்வை இறந்துவிட்டது,” மத்தேயு குட்வின் எழுதினார், ஜனரஞ்சக வலதுசாரிகளின் எழுச்சியை பட்டியலிட்டுள்ள ஒரு கல்வியாளர். “கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்கு இப்போது உள்ள ஒரே வழி, 90 சதவீத மக்களுக்கு பிரெக்சிட் உண்மையில் இருந்ததை மீண்டும் பெறுவதும், அவர்களின் 2019 வாக்காளர்களுடன் மீண்டும் இணைப்பதும் ஆகும்.”

ஆனால், குயின் மேரி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேல், பழமைவாதிகள் மத்தியில் உள்ள சுதந்திரப் போக்கு எப்போதும் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் பதுங்கி இருக்கும் என்று நம்புகிறார், நாட்டின் தீமைகளுக்கு அவர்களின் தீவிர தீர்வுகள் இன்னும் சரியாக முயற்சிக்கப்படவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார்.

“விண்கலம் வராதபோது, ​​”நாங்கள் தேதியை தவறாகப் புரிந்து கொண்டோம்” என்று கலாச்சாரவாதிகள் வெறுமனே கூறுகிறார்கள், மேலும் அது இரண்டு ஆண்டுகளில் வரும்” என்று அவர் கூறினார்.

அன்னாபெல் டிக்சனின் கூடுதல் அறிக்கை.

கண்டுபிடிக்க லண்டன் பிளேபுக் செய்திமடல்

வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இன்று என்ன நடக்கிறது. UK தலைநகரில் அரசியல் மற்றும் கொள்கை உருவாக்கம்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: