பெலோசியின் வருகை ஆர்மீனியாவில் ரஷ்யா – பொலிடிகோ உடனான கூட்டணி பற்றிய விவாதத்தைத் தூண்டியது

யெரெவன், ஆர்மீனியா – ஞாயிற்றுக்கிழமை நான்சி பெலோசியின் கப்பற்படை ஏழு மென்மையாய் கறுப்பு கார்கள் ஆர்மீனிய தலைநகரின் மையப்பகுதிக்கு இழுக்கப்படுவதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு யெரெவன் தெருக்களில் மக்கள் கூட்டம் வரிசையாக நின்றது.

அமெரிக்கக் கொடிகளை அசைத்து, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகரைப் பார்க்கத் திரண்டனர், அவர் காகசியன் தேசத்திற்கு வரலாற்று சிறப்புமிக்க விஜயத்தை மேற்கொண்டார், சோவியத் யூனியனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து அவ்வாறு செய்த மிக உயர்ந்த அமெரிக்க அதிகாரி ஆனார். 1991 இல்.

அந்த அமெரிக்கக் கொடிகள் நாட்டின் அரசியல் விசுவாசத்தைப் பற்றிய குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் செய்தியைக் கொண்டிருந்தன. பல ஆண்டுகளாக, ஆர்மீனியா கிரெம்ளினின் முக்கிய மூலோபாய கூட்டாளியாகத் தேர்வுசெய்தது, ஆனால் செவ்வாயன்று ஒரு பெரிய பீரங்கித் தாக்குதலை நடத்திய அண்டை நாடான அஜர்பைஜானின் உயர்ந்த துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு எதிராக நாட்டின் பாதுகாப்பிற்கு மாஸ்கோ உத்திரவாதமாக செயல்பட முடியுமா என்று பலர் இப்போது கேள்வி எழுப்புகின்றனர். அதன் பின்னர் 135 ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் 77 அஸெரிஸ்கள் மோதலில் இறந்துள்ளனர்.

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், உக்ரைனில் அவருக்கு எதிராக வேகமாகத் திரும்பும் போரில் சிக்கியுள்ள நிலையில், மாஸ்கோ தலைமையிலான பாதுகாப்புக் குழுவின் உதவிக்கு அதன் முறையீடுகளை யெரெவன் கண்டறிந்துள்ளார். கூட்டு பாதுகாப்பு ஒப்பந்த அமைப்பு, காதில் விழுகிறது. முதலாம் உலகப் போரின்போது ஆர்மீனிய மக்களின் இனப்படுகொலையுடன் யெரெவன் தொடர்பு கொண்ட பிராந்திய இராணுவ ஹெவிவெயிட், அஜர்பைஜானில் உள்ள எதிரிக்கு துருக்கியால் ஆடம்பரமாக ஆதரவளிக்கப்படுவதால் இது ஒரு முக்கிய மூலோபாய பிரச்சனையாகும்.

அமெரிக்க தூதுக்குழு கூட்டங்களை நடத்தும் இடத்திற்கு அருகாமையில் யெரெவன் தெருக்களில் இறங்கிய ஆயிரக்கணக்கானோர், அந்த ரஷ்ய தலைமையிலான இராணுவ கூட்டுறவில் இருந்து தங்கள் நாட்டை பின்வாங்குமாறு கோரினர். புடின் இடம்பெற்றிருந்த விளம்பரப் பலகைகள் கிழிக்கப்பட்டன, கூட்டத்தினர் பெலோசியின் பெயரைக் கோஷமிட்டனர், மேலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் “CSTO உங்களை நீங்களே திருகுங்கள்” என்று எழுதப்பட்ட பலகைகளை வைத்திருந்தனர்.

“என் வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் ரஷ்ய காலனியாக இருந்தோம்” என்று தனது ஏழு வயது மகளை பேரணிக்கு அழைத்து வந்த ஒரு எதிர்ப்பாளர் அண்ணா கூறினார். “நாங்கள் வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.”

மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டக்காரர் ஒரு ரஷ்ய பத்திரிகையாளரை ஒரு பத்திரிகை அட்டையில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு கோபத்துடன் எதிர்கொண்டார். “நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிச் சென்று அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரிவிக்கக்கூடாது? அவள் கோரினாள். “நீங்கள் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள்!”

ஹாட்ஸ்பாட் இராஜதந்திரம்

பெலோசி சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஹாட்ஸ்பாட்களுக்குள் நுழைவதற்கான நற்பெயரை நிறுவியுள்ளார் – மேலும் இந்த ஆண்டு கெய்வ் மற்றும் தைபே ஆகிய இரண்டிற்கும் சென்றுள்ளார்.

ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் இடையேயான பங்குகள் அதிகமாக இருக்க முடியாது. அஜர்பைஜானின் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எல்லைகளுக்குள், ஆனால் ஆர்மேனிய பிரிவினைவாதிகளால் நடத்தப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய பகுதியான நாகோர்னோ-கராபாக் மீது இரு நாடுகளும் 2020 இல் ஒரு சுருக்கமான ஆனால் இரத்தக்களரிப் போரை நடத்தியதிலிருந்து மோதல்கள் மிகவும் தீவிரமான அதிகரிப்பு ஆகும்.

இந்த நேரத்தில், சண்டை ஆர்மீனியாவின் எல்லைக்குள் வந்துள்ளது. கடந்த வாரம் அஸெரி தரைப்படைகள் ஆர்மீனியாவிற்குள் பல மூலோபாய உயரங்களை எடுக்க நகர்ந்தன, அடுத்த நாள் தற்காலிக போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு அதன் பிரதேசத்தின் 10 சதுர கிலோமீட்டர்களை அவர்கள் கைப்பற்றியதாக யெரெவன் கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தம் நடைபெற வாய்ப்பில்லை, மேலும் ஒரு புதிய தாக்குதல் உடனடியாக இருக்கும் என்று அதிகாரிகள் எச்சரிக்கின்றனர்.

“இந்தத் தாக்குதல்களை நாங்கள் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறோம்,” என்று பெலோசி ஆர்மேனிய அதிகாரிகளிடம் ஆற்றிய உரையின் போது அறிவித்தார். “சண்டை அஸெரிஸால் தொடங்கப்பட்டது, அதற்கான அங்கீகாரம் இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், “நாங்கள் ஜனநாயகத்திற்கும் எதேச்சதிகாரத்திற்கும் இடையிலான போரில் இருக்கிறோம்.”

பயணத்திற்கு முன்னதாக, பெலோசியும் ஒப்பிடப்படுகிறது கொடுங்கோன்மை மற்றும் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான உலகளாவிய போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த மோதலை சித்தரித்து, உக்ரைன் மற்றும் தைவானில் உள்ள ஆர்மீனியாவின் நிலைமை.

முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பல பகுதிகளைக் காட்டிலும் அதிக அளவிலான மனித உரிமைகள் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரங்களுடன், ஆர்மீனியா தொடர்ந்து பிராந்தியத்தில் சுதந்திரமான நாடுகளில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அஜர்பைஜான், இதற்கிடையில், கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களாக ஒரு தந்தை மற்றும் மகன் ஜனாதிபதி வம்சத்தால் ஆளப்பட்டு வருகிறது, மேலும் சிவில் உரிமைகளை ஒடுக்கியதற்காகவும், கருத்து வேறுபாடுள்ள பத்திரிகையாளர்களை சிறையில் அடைத்ததற்காகவும் சர்வதேச அமைப்புகளின் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகி வருகிறது.

பிராந்திய பாதுகாப்பு கூட்டணிகளின் அடிப்படையில், புவிசார் அரசியல் நிலைமை சிக்கலானது. சோவியத் யூனியனின் சரிவிலிருந்து, ஆர்மீனியா CSTO இல் மாஸ்கோவின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்து வருகிறது, இதில் பெலாரஸ் மற்றும் கஜகஸ்தான் போன்ற சர்வாதிகார முன்னாள் கம்யூனிஸ்ட் அரசுகள் அடங்கும். யெரெவன் ஈரானுடன் வலுவான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உறவுகளைப் பேணுகிறார், மேற்கு நாடுகளுடன் விரோத உறவுகளில் பூட்டப்பட்ட மற்றொரு நாடு.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் நெருங்கிய வர்த்தக உறவுகளின் வாய்ப்பை வழங்கியபோது – உக்ரைன் கைப்பற்றிய ஒரு நடவடிக்கை, புட்டினுடன் பாரியளவில் பதட்டங்களை அதிகரித்தது – யெரெவன் அதற்கு பதிலாக 2013 இல் பிரஸ்ஸல்ஸை நிராகரித்து ரஷ்ய பொருளாதார சுற்றுப்பாதையில் தன்னை நிலைநிறுத்த முடிவு செய்தார்.

தற்காப்பு நிலையில்

ரஷ்யர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஈவுத்தொகையை வழங்கவில்லை, மேலும் பிராந்தியத்தில் கடினமான அதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர் யார் என்பதில் ஆர்மீனியா இப்போது பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது.

2020 போரின் போது தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்குப் பிறகு, ஆர்மீனியா நாகோர்னோ-கராபாக் பகுதியில் உள்ள பகுதிகளை அஜர்பைஜானுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. கிரெம்ளின் தரகு சமாதான உடன்படிக்கையானது, மேலும் தாக்குதல்களைத் தடுக்கவும், மீதமுள்ள 100,000 ஆர்மீனியர்களை பாதுகாக்கவும் பிரிந்து செல்லும் பிராந்தியத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினர் அனுப்பப்பட்டனர்.

படையெடுப்பிற்கு எதிராக அதன் உறுப்பினர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அதன் கடமையை மேற்கோள் காட்டி, ஆர்மேனிய பிரதமர் நிகோல் பஷினியன் CSTO க்கு “நாட்டின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான இராணுவ உதவியை” வழங்குமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளார். 2020 இல், கூட்டணி ஆர்மீனியாவுக்கு ஆதரவை அனுப்ப மறுத்தது, சண்டை அஜர்பைஜான் பிரதேசத்தில் மட்டுமே விளையாடுகிறது என்று வாதிட்டது. இப்போது எல்லையின் இருபுறமும் மோதல் வெடித்துள்ள நிலையில், தலையீடு செய்வதற்கான தெளிவான வழக்கு இருப்பதாக பஷினியன் வாதிடுகிறார்.

இருப்பினும், மாஸ்கோவின் பதில் முடக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்யா ஒரு உண்மையைக் கண்டறியும் பணியை அனுப்ப மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டது, அதே நேரத்தில் கஜகஸ்தான் துருப்புக்களை அனுப்புவதை திறம்பட நிராகரித்தது. மேலும் என்னவென்றால், சமீபத்திய மாதங்களில் அஜர்பைஜானி துருப்புக்கள் நாகோர்னோ-கராபாக்கில் முன்னேறுவதைத் தடுக்க ரஷ்ய அமைதி காக்கும் பணி தோல்வியடைந்தது, கிரெம்ளினை சார்ந்து இருக்கும் முடிவைப் பற்றி பல ஆர்மீனியர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர்.

இதற்கிடையில், அஜர்பைஜான் நேட்டோ உறுப்பினர் துருக்கியுடன் நெருங்கிய கூட்டாண்மையை உருவாக்கியுள்ளது, அங்காராவிலிருந்து மேம்பட்ட ஆயுதங்களின் பெரிய ஏற்றுமதிகளைப் பெற்றது, இது அதன் அண்டை நாடுகளை விட கணிசமான விளிம்பைக் கொடுத்தது, இது 1999 இல் CSTO இல் இருந்து வெளியேறியது.

ரஷ்ய புதைபடிவ எரிபொருட்களை மாற்றுவதற்கு உதவுவதற்காக பாகுவின் பரந்த எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு இருப்புகளைத் தட்டுவதன் மூலம், ஆர்மீனியாவின் கவலைகளை மட்டும் கூட்டும் வகையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அஜர்பைஜானையும் விரும்புகிறது. ஜூலை மாதம், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் Ursula von der Leyen, வலுவான ஜனாதிபதி Ilham Aliyev உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இதன் கீழ் அஜர்பைஜான் 2027 ஆம் ஆண்டிற்குள் ஆண்டுக்கு 20 பில்லியன் கன மீட்டர் இயற்கை எரிவாயுவை வழங்க வேண்டும். ”

அஸெரி தாக்குதலுக்கு பெலோசியின் கண்டனம், இயற்கையாகவே, பாகுவில் அன்பான வரவேற்பை விடக் குறைவான வரவேற்பைப் பெற்றது, இது அஜர்பைஜான் ஆர்மேனிய பிரதேசத்தில் இருந்து தீக்குளிப்பதற்கு மட்டுமே பதிலளிப்பதாக வலியுறுத்துகிறது. “அஜர்பைஜான் மீதான ஆதாரமற்ற மற்றும் நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை” என்று அஜர்பைஜானின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் லெய்லா அப்துல்லேவா ட்வீட் செய்துள்ளார். “இத்தகைய அறிக்கைகள் பிராந்தியத்தில் பலவீனமான அமைதியை வலுப்படுத்த அல்ல, மாறாக பதட்டத்தை அதிகரிக்க உதவுகின்றன.”

ஆர்மீனியா கிரெம்ளினுடன் மிகவும் விரோதமாக மாறி வரும் நிலையில், பாகு அதனுடன் நெருங்கி வருவதாகத் தெரிகிறது. பிப்ரவரியில் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழுமையான படையெடுப்பிற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, அலியேவ் விளாடிமிர் புட்டினைச் சந்தித்து, “எங்கள் உறவுகளை ஒரு கூட்டணியின் நிலைக்குக் கொண்டுவருகிறது” என்று அவர்கள் கூறிய ஒரு விரிவான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

அமெரிக்க ஹவுஸ் சபாநாயகர் யெரெவனில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டுள்ள நிலையில், அவரது ரஷ்ய பிரதிநிதியான நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் வியாசஸ்லாவ் வோலோடின், ஒரு புதிய இராஜதந்திர தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக இந்த மாதம் அஜர்பைஜானுக்கு பயணம் மேற்கொள்ள தயாராகி வருகிறார்.

இன்னும் ஆர்மேனியர்கள் இன்னும் மோதலில் ரஷ்ய ஆதரவை எதிர்பார்க்கிறார்கள், வெள்ளியன்று உஸ்பெகிஸ்தானில் யூரேசியத் தலைவர்களின் உச்சிமாநாட்டில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட படங்கள், துருக்கிய ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகனுடன் அலியேவுடன் பேச்சு வார்த்தைகளில் புடின் நிதானமாகவும் சிரிப்பதாகவும் இருந்தது.

சூடான வார்த்தைகள் போதாது

அதன் பாரம்பரிய கூட்டாளிகளிடமிருந்து விலகி, பெருகிய முறையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், யெரெவன் பெலோசிக்கு நாட்டில் இறங்குவதற்கு சிறந்த நேரத்தை தேர்ந்தெடுத்திருக்க முடியாது, எனவே அவர் “ஆர்மீனியாவின் பிராந்திய பாதுகாப்பு மற்றும் இறையாண்மையில்” தனது முன்னுரிமைகளை அமைக்க முடியும்.

பெலோசியின் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினரும் ஆர்மேனிய விவகாரங்களுக்கான காகஸின் இணைத் தலைவருமான ஜனநாயகக் காங்கிரஸின் ஃபிராங்க் பல்லோன் இன்னும் மேலே சென்றார். “அமெரிக்கா ஆர்மீனியாவின் பாதுகாப்பில் மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளது, ஆர்மீனியாவின் பாதுகாப்பிற்கு மேலும் ஆதரவாக இருக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய விரும்புகிறோம், மேலும் உதவ என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க நாங்கள் வேலை செய்யப் போகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ரிச்சர்ட் ஜிராகோசியன், பிராந்திய ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர், யெரெவனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழு, பிராந்தியத்தில் அமெரிக்காவின் வளர்ந்து வரும் கவனம் புவிசார் அரசியலைப் பற்றியது, மதிப்புகள் பற்றியது. “இது ஆர்மீனியாவைப் போலவே ரஷ்யாவைப் பற்றியது” என்று அவர் கூறுகிறார். “இந்த விஜயம் அமெரிக்கக் கொள்கையில் ஒரு மாற்றத்தின் தொடக்கத்தை பரிந்துரைக்கலாம், ஆனால் உச்சகட்டம் அவசியமில்லை.”

இருப்பினும், புதுப்பிக்கப்பட்ட சண்டையின் அச்சங்கள் பெரிதாகத் தோன்றுவதால், ஆதரவு போதுமான அளவு வேகமாக வருவதை அனைவரும் நம்பவில்லை. 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிலடெல்பியாவில் இருந்து யெரெவனுக்கு இடம் பெயர்ந்த 37 வயதான ஆர்மேனிய-அமெரிக்கரான பால் சூகியாசியன் கூறுகையில், “அமெரிக்கா இறுதியாக முன்னேறி இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை அங்கீகரிப்பதைப் பார்ப்பது முக்கியம். “ஆனால் சூடான வார்த்தைகள் எல்லாம் இல்லை. வரைபடத்திலிருந்து எங்களைத் துடைக்க விரும்புவோரைத் தடுக்க எங்களுக்கு உறுதியான ஆதரவு தேவை.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: