பொரிஸ் ஜான்சனை வீழ்த்த அதிகாரிகள் எப்படி உதவினார்கள் – பொலிடிகோ

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

லண்டன் – போரிஸ் ஜான்சன் மறைக்க விரும்புகிறார்.

அவரது ஆதரவாளர்கள் அவரது பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க வேலை செய்யும் போது, ​​பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி எங்கும் இருப்பார் ஆனால் நம்பர் 10 இல் நீடிக்கிறார், இப்போது அவர் கீழே நிற்பதாக அறிவித்துள்ளார் என்று இந்த வாரம் அவருடன் நேரத்தை செலவிட்ட ஒருவர் தெரிவித்தார்.

ஜான்சனின் அவமானகரமான வீழ்ச்சி, அவரது தோல்விகளுக்கு சாக்குப்போக்குகளை கூறி நோய்வாய்ப்பட்ட அவரது பழமைவாத விமர்சகர்களுக்கு கிடைத்த வெற்றியாகும். ஆனால் இது பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்தின் மற்றொரு அமைதியான பகுதிக்கு திருப்பிச் செலுத்தும் தருணமாக இருந்தது: சிவில் சர்வீஸ்.

கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக, ஜான்சன் தலைமையிலான பிரெக்சிட் ஆதரவாளர்கள், இங்கிலாந்தின் 475,000 நிரந்தர அரசு அதிகாரிகளை – ஒட்டுமொத்தமாக ஒயிட்ஹால் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் மற்றும் அரசியல் ரீதியாக பாரபட்சமற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் – 2016 வாக்கெடுப்பின் முடிவை வழங்குவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளை முறியடித்ததற்காக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

ஜூலை 2019 இல் ஜான்சன் டவுனிங் தெருவிற்குள் நுழைந்ததிலிருந்து, அரசு ஊழியர்கள் அவரது உதவியாளர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளிடமிருந்து சரமாரியான தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டனர், அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட அமைச்சர்கள் உட்பட, அவர்களை “புளோப்” என்று அழைத்தனர்.

ஆனால் ஜூலை 5 அன்று, ஒரு வைட்ஹால் கிராண்டி மீண்டும் தாக்கினார்.

வெளியுறவு அலுவலகத்தில் முன்னாள் உயர்மட்ட மாண்டரின் சைமன் மெக்டொனால்ட், பிரதம மந்திரியை வீழ்த்துவதற்கு ஒரு தீர்க்கமான அடியாக மாறியது. அவர் நியமித்த அமைச்சரான கிறிஸ் பிஞ்சருக்கு எதிரான பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து பிரதமருக்கு எவ்வளவு தெரியும் என்பதை மறைக்க ஜான்சனின் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் பொய் சொல்கிறது என்று அவர் பகிரங்கமாக கூறினார்.

“இல்லை. 10 தங்கள் கதையை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள், இன்னும் உண்மையைச் சொல்லவில்லை, ”மெக்டொனால்ட் எழுதினார் செவ்வாய்கிழமை ட்விட்டரில். ஜான்சன் பிஞ்சரின் சாதனைகள் அனைத்தையும் அறிந்தார், எப்படியும் அவருக்கு வேலை கொடுத்தார், என்றார்.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் அன்றைய வணிகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு வெடிக்கும் கூற்று இது. அன்று காலையில் ஜான்சன் தனது அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கியபோது, ​​கசப்பான முகம் கொண்ட அமைச்சர்கள் அவரைக் கண்ணில் பார்க்கவே முடியவில்லை. நாள் முடிவில் இரண்டு கேபினட் அமைச்சர்கள் ராஜினாமா செய்தனர், மேலும் வெள்ளக் கதவுகள் திறக்கப்பட்டன. தயக்கம் காட்டாத ஜான்சன் 48 மணி நேரம் கழித்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஒரு அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, பிரதமர் இறுதியாக அவர் வெளியேறுவதாக அறிவித்தபோது சில அரசு ஊழியர்கள் அலுவலகத்தைச் சுற்றி பரந்த புன்னகையுடன் இருந்தனர். ரிஷி சுனக் போன்ற மரியாதைக்குரிய அமைச்சர்கள் தங்கள் துறைகளை விட்டு வெளியேறுவதைக் கண்டு மற்றவர்கள் வருத்தப்பட்டனர்.

அவர்கள் ஒப்புக் கொள்ளும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், மெக்டொனால்டின் தலையீடு நில அதிர்வு.

“ஒரு மூத்த முன்னாள் மாண்டரின் ஒரு நேரடி அரசியல் வரிசையில் தன்னைச் செருகிக் கொள்வதற்காக அலைக்கற்றைக்கு அழைத்துச் செல்வது அரிதானது – ஒருவேளை முன்னோடியில்லாதது -” என்று ஜில் ரட்டர், அரசாங்கத்திற்கான இன்ஸ்டிடியூட் வலைப்பதிவு இடுகையில் கூறினார்.

போரிஸ் ஜான்சன் | டேனியல் லீல் கெட்டி இமேஜஸ் மூலம் WPA பூல் புகைப்படம்

மெக்டொனால்டின் கருத்துக்களால் பரவலான ஆச்சரியத்தை ஒரு வைட்ஹால் இன்சைடர் விவரித்தார். “இது வாரத்தில் மிக முக்கியமான தருணம்” என்று அந்த நபர் கூறினார். “இது நிச்சயமாக ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

என்ற உணர்வு சிலருக்கு இருந்தது schadenfreude. “ஒருவேளை அது பொருத்தமாக இருந்தது, இறுதியில், அது ஒரு முன்னாள் நிரந்தர செயலாளர், அதிகாரத்திற்கு உண்மையைப் பேசி, மரண அடியை வழங்கியவர்” என்று மூத்த அரசு ஊழியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் FDA தொழிற்சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் டேவ் பென்மேன் கூறினார்.

மெக்டொனால்ட் பேசுவதற்கான தனது முடிவு “அசாதாரணமானது” என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டிய கடமை இருப்பதாக அவர் உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.

ஒயிட்ஹால் மீதான போர்

டோரிகளுக்கும் அரசு ஊழியர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் ஏற்பட்ட முறிவு பிரிட்டனுக்கு பெரும் அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது.

இது மற்ற நாடுகளுடனான உறவுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக அச்சுறுத்தியுள்ளது, அதன் இராஜதந்திரிகள் தங்கள் இங்கிலாந்து சகாக்களை எவ்வளவு தூரம் நம்புவது என்று தெரியவில்லை. உள்நாட்டில், ஆபத்து என்னவென்றால், அமைச்சர்களின் முடிவுகள் நடைமுறைப்படுத்தப்படாமல் இருப்பதும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் வாக்காளர்களுக்கு வழங்கத் தவறுவதும், அதே நேரத்தில் பொதுமக்கள் அமைப்பு மீது நம்பிக்கை இழக்கும் நிலையும் உள்ளது.

“அவர் மறைந்ததில் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,” என்று ஒரு மூத்த அதிகாரி கூறினார். “அது பெரும்பாலும் பொது வாழ்வில் தரத்திற்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் காலம் என்பதால் தான். நாங்கள் நேசிக்கும் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக பாதுகாத்து வரும் நிறுவனங்கள் அடிப்படையில் குப்பையில் போடப்பட்டுள்ளன.

சிவில் சேவை மீதான ஜான்சன் நிர்வாகத்தின் போர், 2016 வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு இங்கிலாந்து அரசியலைத் துண்டாடிய பிரெக்சிட் போர்களில் அதன் தோற்றம் கொண்டது.

வாக்கு விடுப்பு பிரச்சாரம் ஜான்சனால் முன்வைக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது அமைச்சர்கள் பலரால் ஆதரிக்கப்பட்டது. அதன் மூளையாக இருந்த டொமினிக் கம்மிங்ஸ் தீவிர சீர்திருத்த ஆலோசகர் ஆவார், அவர் ஜான்சனுடன் எண். 10 இல் நுழைந்தார், அவர் வைட்ஹாலைக் கிழித்தெறிய வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் இருந்தார்.

2016 இல் மீதமுள்ள பக்கத்தில் கருவூலத்தின் முழு பலமும் இருந்தது. மந்தநிலை, வேலையில்லா திண்டாட்டம் மற்றும் குடும்ப வருமானத்தில் தாக்கம் பற்றிய அதன் கடுமையான எச்சரிக்கைகள், “திட்ட பயம்” என்று அழைக்கப்பட்டு, பிரெக்சியர்களால் புனைகதை என்று நிராகரிக்கப்பட்டது.

தெரசா மேயின் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர் ஆலிவர் ராபின்ஸ் – ஒரு அரசு ஊழியர் – பிரஸ்ஸல்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தபோது அதே ப்ரெக்சிட்டியர்கள் கடுமையாக அழுதனர், இது இங்கிலாந்தை ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பிணைத்தது. ஜான்சன் அமைச்சரவையை விட்டு வெளியேறி, மேயின் ராஜினாமாவிற்கும் – மற்றும் 2019 இல் அவர் பிரதமராக உயருவதற்கும் வழிவகுத்த தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை பயிற்சி செய்தார்.

ஒரு மிகப்பெரிய தேர்தல் வெற்றியை வென்று கடுமையான பிரெக்சிட்டை வழங்கிய போதிலும், ஜான்சனின் அரசாங்கம் அரசு ஊழியர்கள் மீதான அதன் தாக்குதலை எளிதாக்கவில்லை.

உண்மையில், கம்மிங்ஸ் குறிப்பாக தீவிரமானவர், வைட்ஹாலில் “கடினமான மழை” பெய்யப் போகிறது என்று எச்சரித்தார். அவர் நீண்ட காலமாக துறைகளை வெட்டவும், நிரந்தர சிவில் சேவையை ஒழிக்கவும் விரும்பினார், மேலும் அவர் அதிகாரத்தை அசைக்க “வித்தியாசமானவர்கள்” மற்றும் “தவறானவர்களை” பணியமர்த்தினார்.

ஆனால் விரோதத்தின் தாக்கம் நச்சுத்தன்மையுடையதாக மாறியது. பிரதம மந்திரி தனிப்பட்ட முறையில் சிவில் சர்வீஸ் தனது திட்டங்களை வழங்க அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதாகவும், அவரால் எதையும் பெற முடியவில்லை என்றும் புகார் கூறினார். இதற்கிடையில், ஜான்சனின் குழுவில் பணியாற்றுவது சாத்தியமற்றது என்று மூத்த அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். சில உயர் பதவியில் உள்ள நபர்கள், வெளியேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று உணர்ந்தனர், மேலும் செய்தார்கள்.

இன்னும் பதவியில் இருக்கும் ஒருவர் கூறுகையில், “இது மிகவும் கடினமான அரசாங்கம் பணியாற்றுவது. மற்ற அனுபவம் வாய்ந்த மூத்த அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஜான்சனின் சுயாதீன நெறிமுறைகள் ஆலோசகர்கள் இருவரும் விலகியுள்ளனர்.

ஜான்சன் இறுதியில் விஷயங்களை மாற்ற வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். செப்டம்பர் 2020 இல், அவர் இளவரசர் வில்லியமின் உயர்மட்ட உதவியாளர் சைமன் கேஸை கேபினட் செயலாளராக நியமித்தார், பின்னர் வயது 41 – அவர் சிவில் சேவைக்கு பொறுப்பான அரசாங்கத்தின் மிக மூத்த அதிகாரி.

அறிக்கைகளின்படி, வேலைக்கான கேஸின் சுருதி வைட்ஹால் மீதான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் திட்டத்தில் தங்கியுள்ளது. ஜான்சன் ஒப்புக்கொண்டார், இந்த ஜோடி டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டை மாற்றியமைப்பது மற்றும் சிவில் சர்வீசஸ் உடனான உறவுகளை சரிசெய்வது பற்றித் தொடங்கியது.

சிறிது நேரம், விஷயங்கள் மேம்பட்டன. ஆனால் இந்த ஆண்டு, லாக்டவுன்-பிரேக்கிங் பார்ட்டிகளை நடத்துவதில் ஜான்சனின் நிர்வாகம் காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்ததால், தாக்குதல்கள் மீண்டும் தொடங்கின.

இன்னும் அமைச்சரவையில் இருக்கும் Arch Brexiteer Jacob Rees-Mogg, பூட்டுதல் விதிகள் நீக்கப்பட்ட பிறகும் வீட்டிலிருந்து பணிபுரியும் அதிகாரிகளை தரமிறக்கவோ அல்லது பணிநீக்கம் செய்யவோ அச்சுறுத்தினார்.

பழமைவாத எம்பி ஜேக்கப் ரீஸ்-மோக் | ஜாக் டெய்லர்/கெட்டி இமேஜஸ்

ஜூலை 3 அன்று, அட்டர்னி ஜெனரல் சுயெல்லா பிரேவர்மேன், இப்போது கட்சியின் தலைமைக்காக நிற்கும் மற்றொரு பிரெக்சிட் கடும்போக்காளர், “சார்புடன் இருங்கள்” அரசாங்க ஊழியர்களுடன் “போர்” பற்றி புகார் செய்தார். சிலர் இன்னும் “ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே வாழ்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி சிந்திக்க முடியவில்லை” என்று அவர் சண்டே டெலிகிராப்பிடம் கூறினார்.

சிவில் சர்வீஸ் குற்றமற்றது அல்ல. கேஸ், கேபினட் செயலர், ஜான்சனின் குழுவின் அத்துமீறலைக் கட்டுப்படுத்த போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்பதற்காக தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளார். அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ மாநாட்டின் போது பத்திரிகைகளுக்கு பொய் சொன்னதற்காக பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற அழைப்புகளை எதிர்கொண்டார். தனிப்பட்ட முறையில், சில அதிகாரிகள் மெதுவாக நடக்கும் ஜான்சனின் கொள்கைகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பிரதமர் பொய் சொல்லும்போது பத்திரிகைகளுக்கு உண்மையைச் சொல்வது கடினம் என்று மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஒரு முன்னாள் அரசியல் ஆலோசகருக்கு, வைட்ஹால் போர்கள் இரண்டு கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான மோதல். அரசு ஊழியர்கள் கோபமடையலாம், ஆனால் இயல்பிலேயே அவர்களின் வேலை சிறிய “பழமைவாத” மற்றும் தொடர்ச்சியை வழங்குவதாகும். இதற்கு மாறாக, Brexiteer அரசாங்கம் “ஒரு புரட்சி” என்று வாக்குறுதி அளித்து அதிகாரத்தை வென்றது.

தி ப்ளாப்

2010 இல் கல்விச் செயலாளராக ஆன மைக்கேல் கோவின் ஆலோசகராக இருந்த காலத்தில் கம்மிங்ஸ் தலைமையிலான அதிகாரத்துவத்தின் மீதான தாக்குதல் தொடங்கியது. இந்த ஜோடி 1950களுக்குப் பிறகு அதிகாரிகள் மற்றும் ஆசிரியர் சங்கங்களை உள்ளடக்கிய பள்ளிகளின் அதிகாரத்துவத்தை “தி ப்ளாப்” என்று குறிப்பிட்டது. அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படம், இதில் வேற்றுகிரகவாசியான அமீபா தனது பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் விழுங்குகிறது.

ஜான்சன் நவம்பர் 2020 இல் கம்மிங்ஸை வெளியேற்றினார் மற்றும் புதன்கிழமை இரவு கோவை நீக்கினார். இப்போது அவரும் ராஜினாமா செய்துள்ளார், மேலும் பிளாப் மீண்டும் பொறுப்பேற்றுள்ளார்.

இந்த வாரம் பிரதம மந்திரியைச் சுற்றி சுவர்கள் மூடப்பட்டதால், அவரது ஆலோசகர்கள் அவரை பதவியில் வைத்திருக்க ஒரு விரைவான தேர்தலைத் தூண்டுவது குறித்து விவாதித்தனர். அனுமதிக்கப்பட மாட்டோம் என்று சிவில் சர்வீஸின் மூத்த உறுப்பினர்கள்தான் சொன்னார்கள்.

2016 இல் சர் சைமன் மெக்டொனால்ட் மற்றும் போரிஸ் ஜான்சன் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஆண்ட்ரூ மேத்யூஸின் WPA பூல் புகைப்படம்

முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஜான் மேஜர் உட்பட டோரி கிராண்டிகள் – ஜான்சன் தனது அறிவிப்பை ஒப்படைத்த பிறகு பல மாதங்கள் டவுனிங் தெருவில் தங்க அனுமதித்தால் என்ன செய்வார் என்று கவலைப்பட்டார்கள், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கடைசி நிலைப்பாடு மீண்டும் நிகழும் என்ற அச்சத்தில். ஆனால், கேபினட் செயலாளரான கேஸ், ஜான்சனின் இறுதி நாட்களில் தீவிரமான புதிய கொள்கைகள் எதுவும் அனுமதிக்கப்படாது என்பதை இப்போது தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்.

“தலைமைப் போட்டியின் போது, ​​அரசாங்கத்தின் பணி தொடர்கிறது,” என்று கேஸ் அனைத்து அரசு ஊழியர்களுக்கும் ஒரு கடிதத்தில் எழுதினார், இது POLITICO ஆல் பார்க்கப்பட்டது. “புதிய கொள்கையைத் தொடங்குவதற்கு அல்லது முன்னர் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிலைகளை எதிர்ப்பதற்குப் பதிலாக, அரசாங்கம் ஏற்கனவே கூட்டாக ஒப்புக்கொண்ட நிகழ்ச்சி நிரலை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அமைச்சரவை நேற்று ஒப்புக்கொண்டது.”

டோரி தலைமைக்கு வரும்போது, ​​சிவில் சேவை வேட்பாளர்களுக்கு சமமாக உதவும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கட்சி உறுப்பினர்களின் வாக்குகளுக்குப் போட்டியிடும் இறுதி ஜோடியாக போட்டியாளர்களின் களம் குறைக்கப்பட்டவுடன், பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்பு எதிர்க்கட்சிகளுக்கு செய்வது போல், கொள்கைகள் குறித்த உண்மை ஆலோசனைகளை அதிகாரிகள் வழங்குவார்கள்.

ஜான்சன் வெளியேறினாலும், வைட்ஹால் தொழிலாளர்கள் நீண்ட காலம் ஓய்வெடுப்பது சாத்தியமில்லை. 91,000 சிவில் சர்வீஸ் வேலைகளை குறைக்க அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளது. சில டோரிகள் தலைகீழாக பிரச்சாரம் செய்யும் கொள்கை இது.

மேலும் மெக்டொனால்டின் தலையீடு மீண்டும் சிவில் சேவையை கடிக்கலாம் மற்றும் அதன் பிராண்டை சேதப்படுத்தலாம் என்ற அச்சம் உள்ளது. “பல மூத்த அதிகாரிகளும் முன்னாள் அதிகாரிகளும் சைமனின் தலையீடு அசாதாரணமானது என்று நினைத்தார்கள்,” என்று ஒரு உள் நபர் கூறினார். “இது எதிர்காலத்திற்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.”

அது யாராக இருந்தாலும், அடுத்த பிரதம மந்திரி வைட்ஹாலில் ஜான்சனின் போர் எப்படி முடிந்தது என்பதை கவனித்திருப்பார் – மேலும் இதேபோன்ற விதியைத் தவிர்க்க விரும்புவார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: