ராணி இறந்துவிட்டாள். அடுத்து மன்னராட்சியா? – அரசியல்

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

OBAN, ஸ்காட்லாந்து – கடற்கரையோர ஸ்காட்லாந்தின் இந்த மூலையில், முடியாட்சிகள் கூட இனி உண்மையாக இல்லை.

உள்ளூர் விஸ்கி பாரின் உரிமையாளரான ஜான், “நீங்கள் என்னை ஒரு ராயல்ஸ்டு என்று அழைத்தீர்கள்,” ஜான் உள்ளூர் சிங்கிள் மால்ட்டை ஜிக்கரில் ஊற்றியபோது சிலிர்த்தார். “இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது. இங்குள்ளவர்கள் அதைப் பற்றி கேலி செய்வதில்லை.

ஹவுஸ் ஆஃப் வின்ட்ஸரில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் உள்ளூர்வாசிகள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை அறிய, ஹெப்ரைடுகளின் நுழைவாயிலான இந்த துறைமுக நகரத்திற்கு நான் வந்தேன், நான் ஏற்கனவே பூர்வீக மக்களை புண்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

கிரவுனுக்கான விசுவாசத்திற்காக பிரபலமான கிளாஸ்கோ கால்பந்து அணியான ரேஞ்சர்ஸ், போட்டிக்கு முன் ரசிகர்களால் “காட் சேவ் தி குயின்” என்று ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் ஒலிபரப்பு இருந்தபோதிலும், அன்று இரவு வீட்டில் தோல்வியடைந்தது.

தோல்வியை இலகுவாக்கும் எனது முயற்சி, “அரசவாத காரணத்திற்கு மற்றொரு வெற்றி” எனக் குறிக்கப்பட்ட இழப்பைக் குறிப்பிட்டு – தரையிறங்கியது. நான் ஊமை அமெரிக்கரிடம் கெஞ்சினேன்.

அவர் வெற்று பைண்ட் கண்ணாடிகளை துவைக்கும்போது, ​​ஜான் எல்லா ரேஞ்சர்களும் ராயல்ஸ்டுகள் இல்லை என்று முணுமுணுத்தார், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அவர் உண்மையில் எங்கு நிற்கிறார் என்று கூற மறுத்துவிட்டார்.

நார்னியா, லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் மற்றும் மான்டி பைதான் மற்றும் ஹோலி கிரெயில் ஆகியோருடன் வளர்ந்த பல வெளிநாட்டினரைப் போலவே, பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு, குறிப்பாக சூழ்ச்சிகள், விவகாரங்கள் மற்றும் மோசமான ஊழல்களுக்கு நான் எப்போதும் மென்மையான இடத்தைப் பிடித்திருக்கிறேன்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, ராயல்ஸ் என்பது மனிதனுக்குத் தெரிந்த மிக நீண்ட ரியாலிட்டி ஷோவாகும், இது பொழுதுபோக்கு மதிப்பிற்காகவும், பிரிட்டிஷ் தீவுகளுக்கு திரளும் அமெரிக்க மற்றும் பிற ஆர்வமுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளின் நிலையான ஸ்ட்ரீமைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காகவும் பொதுமக்களால் பொறுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.

அதனால், ராணியின் மரணத்திற்கு சில பிரிட்டுகளின் எதிர்வினையிலிருந்து, அரச ஆவேசம் எப்போதுமே வெறும் வியப்புக்குரிய இன்பம் அல்ல – ஆனால் பிரிட்டிஷாருக்கும் முடியாட்சிக்கும் இடையே உள்ள “மாய” இணைப்பு என்று சிலர் விவரித்ததைக் கண்டு நான் குழப்பமடைந்தேன்.

எடின்பரோவில் ராணியின் சவப்பெட்டி ஊர்வலத்தை ஏராளமான பார்வையாளர்கள் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​”இந்த வகையான ஷார்ட் சர்க்யூட்கள் எல்லாம் பகுத்தறிவு என்று ஒரு விசித்திரமான சக்தி உள்ளது,” என்று ஒரு பிபிசி ஆய்வாளர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்.

பென் யூதா, ஒரு பிரிட்டிஷ்-பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், ஒரு எச்சரித்தார் Twitter இல் தூண்டுதல் எச்சரிக்கை ராணி இறந்த நாள், “அமெரிக்கர்கள் ஷிட்போஸ்டுக்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் இங்குள்ள உணர்வுகளின் தீவிர ஆழம் குறித்து அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட வேண்டும்.” அவர் இறந்த மன்னரை “ஒரு ஆன்மீக பாட்டி” என்றும் “இன்னும் உணர்ந்த பிரிட்டிஷ் மதத்தின் தலைமை துறவி” என்றும் விவரித்தார்.

ஆழமான பொருள். ஆனால் எப்படியோ நான் அதை உணரவில்லை.

எடின்பரோவில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலில் நடந்த வைபவத்தில் பிரிட்டன் மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ் கலந்து கொண்டார்.வரலாற்று சிறப்புமிக்க “இளவரசர் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டீவர்ட் டார்டன் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜேன் பார்லோ/ஏஎஃப்பியின் பூல் புகைப்படம்

கடந்த ஆண்டு மேகன் மற்றும் ஹாரியுடன் ஓப்ராவின் நேர்காணலாக இருக்கலாம் அல்லது எனது 12வது பெரிய தாய்வழி தாத்தா யார்க்ஷயரை 17 இல் விட்டுச் சென்றாராவது புதிய உலகத்திற்கான நூற்றாண்டு, ராயல் ஹோகஸ்-போகஸ் என் மீது தேய்ந்து விட்டது.

ஆனால் ஸ்காட்ஸ் பற்றி என்ன? சுதந்திரம் பற்றிய பல வருட தீவிர விவாதங்களுக்குப் பிறகும் அவர்கள் மயக்கத்தில் இருந்தார்களா? அல்லது ஜனநாயகத்தின் மீது இரத்தம் வைக்க அவர்கள் தயாரா?

நாடு நீண்ட காலமாக விண்ட்சர்களின் விருப்பமான விளையாட்டு மைதானமாக இருந்தது, குறிப்பாக ராணி (பால்மோரல் தோட்டத்தில் இறப்பதன் மூலம் அந்த பக்தியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது போல் தோன்றியது).

ஸ்காட்லாந்து முடியாட்சியைப் பாதுகாக்க முடியும், அது இங்கிலாந்தில் இருந்து சுதந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், ஆனால் அது இல்லாமல் ஒரு ராஜ்யம் எஞ்சியிருக்காது.

அந்த யதார்த்தம் – மற்றும் அது உண்மையாகி வருவதற்கான ஆபத்து – அநேகமாக மன்னர் சார்லஸ் III தனது தாயின் மரணத்தை அடுத்து ஸ்காட்லாந்தின் மீது தனது சொந்த பாசத்தைக் காட்ட ஏன் சிரத்தை எடுத்தார் என்பதை விளக்குகிறது, வரலாற்று சிறப்புமிக்க “இளவரசர் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டீவர்ட் டார்டனுடன் ஒரு கில்ட்டில் ஒரு விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். ”

ஸ்காட்ஸ் அதை வாங்குகிறார்களா?

பெரும்பாலான உள்ளூர்வாசிகள் சொல்லத் தயங்கினார்கள்.

“இது மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயம்,” ஜேம்ஸ், ஒரு உள்ளூர் விஸ்கி விற்பனையாளர் என்னிடம் கூறினார், ஸ்காட்லாந்தின் குறுங்குழுவாத பிளவைத் திறக்கும் குற்றச்சாட்டு விவாதம், “உங்களுக்கு குழப்பத்தை அளிக்கிறது.”

நான் அதை ஒரு மோசமான விஷயம் என்று எடுத்துக் கொண்டேன்.

“ராணி தன் கடமையை செய்திருந்தாலும், நான் முடியாட்சியை ஆதரிக்கவில்லை,” என்று அவர் இறுதியாக கூறினார்.

ராணி தனது ஆட்சியின் போது ஓபனுக்கு இரண்டு முறை விஜயம் செய்தார். தனது முதல் பயணத்தில், 1956 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கடுமையான புயலின் போது அரச படகு பிரிட்டானியாவை அடைவதற்காக, உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஆசிரியரின் உதவியுடன் ஒரு படகில் ஏறியபடி, கடினமான வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

இந்த பகுதிகளில் மன்னராட்சியின் நீண்ட வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் ஒருபுறம் இருக்க, இது ஒரு அனாக்ரோனிசம், என்றார். இங்குள்ள பலரைப் போலவே, ஜேம்ஸ் தன்னை “ஐரோப்பிய சார்பு” என்று விவரித்தார்.

பால்மோரல் கோட்டைக்கு மேலே ஒரு கொடி அரைக் கம்பத்தில் பறக்கிறது | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஆண்டி புக்கனன்/AFP

பல ஸ்காட்ஸ் ராணிக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை இருந்தபோதிலும், அவரது மறைவு பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பங்கள் அனுபவிக்கும் மகத்தான சலுகைகளை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளது, குறிப்பாக வரிவிதிப்புக்கு வரும்போது.

1776 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தி ஜார்ஜில் உள்ள இன்வெரரேயின் ஒருகால அரச கோட்டையான ஒரு பப் (அமெரிக்கர்களுடன் தனது சொந்த வரிவிதிப்பு பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்ட கிங் ஜார்ஜ் III க்கு பொருத்தமானது என்று பெயரிடப்பட்டது), இறுதியாக ஸ்காட்லாந்தின் உண்மையான ராயல்ஸ்டைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைத்தேன்.

ராணிக்கு மரியாதையாக கருப்பு உடை அணிந்திருக்கிறீர்களா என்று பார் ஊழியர்களிடம் கேட்டேன். “இல்லை, இது எங்கள் வழக்கமான சீருடை” என்று ஒரு மதுக்கடைக்காரர் பதிலளித்தார். “நீங்கள் புள்ளிகளை கவனிக்கவில்லை.”

ஒரு விருந்தினர் அரச குடும்பத்தார் மீதான உள்ளூர் அணுகுமுறையை “அலட்சிய அலட்சியம்” என்று விவரித்தார்.

“அவர்கள் எங்களைப் போல பரம்பரை வரிகளை செலுத்துவதில்லை, பின்னர் அதை விரிப்பின் கீழ் துடைப்பார்கள்,” டேவ் கிரஹாம், தனது தாயுடன் வருகை தந்தார், டார்ட்ஸ் விளையாட்டிற்குப் பிறகு குறுக்கிட்டார். “நாம் மன்னராட்சியை அகற்ற வேண்டும்.”

அவரது தாயார் எதிர்த்தார், அதை “அளவிடப்பட்டு” “சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக” வைக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

நாட்டில் முடியாட்சியைப் பற்றிய ஸ்காட்டிஷ் அணுகுமுறைகள் குளிர்ச்சியாக இருந்தால், நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமான கிளாஸ்கோவில், அவை குளிர்ச்சியாக இருந்தன.

“இது ஓவர்கில்,” ராபின், ஒரு கிளாஸ்கோ முடிதிருத்தும் போது, ​​தாடி டிரிம் போது என்னிடம் கூறினார். ராணியின் கலசத்தை ஸ்காட்லாந்திலிருந்து பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு மாற்றுவது, 10 நாள் துக்கம் மற்றும் அவரது இறுதிச் சடங்கின் நாளில் திட்டமிடப்பட்ட வங்கி விடுமுறை ஆகியவற்றைப் பற்றி நாங்கள் விவாதித்தோம்.

“இறுதியில், ஒருவரின் பாட்டி இறந்துவிட்டார்,” என்று அவர் நம்பமுடியாததாக கூறினார்.

ஸ்காட்லாந்தில் முடியாட்சி வாழுமா என்று கேட்டேன்.

“சரி, சார்லஸ் அந்த வேலையை விரும்பினார், இப்போது அது கிடைத்துவிட்டது,” என்று அவர் சிரித்துக்கொண்டே பதிலளித்தார்.

நான் புறப்படும்போது, ​​​​அவரது சக ஊழியர் என்னை நோக்கி சாய்ந்து, நடுப்பகுதியில் ஸ்னிப் செய்து, புன்னகைத்து, “நான் அவர்கள் அனைவரையும் வெறுக்கிறேன்” என்று கிசுகிசுத்தார்.

கிளாஸ்கோவில் புக்கானன் தெரு | ஜெஃப் ஜே மிட்செல்/கெட்டி இமேஜஸ்

முடிதிருத்துபவர்கள் செல்டிக், முக்கியமாக கத்தோலிக்க, குடியரசுக் கால்பந்தின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர் யின் ரேஞ்சர்ஸ்’ யாங் – வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், முடியாட்சியின் இயற்கையாக பிறந்த ஆதரவாளர்கள் அல்ல.

எனவே சமநிலையைத் தேடி கிளாஸ்கோவின் மையப்பகுதிக்கு அலைந்தேன். பாதசாரிகள் ஷாப்பிங் மைலில் உள்ள புக்கனன் தெருவில், ராணிக்கான கடை ஜன்னல் நினைவூட்டல்களைத் தவிர, துக்கத்தின் சில அறிகுறிகள் இருந்தன.

ஒரு தொழில்முறை தடை வீரர் தெருவின் மையத்தில் கண்களை மூடிக்கொண்டு, நெருப்பு வளையங்கள் மற்றும் கூர்முனைகளின் வழியாக குதித்து, கூட்டம் ஆரவாரம் செய்தார். அவர் உதவிக்குறிப்புகளுக்காக பல முறையீடுகளை செய்தார், ஆனால் அவரது மாட்சிமை பற்றி குறிப்பிடவில்லை.

நான் சந்தித்த பெரும்பாலான மக்கள் அவர்கள் ராணியை மதிக்கிறார்கள் என்று சொன்னார்கள், ஆனால் முடியாட்சிக்கு அப்பால் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று உணர்ந்தேன்.

“பழைய தலைமுறையினர் தான் இன்னும் அரச குடும்பத்தை ஆதரிக்கின்றனர்,” என்று லூயிஸ், ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவர் விளக்கினார், பிரபலமான டவுன்டவுன் ஹாண்ட்டான பைசானோவில் பீட்சா சாப்பிடுகிறார்.

ஸ்காட்லாந்தை மத்திய அரசு நியாயமாக நடத்தாததால், சுதந்திரம் மற்றும் முடியாட்சிக்கு அப்பால் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவதாக அவர் கூறினார். “இளைஞர்களுக்கு ஆங்கிலேயரை பிடிக்காது, அதாவது இங்கிலாந்து அரசாங்கம்” என்று அவர் கூறினார்.

சார்லஸ் குறிப்பாக ஸ்காட்லாந்தில் பிரபலமாக இல்லை என்றாலும், “எப்ஸ்டீன் தீவில் சுற்றிக்கொண்டிருந்த பையனை விட அவர் சிறந்தவர்” என்று லூயிஸ் கூறினார், சார்லஸின் சகோதரர் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மற்றும் இறந்த பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது நட்பைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கிளாஸ்கோவில் பொது வாழ்க்கையின் மையமான ஜார்ஜ் சதுக்கத்திற்கு (கிங் ஜார்ஜ் III பெயரிடப்பட்டது) நான் சென்றேன். சிட்டி சேம்பர்ஸின் இரண்டாவது மாடியில், விக்டோரியா மகாராணியால் 1888 இல் திறக்கப்பட்ட ஒரு செழுமையான பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் கட்டிடம், நகர அதிகாரிகள் பல இரங்கல் புத்தகங்களை வைத்தனர்.

செதுக்கப்பட்ட சாடின்வுட் பேனல்கள் மற்றும் பரந்த அலபாஸ்டர் நெருப்பிடம் கொண்ட அறையில் யூனியன் ஜாக் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் சால்டைர் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு ஈசல் மீது ராணியின் புகைப்படம் நின்றது. வரி இல்லை. கையெழுத்திட்டவர்களில் பலர் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள். “பிபி” என்று கையெழுத்திட்ட ஒரு பிரெஞ்சு பார்வையாளர், “பிரான்சில் கூட” ராணி எவ்வளவு பிரபலமாக இருந்தார் என்பதைக் குறிப்பிட்டார்.

வெளியே, துக்கம் கொண்டாடுபவர்கள் அறை வாயில்களுக்கு முன்னால் உள்ள நடைபாதையில் பூங்கொத்துகள் மற்றும் நன்றியுணர்வின் குறிப்புகளை விட்டுச்சென்றனர், ஆனால் லண்டனில் உள்ள அரச தளங்களில் மலர்களின் கடல் போல் எதுவும் இல்லை.

60 வயதிற்குட்பட்ட ஓய்வு பெற்றவர், அருகிலுள்ள நகரத்திலிருந்து ஒரு நாளைக்கு வருகை தந்த சாண்ட்ரா மூர், குறிப்புகளை ஆய்வு செய்து, மற்ற பகுதிகளில் இருந்ததைப் போல உற்சாகமாக இல்லாவிட்டாலும், ராணிக்கான வெளிப்பாட்டால் ஊக்கமளித்ததாகக் கூறினார். இங்கிலாந்து

“அவர் லண்டனில் மட்டும் நேசிக்கப்படவில்லை,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார். “நாங்கள் ஒரு முடியாட்சி தேவைப்படும் நாடு, அதை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.”

ராணி எலிசபெத் II 2021 இல் கிளாஸ்கோவிற்கு வருகை தருகிறார் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஆண்ட்ரூ மில்லிகன்/AFP எடுத்த பூல் புகைப்படம்

பால்மோரலில் ராணியின் மரணம் ஸ்காட்லாந்திற்கு அவர்களின் நாட்டுடனான அரச தொடர்பை நினைவூட்டுவதாக அவர் பரிந்துரைத்தார்.

ஆனால் அது இங்கே உயிர்வாழுமா என்று கேட்டேன்.

அவள் இடைநிறுத்தப்பட்டு, பூக்களின் சேகரிப்பை ஆய்வு செய்தாள்.

“ஸ்காட்லாந்தில் ராணி இறந்தது அதிர்ஷ்டம்,” என்று பதிலளித்த அவர், பின்னர் சதுக்கம் முழுவதும் விரைந்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: