ராணி எலிசபெத்தின் சவப்பெட்டியைப் பார்க்க சீன தூதுக்குழுவை அனுமதிப்பதை UK பாராளுமன்றம் U- திருப்புகிறது – பொலிடிகோ

லண்டன் – இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற அதிகாரிகளின் யூ-டர்ன் உத்தரவைத் தொடர்ந்து, ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மாநிலத்தில் கிடப்பதைப் பார்க்க வருகை தந்த சீனக் குழு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.

துணை ஜனாதிபதி வாங் கிஷான் மற்றும் சீன அரசாங்கத்தின் மூன்று பிரதிநிதிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் பாராளுமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மண்டபத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

ஏழு பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மீது பெய்ஜிங்கின் தடைகள் காரணமாக, விழாவைக் காண சீன அரசாங்கப் பிரதிநிதிகள் விடுத்த கோரிக்கையை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் லிண்ட்சே ஹோய்ல் நிராகரித்ததாக POLITICO வியாழனன்று வெளிப்படுத்தியது.

சின்ஜியாங்கில் நடந்த மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து “பொய்கள் மற்றும் தவறான தகவல்களை” பரப்பியதாக குற்றம் சாட்டிய எம்.பி.க்கள் மற்றும் சகாக்கள் மீது சீனா விதித்த பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக, பிரிட்டனுக்கான சீனாவின் தூதர் ஜெங் ஜெகுவாங் கடந்த ஆண்டு நாடாளுமன்றத்தில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலுக்கான அணுகல் காமன்ஸ் பேச்சாளரின் ஒரே அதிகார வரம்பு அல்ல, ஆனால் லார்ட்ஸ் ஸ்பீக்கர் ஜான் மெக்ஃபால் மற்றும் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட லார்ட் கிரேட் சேம்பர்லெய்ன் ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. சனிக்கிழமையன்று, சீனப் பிரதிநிதிகள் படுத்திருக்கும் மாநிலத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று பாராளுமன்ற அதிகாரிகள் அறிவித்தனர்.

பாராளுமன்றத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் நடைபெறும் அரசு இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்ட மாநிலங்களின் தலைவர்கள் (அல்லது அவர்களின் பிரதிநிதிகள்) வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலில் உள்ள மாநிலத்தில் நடைபெறும் நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்படுகிறார்கள்.”

பெய்ஜிங்கால் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் தலைவரான இயன் டங்கன் ஸ்மித், சனிக்கிழமையன்று “ஸ்தாபனம்” தனது முடிவை மாற்றுவதற்காக ஹோய்லின் மீது “சார்ந்துள்ளது” என்று கூறினார்.

“இறுதியில் வெற்றி பெறும் மக்கள் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, இது ஒரு மிருகத்தனமான, சர்வாதிகார மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கு எதிரான அமைப்பாகும், நாங்கள் செய்ததெல்லாம் அவர்களுக்கு மற்றொரு வெற்றியைக் கொடுத்தது” என்று டங்கன் ஸ்மித் டெலிகிராப்பிடம் கூறினார்.

பிபிசியின் லாரா குயென்ஸ்பெர்க்கிடம், அவர் தனது முடிவை மாற்றிக்கொள்ள விரும்புகிறாரா என்று கேட்டதற்கு, ஹோய்ல் பதிலளித்தார்: “என்னால் சொல்ல முடியவில்லை – யாரும் என் மீது சாய்ந்திருக்கவில்லை, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.”

அவர் மேலும் கூறினார்: “எனது கருத்து அப்படியே உள்ளது, நாங்கள் பாராளுமன்றத்தில் வரவேற்பை வரவேற்க மாட்டோம், அதனால்தான் நான் தூதரையும் அங்கீகாரம் பெற்ற சீனர்களையும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்குள் வரவிடாமல் தடுத்தேன்… எனது பார்வை அப்படியே உள்ளது. எதுவும் மாறவில்லை. ”

ஆனால் அவர் கூறினார்: “இது இந்த நேரத்தில் அரசியலைப் பற்றியது அல்ல – இது நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் துயரத்தைப் பற்றியது.”

சீனத் தூதுவர் நாடாளுமன்றத்துக்குள் நுழைய விதிக்கப்பட்ட தடை நீடிக்கிறது.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: