லிஸ் ட்ரஸின் வெற்று லட்சியம் அவளை அதிகாரத்தில் அமர்த்தியது – மேலும் அவளை சிதைத்தது – பொலிடிகோ

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

தான்யா கோல்ட் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர்.

லிஸ் ட்ரஸ் தனது பதவிக்காலத்தின் 45வது நாளில் பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். நான் எழுதுவது போல், அடுத்த நாள், டோரி பார்ட்டி – பிரிட்டனின் “இயற்கை அரசாங்கக் கட்சி” இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக – 14 சதவிகித வாக்குகளைப் பெற்றுள்ளது. அவர்கள் கீழே போகலாம், எந்த வேட்பாளருக்கும் பின்னால் ஒன்றுபட மாட்டார்கள். ஏற்கனவே பைத்தியம் பிடித்ததால் குடியை நிறுத்த முடியாத குடிகாரர்களைப் போல, விருந்து புதுப்பித்தலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

ஆனால், 47 வயதான டிரஸ், ஒரு முன்னாள் கணக்காளர், ஏன் அபோகாலிப்ஸின் பிறை?

பல கதைகள் அவளுக்குள் சந்திக்கின்றன. அதில் சில அவளுடைய தவறு அல்ல, பெரும்பாலானவை அவளுடைய தவறு. எந்த குழந்தையும் கண்ணாடியில் பார்க்காது, வளரும்போது ஒரு முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஏங்குவதில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் விதி அதைக் கோருகிறது. அவளுடைய உயர்வு தகுதியற்றது, அவளுடைய வீழ்ச்சியின் மிருகத்தனமும்.

நான் பல்கலைக்கழகத்தில் டிரஸ்ஸை சந்தித்தேன், அவள் உண்மையான அரசியலில் நுழைவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அவள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது போல் கண்ணாடியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அதனாலேயே அவளால் சலனமான மற்றும் அமானுஷ்யமாக இருக்கிறாள்: அதனால்தான் அவளால் எளிதில் அல்லது இதயத்திலிருந்து பேச முடியாது.

அவர் இன்ஸ்டாகிராமில் மிகவும் வெளிப்படையானவர், தெளிவான மற்றும் தெளிவான ஊடகம். லட்சியத்திற்கு அப்பால் அவளிடம் எதுவும் இல்லை, இது பிரதிபலிப்பதன் அவசியத்தை விளக்குகிறது, மேலும் நான் நினைக்கிறேன், கோபம்: அவள் கனவு காணும் பிரிட்டன் ஒரு வகையான இடம் அல்ல.

ஆக்ஸ்போர்டில் கணிதப் பேராசிரியராகவும் ஆசிரியராகவும் பிறந்த இவர், இங்கிலாந்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள லீட்ஸில் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் இடதுசாரிகள் மற்றும் அவரது அரசியலைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை: நான் அங்கு ஒரு ஓடிப்பல் நாடகத்தை உணர்கிறேன். அவர் ஒரு நல்ல அரசுப் பள்ளிக்குச் சென்றார், ஆனால் முன்னேற்றத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் எழுதும் போக்கால், டோரி கட்சியை வழிநடத்தும் கோடைப் பந்தயத்தின் போது அதன் நற்பெயரைக் குப்பையில் போட்டார். அங்கு அவர் அரசியல், தத்துவம் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைப் படித்தார், இது இளம் அரசியல்வாதிக்கு அறிவின் தோற்றத்தைக் காட்டிலும் தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

அவர் ஒரு லிபரல் டெமாக்ராட் என்று பெயர்பெற்றவர், மேலும் 1994 இல் நடந்த அவர்களது கட்சி மாநாட்டில் முடியாட்சியை ஒழிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். ட்ரஸ் எந்த வரியை எடுத்தாலும், நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு இழப்பீடாக அனைத்தையும் கொடுக்கிறார் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். உள்ளே. அவள் ராஜினாமா செய்தவுடன் சிரித்தாள். தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணை நான் சந்தித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

அவர் ஒரு கடினமான வலதுசாரி டோரி ஆனார் – மறைமுகமாக அவரது இளமை தாராளவாத ஜனநாயகத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் மார்கரெட் தாட்சர் டோரி கட்சியில் பிரதிபலிக்கும் வெளிப்படையான நபர் என்பதால் – மூன்று பிரதமர்களின் கீழ் பணியாற்றினார் மற்றும் எட்டு ஆண்டுகள் அமைச்சரவையில் இருந்தார். ஒரு தாராளவாத ஜனநாயகத்தின் நற்பண்புகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள் அவளுக்கு ஆர்வமாக இல்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவது எப்படி என்று பிரிட்டன் குழப்பத்தில் இருந்தபோது, ​​அவர் அதிபராக இருந்தபோது, ​​ஒரு சக்திவாய்ந்த டேப்லாய்டின் “மக்களின் எதிரிகள்” என்ற தலைப்புச் செய்தியில் இருந்து நீதித்துறையை அவர் பாதுகாக்கவில்லை. நாங்கள் அதிக பிரிட்டிஷ் சீஸ் சாப்பிடுகிறோம். ட்ரஸ்ஸைப் பற்றி மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் கற்பனைக்கு எட்டாத ஒன்று உள்ளது: அவள் ஒரு வருடமாக இருந்தால், அவள் 1951 ஆக இருப்பாள். மேலும் அவளால் மக்களை ஒன்றிணைக்க முடியாது: அவள் வெற்றி பெற்றபோது, ​​அவள் ரிஷி சுனக்கின் கையை கூட அசைக்கவில்லை, மேலும் அவர் தனது அமைச்சரவையில் இருந்து அவரது ஆதரவாளர்களை பெரும்பாலும் ஒதுக்கி வைத்தார்.

ஒரு ஊழல் – அவர் தனது வழிகாட்டியான முன்னாள் டோரி எம்பி மார்க் ஃபீல்டுடன் உறவு வைத்திருந்தார், அந்த நேரத்தில் இருவரும் திருமணம் செய்துகொண்டிருந்தாலும் – அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தவில்லை அல்லது வெளிப்படையாக, அவரது திருமணம் மற்றும் இதுவும் சுவாரஸ்யமானது: அவளுடைய மிக நெருக்கமான உறவின் துரோகம் . (அவர் இதேபோல் அரசியலில் தனது அதிபரும் நெருங்கிய நண்பருமான குவாசி க்வார்டெங்கைக் காட்டிக் கொடுத்தார். கடந்த வெள்ளியன்று அவரைப் பதவி நீக்கம் செய்தார், அவர் நிதியில்லாத வரியை சந்தைகள் நிராகரித்தபோது தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முயன்றார், மேலும் அவரது கருத்துக் கணிப்பு மதிப்பீடுகள் சரிந்தன.) அவரது கணவர் ஹக் ஓ லியரி டவுனிங்கிற்கு வெளியே நின்றார். அவள் ராஜினாமா செய்த தெரு, ஆனால் அவர்கள் உள்ளே சென்றபோது, ​​அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தொடவில்லை.

போரிஸ் ஜான்சன் வீழ்ந்தபோது, ​​​​இரண்டு விஷயங்கள் டிரஸை அவரது இடத்தில் வைத்தன: டோரி பார்ட்டி உறுப்பினர் மற்றும் ஜான்சன். ட்ரஸ் என்பது ஜான்சனின் விருப்பமாக இருந்தது – அவர் வெளிப்படையாகச் சொல்லவில்லை என்றாலும், அவருடைய தீவிரமான லெப்டினன்ட்களை அவருக்கு ஆதரவாக விட்டுவிட்டார் – மற்றும் அவரது பாவத்தை உண்பவர். 2019 ஆம் ஆண்டுக்கான அவரது அறிக்கையைக் கிழித்து, வரிக் குறைப்புகளையும் பொதுச் சேவைக் குறைப்புகளையும் வழங்கினாலும், நாடு முழுவதும் வாய்ப்பை “நிலைப்படுத்த” அவர் அளித்த வாக்குறுதிக்கு நேர்மாறாக, அவர் அவரை ஒருபோதும் தனிப்பட்ட முறையில் நிராகரிக்கவில்லை. டோமினிக் கம்மிங்ஸ் – ஜான்சனின் மூன்றாவது மனைவியுடன் அதிகாரப் போட்டியை இழந்த பிறகு அரசியலை விட்டு வெளியேறிய ஜான்சனின் தலைமை மூலோபாயவாதி – டிரஸ் ஒளியியலில் வெறி கொண்டவர் என்றும், பிரதமராக இருப்பது எப்படி என்று தெரியவில்லை என்றும் கூறுகிறார். அவள் தன்னைத்தானே அழித்துக் கொள்வாள் என்பதை உணர்ந்தே ஜான்சன் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும், அவன் நம்பத்தகுந்த வகையில் திரும்பி வரக்கூடும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அதுதான் முதல் பொறி.

பின்னர் டோரி கட்சி உறுப்பினர், பெரும்பாலும் வசதியான, ஆண், தெற்கு மற்றும் வெள்ளை. சுனக்கை விரும்பிய பாராளுமன்றக் கட்சி அவர்களுக்கு சுனக் மற்றும் டிரஸ் வழங்கியது. ஜான்சனை அழித்ததற்காக உறுப்பினர் சுனக்கை விரும்பவில்லை (முன்னாள் பிரதம மந்திரியின் வீழ்ச்சியைத் தூண்டியதற்காக ஜான்சன் கூட்டாளிகளால் அவரது ராஜினாமா குற்றம் சாட்டப்பட்டது) மற்றும் வரிகளை உயர்த்தியது மற்றும் டிரஸ்ஸை அவர் பிரதிபலித்ததால் நேசித்தார். அவர்களின் சுய-உறிஞ்சுதல் மற்றும் குறைந்த வரி மற்றும் ஒரு சிறிய மாநிலத்திற்கான அவர்களின் ஆசை – செல்வந்தராக இருப்பதால், தங்களுக்கு ஒன்று தேவை என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை. பேரரசை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து அவர்களை பரவசப்படுத்திய பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களை அவள் அவர்களிடம் சொன்னாள்: அவள் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் மந்திரியை புறக்கணிப்பாள்; அவள் ரஷ்யாவைக் கண்டுபிடித்தால் குண்டு வீசத் தயாராக இருந்தாள். (ரஷ்யாவின் சில பகுதிகள் ரஷ்யாவில் இல்லை என்று அவர் ஒருமுறை ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சரிடம் கூறினார்.) ஒரு நீண்ட தலைமைப் போட்டி அவருக்கு கட்சி உறுப்பினர்களை ஈர்க்க உதவியது, அதே சமயம், பரந்த நாடு அவளை இகழ்வதற்கும் உதவியது. நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பலரை மட்டுமே பிரதிபலிக்க முடியும். அது இரண்டாவது பொறி.

UK தேசிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல் வாக்கெடுப்பு

ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து மேலும் வாக்கெடுப்புத் தரவுகளைப் பார்வையிடவும் அரசியல் கருத்துக் கணிப்பு.

ட்ரஸை விட மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் வெற்றிகரமான கண்ணாடியான ராணி எலிசபெத் II இறந்தார். பிரிட்டன் துக்கமடைந்தது மற்றும் ட்ரஸின் சிறிய சர்வாதிகாரம், தவிர்க்கக்கூடிய பிழைகள் மற்றும் மேலோட்டமான திமிர் ஆகியவற்றைப் பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை: ஜான்சனின் வாரிசுக்கு பணிவு தேவைப்பட்டது, குறிப்பாக அவர் அவருடைய அறிக்கையை கிழிக்க வேண்டும் என்றால். அவளுக்கு வழிகாட்ட யாரும் இல்லாதபோது, ​​​​அவளுக்கு எளிய விஷயங்களைச் செய்யத் தெரியாது. ராணியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் நுழைந்தபோது அவர் சிரித்தார், ஏனெனில் அவர் மற்ற பிரதமர்களை விட முன்னுரிமை பெற்றிருக்கலாம். அதுதான் மூன்றாவது பொறி.

வேலையைச் செய்ய அவளது இயலாமைக்கு அப்பால், டிரஸ் பெரும்பாலும் சூழ்நிலை மற்றும் மோசமான நடிகர்களால் பாதிக்கப்பட்டவர். நான் அவளை ஒரு கோதிக் நாவலில் ஒரு பாத்திரமாகப் பார்க்கிறேன்: ஒருவேளை டாப்னே டு மௌரியரின் “ரெபெக்கா”வின் இரண்டாவது திருமதி டி வின்டர், முதல் திருமதி டி வின்டர், ரெபேக்காவுடன் வெறிபிடித்த மாண்டர்லி (எரியும் டோரி பார்ட்டி) வழியாக ஓடிப்போகும் பெயரற்ற பெண். இந்த எண்ணத்தில் யார் போரிஸ் ஜான்சன் அல்லது மார்கரெட் தாட்சர் அல்லது இருவரும்: மிகவும் சக்திவாய்ந்த பேய்கள் அவளை மறைக்கின்றன. அவளுக்கு எந்த அடையாளமும் இல்லை மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி உருவத்தை விட ஒரு முன்னுதாரணமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

12 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருந்த பிறகு படுகுழியில் இருக்கும் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து டோரி கட்சி உறுப்பினர்களின் தூரத்தின் ஒரு முன்னுதாரணம் அவர்; பொருள் மேல் ஒளியியல் நோக்கிய அரசியல் வர்க்கத்தின் போக்கின் ஒரு முன்னுதாரணம்; பொதுவான நாசீசிஸத்தின் ஒரு முன்னுதாரணம், இது செழித்து வருகிறது; சித்தப்பிரமையின் ஒரு முன்னுதாரணமானது, கலாச்சாரப் போருக்கான ரசனை மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்களில் பிரெக்சிட் தூண்டிய அதிகார விருப்பம் – ட்ரஸ் பொதுவாக தாமதமாகவும் ஆர்வமாகவும் மாறியவர் – அவர்கள் தவறு என்று உணர்ந்தபோது.

இந்த இழைகள் அனைத்தும் ட்ரஸில் எரியக்கூடிய பாணியில் சந்தித்தன, அது அவளையும் டோரி பார்ட்டியையும் – இடிபாடுகளில் ஆழ்த்தியது. இவை அனைத்தும் முடிவுகளாக இருப்பதால் நமது ஜனநாயகத்தின் மீது நம்பிக்கை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். டிரஸ் விழவில்லை: அதைவிட மோசம். மாறாக, கீழ்ப்படிதலுடன், அவள் உடைந்தாள்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: