லிஸ் ட்ரஸ், மீண்டும் குழந்தை – பொலிடிகோ

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

லண்டன் – இது வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் பழமையான க்ளிஷே – ஆனால் அரசியலில் ஒரு வாரம் என்பது உண்மையில் நீண்ட காலமாகும்.

ஏழு நாட்களுக்கு முன்பு, லிஸ் ட்ரஸ் கன்சர்வேடிவ் தலைமைக்கான தனது புதிய முயற்சியை முதல் சுற்று வாக்குப்பதிவில் மூன்றாவது இடத்தில் விட்டுச் சென்ற பிறகு தடுமாறிக் கொண்டிருந்தார்.

ஒரு வாரம் வேகமாக முன்னேறி, UK வெளியுறவுச் செயலர், போட்டியின் இறுதி கட்டத்திற்கு வருவதற்கு போதுமான கன்சர்வேடிவ் எம்.பி.க்களின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளார். அவர் இப்போது நம்பர் 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டிற்கான பந்தயத்தில் வெற்றிபெற மிகவும் விருப்பமானவராகத் தன்னைக் காண்கிறார்.

தவறான நடவடிக்கைகளால் பிரச்சாரம் செய்யப்பட்ட ஒரு வேட்பாளருக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனையாகும்.

“இது நேர்த்தியாக டியூன் செய்யப்பட்ட ஃபார்முலா ஒன் காரை ஓட்ட முயற்சிப்பது போன்றது” என்று ஒரு நிவாரண பிரச்சார உதவியாளர் புதன்கிழமை இரவு கூறினார். “ஒருமுறை நாங்கள் விஷயங்களைக் கட்டுக்குள் கொண்டுவந்தால், பின்னர் முந்திக்கொள்ளலாம் என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்.”

இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஜான்சன் ஆட்சி வெடித்தபோது ட்ரஸ் தொடங்குவதற்கு மெதுவாக இருந்தது, மந்திரி பணிக்காக இந்தோனேசியாவில் வெளிநாட்டில் சிக்கியது. செல்வாக்கு மிக்க கன்சர்வேடிவ் ஹோம் இணையதளத்தின் ஆரம்பகால வாசகர்களின் கருத்துக்கணிப்பு அறிவிக்கப்பட்ட 11 வேட்பாளர்களில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

அவரது வெளியீட்டு நிகழ்வு ஒரு மந்தமான விவகாரமாக இருந்தது, மேலும் அவர் மேடையில் இருந்து வெளியேறும் போது வழி தவறியதற்காக சமூக ஊடகங்களில் கேலி செய்யப்பட்டார். தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரண்டு தலைமைத்துவ விவாதங்களில் முதலாவதாக அவர் பேரழிவை ஏற்படுத்தியதாக பரவலாக மதிப்பிடப்பட்டது. தொடர்ந்து மோசமாக வாக்களித்தது எந்த வேட்பாளரை சிறந்த பிரதமராக்குவது என்பது பொது மக்களிடையே.

டோரி எம்.பி.க்கள் மத்தியில் நான்கு சுற்று வாக்குப்பதிவுகளில், அவர் மூன்றாவது இடத்தில் பின்தங்கினார், மிக முக்கியமான முதல் இரண்டு இடங்களுக்குள் நுழையவில்லை – கடைசி தருணம் வரை.

ஆனால் புதன்கிழமை பிற்பகலில், ஐந்தாவது மற்றும் இறுதிச் சுற்று எம்பி வாக்கெடுப்பில், டிரஸ் இறுதியாக வர்த்தக அமைச்சர் பென்னி மோர்டான்ட்டைத் தாண்டியது மற்றும் – ஒரு சில வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் – முன்னாள் அதிபர் ரிஷி சுனக்குடன் இந்த கோடையின் தலை-தலைவர் மோதலில் இணைந்தார். கட்சி உறுப்பினர்.

ஒரு பக்கவாதத்தில், அவளுடைய உலகம் மாறிவிட்டது. இந்த வாரம் டோரி உறுப்பினர்களின் யூகோவ் கருத்துக் கணிப்பு, ட்ரஸ் மற்றும் சுனக் இடையேயான ரன்-ஆஃப் ஒன்றில், வெளியுறவுச் செயலர் தான் முதலிடம் பெறுவார் என்று பரிந்துரைத்தது. திடீரென்று, டவுனிங் தெரு கைகூப்புகிறது.

தாமதமான எழுச்சி

சக வலதுசாரிகள் போட்டியிலிருந்து வெளியேறியதால், இறுதிக் கணக்கீட்டில் தங்கள் வேட்பாளர் மோர்டான்ட்டை முந்துவார் என்று எப்போதும் எதிர்பார்ப்பதாக டீம் ட்ரஸ் வலியுறுத்துகிறது.

அவரது ஆலோசகர்கள் 2005 டோரி தலைமைப் போட்டியில் ஆறுதல் கண்டனர், டேவிட் கேமரூன் ஆரம்பத்தில் தனது போட்டியாளரான டேவிட் டேவிஸை பின்னுக்குத் தள்ளி, மையவாத கென் கிளார்க்கின் ஆதரவாளர்களை அவர் பந்தயத்திலிருந்து வெளியேற்றியபோது அவரைத் திரட்டினார். இதேபோல், செவ்வாய் இரவு வெளியேற்றப்பட்ட அவரது வலதுசாரி போட்டியாளரான கெமி படேனோக்கிடமிருந்து 11 வது மணி நேரத்தில் டிரஸ் முக்கியமான வாக்குகளைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது.

“கட்சியின் அந்த பிரிவை நாங்கள் ஒன்றிணைக்க முடியும் என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்,” என்று ஒரு டிரஸ் உதவியாளர் கூறினார்.

டோரி எம்.பி.க்களின் ஆதரவை வெல்வதற்கான திறவுகோல், சுனக்கின் பிரபலமற்ற வரித் திட்டங்களைத் தலைகீழாகக் கொண்டு செல்ல ட்ரஸின் விருப்பம்.

ட்ரஸ் கார்ப்பரேஷன் வரியில் தனது திட்டமிட்ட 6p உயர்வை ரத்து செய்வதாகவும், தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளில் £12 பில்லியன் அதிகரிப்பை ரத்து செய்வதாகவும் உறுதியளித்துள்ளார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு எரிசக்தி கட்டணங்களுக்கான பசுமை எரிசக்தி வரியை உயர்த்துவதாகவும் அவர் உறுதியளித்துள்ளார்.

இதற்கு நேர்மாறாக, கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடியின் மத்தியில் நீடித்து நிலைக்க முடியாத வரிக் குறைப்புகளை உறுதிமொழி எடுப்பதற்கு எதிராக டோரி தலைமைப் போட்டியாளர்களை சுனக் எச்சரித்துள்ளார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த இரண்டாவது தொலைக்காட்சி தலைமைத்துவ விவாதத்தின் போது பொது மக்களிடம் ட்ரஸ் மோசமாக வாக்களித்த போதிலும் – பொருளாதாரக் கொள்கை தொடர்பாக சுனக்குடன் பலமுறை மோதிக்கொண்ட இரத்தக்களரி விவகாரம் – பொருளாதாரப் போர்க்களத்தை வடிவமைப்பதில் முன்னாள் அதிபரின் வரித் திட்டங்களை எதிர்கொள்ளும் வாய்ப்பு முக்கியமானது என்று அவரது குழு நம்புகிறது. .

“அவர் உண்மையில் ரிஷிக்கு எடுத்துச் செல்லக்கூடிய ஒருவர் என்று மக்கள் மனதில் அந்த விவாதம் படிகமாகிவிட்டது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்,” என்று ஒரு உதவியாளர் கூறினார். “அது உண்மையில் எங்களுக்குத் திரும்பியதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.”

‘ஃபிஸ் வித் லிஸ்’

எவ்வாறாயினும், டோரி எம்.பி.க்கள் மத்தியில் டிரஸ்ஸின் ஆதரவு நீண்ட காலமாக இருந்து வருகிறது.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் “ஃபிஸ் வித் லிஸ்” என்று நகைச்சுவையாக அழைக்கப்படும் வெளியுறவுச் செயலாளரால் நடத்தப்படும் தொடர்ச்சியான சமூக நிகழ்வுகள் – எப்போதும் உயர் பதவியில் சாய்வதைக் கருத்தில் கொண்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது.

“யாருக்கு அதிக நண்பர்கள் உள்ளனர் என்பதைப் பற்றியது” என்று ஒரு ஆதரவான எம்.பி விளக்கினார். “யார் வெற்றிபெற வாய்ப்புள்ளது.”

இந்த வாரம் அதிகமான சகாக்கள் ட்ரஸ்ஸுக்கு விரைந்தனர், மேலும் அவர் உயர்மட்ட வேலையில் உண்மையான ஷாட் பெற்றவர் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. ட்ரஸ் “நகைச்சுவையாக” வாக்குப்பதிவு லாபி வழியாக “மிகவும் ராஜாங்கமாக, கொஞ்சம் பரிவாரங்களுடன்” நடந்தார், மேலும் “மக்கள் சுற்றித் திரிந்தனர்.”

“நான் ஒரு மாநில அமைச்சரைப் பார்த்தேன், பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்,” என்று அவர் சிரித்தார்.

பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு செயலாளர் லிஸ் ட்ரஸ் அடுத்த டோரி தலைவர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரிக்கான இறுதிப் போட்டியை முடித்து பாராளுமன்றத்தை விட்டு வெளியேறும்போது ஆதரவாளர்கள் அவரைப் பாராட்டினர் | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஜஸ்டின் டாலிஸ்/AFP

டோரி பியர் மற்றும் நார்போக் நில உரிமையாளர் கிரெவில் ஹோவர்டின் புகழ்பெற்ற வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் டவுன்ஹவுஸிலிருந்து டிரஸ் பிரச்சாரம் நடத்தப்பட்டது. லார்ட் நார்த் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சொத்து, வெளிச்செல்லும் பிரதம மந்திரி போரிஸ் ஜான்சன் தனது வெற்றிகரமான 2019 பிரச்சாரத்திற்காகவும், முன்னாள் கேபினட் மந்திரி மைக்கேல் போர்ட்டிலோவால் 1995 இல் ஜான் மேஜரை மீண்டும் பிரதமராக பதவி நீக்கம் செய்யும் முயற்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பிரச்சாரத்தில் உள்ள முக்கிய வீரர்களில் முன்னாள் சவுக்குகள் கிரஹாம் ஸ்டூவர்ட் மற்றும் வெண்டி மார்டன் ஆகியோர் அடங்குவர்; நீண்டகாலமாக பணியாற்றிய டிரஸ் உதவியாளர் சோஃபி ஜார்விஸ் – வலதுசாரி ஆடம் ஸ்மித் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஒரு முன்னாள் பரப்புரையாளர் – மற்றும் வோட் லீவ் பிரச்சார மூத்த வீரர் ஹக் பென்னட், முன்பு செல்வாக்கு மிக்க முன்னாள் பிரெக்ஸிட் பேச்சுவார்த்தையாளர் டேவிட் ஃப்ரோஸ்டின் உதவியாளர்.

ஆனால் முன்னாள் MEP விக்கி ஃபோர்டு மற்றும் முன்னாள் சுகாதார அமைச்சர் எட் ஆர்கர் உட்பட மிதமான எம்.பி.க்களின் உதவியும் ட்ரஸ்ஸுக்கு பரந்த ஆதரவைக் கட்டியெழுப்புவதில் முக்கியமானது என்று குழு உறுப்பினர் ஒருவர் கூறினார்.

இருண்ட கலைகள்

எவ்வாறாயினும், போட்டியாளர்கள், ட்ரஸ் தனது போட்டியாளர்களை பின்னுக்குத் தள்ளுவதில் பெற்ற வெற்றியானது, ஒரு மென்மையாய் சவுக்கடி நடவடிக்கை மற்றும் குறைந்த வரிச் செய்தியைக் காட்டிலும் மிகக் குறைவாக இருப்பதாக சந்தேகிக்கின்றனர்.

Mordaunt இன் குழு செல்வாக்கு மிக்க டெய்லி மெயில் மற்றும் டெய்லி டெலிகிராப் செய்தித்தாள்களில் “மோசமான தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள்” பற்றி கசப்புடன் புகார் கூறியது, அவர்கள் டோரி எம்.பி.க்களை “குறுக்கி விட்டதாக” கூறியுள்ளனர்.

முன்னாள் அதிபருக்கு எதிராக “கெட் ரிஷி” என்றழைக்கப்படும் டர்ட்டி ட்ரிக்ஸ் பிரச்சாரமும் டீம் ட்ரஸ்ஸின் வாசலில் போடப்பட்டுள்ளது – இந்தக் குற்றச்சாட்டை அவர்கள் உறுதியாக மறுக்கிறார்கள்.

ஜான்சனுக்கு ட்ரஸ்ஸின் விசுவாசமும் பலனளித்தது. அவரது கலாச்சார செயலாளர் நாடின் டோரிஸ் மற்றும் பிரெக்சிட் வாய்ப்புகள் மந்திரி ஜேக்கப் ரீஸ்-மோக் இருவரும் அவரது பிரச்சாரத்தின் பின்னால் வரிசையாகச் சென்றனர் மற்றும் அவரது போட்டியாளர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட பயப்படவில்லை.

ஜான்சன் மீதான அதே விசுவாசம் இந்த கோடையில் கட்சி உறுப்பினர்களுடன் அவருக்கு உதவக்கூடும்.

மறுபிரவேசங்களின் ராணி

ட்ரஸ் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் உயர் பதவிக்கான போட்டியில் இருக்கிறார் என்பது அவரது வாழ்க்கையில் பல கட்டங்களில் நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாகத் தோன்றியிருக்கும்.

அவர் 2010 இல் பாராளுமன்றத்தில் சேர்ந்தபோது ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம் கணிக்கப்பட்டது, மேலும் 2014 இல் கேமரூன் தனது சுற்றுச்சூழல் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது அமைச்சரவை அட்டவணையில் இடம்பிடித்தவர்களில் முதல்வராக இருந்தார்.

ஆனால் அவர் தொடர்ந்து ஐந்து ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியான நடுத்தர தர வேலைகளில் சிக்கித் தவிப்பதைக் கண்டார், மேலும் 2019 இல் ஜான்சன் தனது பிரச்சாரத்திற்குப் பின்னால் தனது எடையை எறிந்துவிட்டு இறுதியாக ஒரு மூத்த அமைச்சரவை பதவியைப் பரிசாகப் பெறுவார் என்ற அவரது நம்பிக்கைகள் எதுவும் இல்லை.

அவரது அதிபராக வருவார் என்று நம்பிய அவர், அதற்குப் பதிலாக சர்வதேச வர்த்தகத் திணைக்களத்தில் ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்றதாகக் கருதப்பட்ட இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.

ஆனால் டிரஸ்ஸுக்கு வேறு யோசனைகள் இருந்தன. உலக அரங்கில் “குளோபல் பிரிட்டனை” ஊக்குவிப்பதன் மூலம் அவர் டோரி அடிமட்ட மக்களைக் கவர்ந்தார், தொடர்ச்சியான பரிமாற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார், இது இங்கிலாந்தில் பிரெக்ஸிட் எவ்வாறு வெற்றிகரமாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர் தனது புகைப்படங்கள் உட்பட வண்ணமயமான இன்ஸ்டாகிராம் ஆளுமையை கவனமாக வளர்த்தார் சிட்னி யூனியன் ஜாக் குடையுடன் ப்ரோம்ப்டன் சைக்கிள் ஓட்டுகிறார் (அதற்கு அவர் வரி செலுத்துபவரிடம் £2,500 வசூலித்தார்).

விரைவில் அவர் டோரி அடித்தட்டு மக்களின் அன்பானவராக இருந்தார் – மேலும் வெளிநாட்டு அலுவலகத்திற்கு ஒரு பெரிய பதவி உயர்வு இறுதியாக கடந்த ஆண்டு வந்தது.

வர்த்தகத் துறையில் அந்த முக்கியமான காலகட்டத்தின் போது அவரது பதிவு பல விவாதங்களுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் அவரது உயர் பதவிக்கான பாதையில் அவரது வெற்றியை முக்கியமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்.

“அவள் விஷயங்களைச் செய்துவிடுகிறாள் – அதுதான் வர்த்தகம் அவளுக்கு நிரூபிக்க உதவியது. பிரெக்சிட்டிற்கு முன் இந்த தொடர்ச்சி ஒப்பந்தங்களை உங்களால் செய்ய முடியாது என்று எல்லா வகையான மக்களும் சொன்னார்கள், ஆனால் அவள் அவற்றைத் தவறாக நிரூபித்துவிட்டாள்” என்று ஒரு முன்னாள் சக ஊழியர் கூறினார்.

ஆனால் முன்னாள் வர்த்தகத் துறை அதிகாரி ஒருவர், அவரது வெற்றியானது புத்திசாலித்தனமான PRக்குக் கீழே இருந்தது என்றார்.

ஒரு ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்ட பிறகு, “முடிவுகளை பொதுமக்களுக்கு விற்க இயலாமையைப் பற்றி ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு நாங்கள் ஒரு நிமிடம் ‘நன்றாகச் செய்தோம், சிறந்த முடிவு’ கிடைத்திருக்கலாம்” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். “இது பொருளின் மீது செய்தி அனுப்புவதில் கவனம் செலுத்துவதற்கான மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு.”

Mordaunt ஐ ஆதரித்த ஒரு MP ஒப்புக்கொண்டார். “அவள் விஷயங்களுக்கு ஒரு சிறந்த அறுவடை செய்பவள்,” முன்னாள் அமைச்சர் மோப்பத்துடன் கூறினார்.

ஆனால், துன்பங்களை எதிர்கொண்ட ட்ரஸின் உறுதியானது “எதிர்ப்புத் தன்மையின் அளவை” சுட்டிக்காட்டியதாகவும் அவர் வெறுப்புடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

“சிலர் விட்டுவிடுகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், “இந்த விளையாட்டில் வெற்றியின் தன்மை தொடர்ந்து தொடர வேண்டும்.”

டிரஸ் தனது பிரெக்சிட் நிலைப்பாட்டில் இதேபோன்ற பின்னடைவு ஆற்றலைக் காட்டியுள்ளார், 2016 ஆம் ஆண்டில் தன்னை மீண்டும் பிறந்த பிரெக்சிட்டராக புதுப்பித்துக் கொள்ள ரிமைனுக்கான தனது ஆதரவை அசைத்தார். வடக்கு அயர்லாந்துக்கும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை நிர்வகிக்கும் பிரெக்சிட் ஒப்பந்தத்தின் சர்ச்சைக்குரிய நெறிமுறைக்கான அவரது கடுமையான அணுகுமுறை Brexiteer நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் டோரி உறுப்பினர்களையும் ஒரே மாதிரியாக மகிழ்வித்தது.

‘எலக்டோரல் கிரிப்டோனைட்’

எவ்வாறாயினும், ஒவ்வொரு உறுதியான ஆதரவாளருக்கும், பாராளுமன்றக் கட்சியில் பல விமர்சகர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் டோரிகளுக்கு வெற்றியைப் பெறுவதற்கு என்ன தேவை என்று நம்பவில்லை.

பல தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் அவரைப் பிரதமராக எதிர்கொள்வதற்கான வாய்ப்பைப் பார்த்து வெளிப்படையாக மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவர் மரத்தாலானவர், துருப்பிடிக்கக்கூடியவர் மற்றும் பொதுமக்களிடம் குண்டு வீசக்கூடியவர் என்று நம்புகிறார்கள்.

ஒரு டோரி எம்பி அவளை “தேர்தல் கிரிப்டோனைட்” என்று விவரித்தார், மற்றொருவர் அவர் “பிரிவினை” மற்றும் “மார்மைட்” என்று கூறினார்.

“சிலர் அவளை வணங்குகிறார்கள், ஆனால் பலருக்கு அவள் ஒரு உண்மையான திருப்புமுனை” என்று முன்னாள் அமைச்சர் கூறினார்.

ஆனால், தற்போதைக்கு, 200,000 டோரி அடிமட்ட உறுப்பினர்களின் கருத்துக்கள்தான் முக்கியம், அடுத்த பிரதம மந்திரி டிரஸ் அல்லது சுனக் என்பதை அவர்கள் மட்டுமே முடிவு செய்வார்கள்.

“இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது என்று நான் நேர்மையாக நினைக்கிறேன்,” என்று ஒரு ஆதரவான எம்.பி புதன்கிழமை கூறினார். “அவள் ஹஸ்டிங்கில் நல்லவள் அல்ல – போன வாரம் பார்த்தோம் – ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல. உறுப்பினர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் மனதைத் தீர்த்துவிட்டார்கள் – அவர்கள் ரிஷியை விரும்பவில்லை.”

கருத்துக்கணிப்பு சரியாக இருந்தால், பிரிட்டன் பிரதமர் லிஸ்ஸுக்கு தயாராக வேண்டும்.

Eleni Courea அறிக்கையிடலுக்கு பங்களித்தார்.

இந்த கட்டுரை ஒரு பகுதியாகும் பொலிடிகோ புரோ

பாலிடிகோ பத்திரிகையின் ஆழத்தை தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியுடன் இணைக்கும் கொள்கை வல்லுநர்களுக்கான ஒரே இடத்தில் தீர்வு


பிரத்தியேகமான, பிரேக்கிங் ஸ்கூப்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு


தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கொள்கை நுண்ணறிவு தளம்


ஒரு உயர்மட்ட பொது விவகார நெட்வொர்க்

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: