வெறித்தனமான, இறுதி நாட்களில் பதிவுசெய்தல் ட்ரம்பை வெந்நீரில் இறக்கியது

இரண்டு முன்னாள் ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, “எரிந்த பைகள்” என்று அழைக்கப்படுபவை பரவலாக இருந்தன, சிவப்பு கோடுகள் அழிக்கப்பட வேண்டிய முக்கியமான வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களை வைத்திருந்தன. இத்தகைய பைகள், தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தில் நன்கு ஊறிப்போன ஒரு வழக்கறிஞர் மார்க் ஜைட் கருத்துப்படி, பொதுவானவை. ஆனால், ஒரு முன்னாள் அதிகாரி கூறுகையில், முதலாளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் போன்ற வகைப்படுத்தப்படாத பொருட்களை ஊழியர்கள் அங்கு வைப்பார்கள். சட்டத்தின் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு, வகைப்படுத்தப்படாத தகவல்களை இவ்வாறு அகற்றுவது முறையற்றது என்று Zaid கூறினார். ஆனால் இந்த செயல்முறையை அவதானித்தவர்கள், ஆவணங்களை எரியூட்டிக்கு பதிலாக தேசிய காப்பகத்திற்கு கொண்டு சென்றிருக்க வேண்டுமா என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.

அந்த கொந்தளிப்பான தருணங்களில் தான் – புலனாய்வாளர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் – வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் அடங்கிய பெட்டிகள் பொதி செய்யப்பட்டு ட்ரம்பின் மார்-எ-லாகோ வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன.

பத்தொன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, ட்ரம்ப் ஜனாதிபதி பதிவுகள் மற்றும் வெஸ்ட் விங் பொருட்களைக் கையாள்வது அவரை முன்னோடியில்லாத சட்ட ஆபத்தில் சிக்க வைத்துள்ளது. கடந்த வாரம், எஃப்.பி.ஐ அந்த பொருட்களை மீட்டெடுப்பதற்கான வாரண்டை நாடியது, அதில் நான்கு செட் உயர்-ரகசிய ஆவணங்கள் மற்றும் ஏழு பிற இரகசியத் தகவல்களும் அடங்கும் என்று பணியகம் கூறியது.

ஆனால் அந்த இறுதி நாட்களில் அவரது அணுகுமுறை பெரும்பாலும் வெள்ளை மாளிகை முழுவதும் எதிரொலித்தது, ஒரு டஜன் முன்னாள் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் மற்றும் ஆலோசகர்களுடன் நேர்காணல்களில் விவரிக்கப்பட்டது, கடைசி நாட்களை நேர்மையாக விவரிக்க பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.

ட்ரம்பின் 1600 பென்சில்வேனியா அவேயின் இறுதி, வெறித்தனமான பேக் அப், ஜனவரி 6 கலவரத்தின் பின்விளைவு மற்றும் வரவிருக்கும் பதவி நீக்கம் ஆகியவை ஜனாதிபதி மற்ற விஷயங்களில் மூழ்கியதால் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. நெறிமுறைகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டன. பொதுச் சேவைகள் நிர்வாகத்தின் அதிகார மாற்றத்திற்கான முறையான அங்கீகாரம் உட்பட அனைத்தும் தாமதமாகவே இயங்கின.

“வழக்கமான நிர்வாகம் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் நாங்கள் 30 நாட்கள் பின்தங்கியிருந்தோம்” என்று டிரம்பின் முன்னாள் உதவியாளர் நினைவு கூர்ந்தார்.

டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி மாதங்கள் முழுவதும், நிர்வாக அதிகாரிகளுக்கு வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகர் அலுவலகம், அரசு ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நடைமுறைகள் மற்றும் செயல்முறைகளை ஆணையிடும் வாட்டர்கேட்டுக்குப் பிந்தைய சட்டமான ஜனாதிபதி பதிவுச் சட்டத்தை எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது என்பது குறித்த வழிகாட்டுதல்கள் வழங்கப்பட்டன. தகவல் தொழில்நுட்ப அமைப்புகளை நிர்வகிக்க உதவிய தொழில்முறை ஊழியர்கள் மற்றும் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாக உட்பொதிப்புகளைப் பதிவுசெய்தல் குறித்து உதவியாளர்களுக்கு நினைவூட்டினர்.

ஊழியர்களும் ஆஃப்போர்டிங் செய்யத் தொடங்கினர் – உதவியாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துகொண்டே செல்வதற்கு வேலையின் குவியலை விட்டுச் சென்றது. அவர்களில் சிலர் கசப்பாகவும் சோர்வாகவும் இருந்தனர், மேலும் தங்கள் முதலாளி தேர்தலைத் திருடியதாகக் கூறப்படும் உள்வரும் நிர்வாகத்திற்கு உதவ சிறிதும் விருப்பமோ அல்லது விருப்பமோ இல்லை.

“MAGA இயக்கத்தின் ஒரு பகுதி அரசாங்க அதிகாரத்துவத்திற்கு ஒரு வகையான ‘ஃபக் யூ’ ஆகும், அதை நீங்கள் ஆழமான மாநிலமாக விளக்கலாம்” என்று டிரம்பின் முன்னாள் ஊழியர் ஒருவர் கூறினார். “மக்கள் மாற்றம் மற்றும் தேர்தல் முடிவுகளில் உண்மையில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர். இதுதான் அவர்கள் வைத்திருந்த கடைசிக் கட்டுப்பாடு [while] அதிகாரத்தில்.”

நவம்பர் தேர்தல்களுக்குப் பிந்தைய வாரங்கள் குழப்பத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு மிகவும் குழப்பமானவை. ஜோ பிடனிடம் ட்ரம்ப் தோல்வியடைந்ததால் வெஸ்ட் விங் தள்ளாடினார், மேலும் ஜனாதிபதி ஒப்புக்கொள்ள மறுத்ததால் மாற்றம் செயல்முறை பெரும்பாலும் முடக்கப்பட்டது.

தேர்தல் நிச்சயமற்ற நிலை இருந்தபோதிலும், பணியாளர் செயலாளர் டெரெக் லியோன்ஸ் மேற்குப் பிரிவில் ஒரு ஒற்றுமையை பராமரிக்க முயன்றதாக சில உதவியாளர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். ஆனால் அவர் டிசம்பர் இறுதியில் நிர்வாகத்தை விட்டு வெளியேறினார், தேசிய ஆவணக் காப்பகத்திற்குத் தேவையான பதிவுகளைப் பாதுகாக்கும் பணியை மற்றவர்களுக்கு விட்டுவிட்டார். அலுவலகப் படிநிலையில் இருந்த இருவர் – அப்போதைய வெள்ளை மாளிகையின் தலைமைப் பணியாளர் மார்க் மெடோஸ் மற்றும் டிரம்ப் – இதில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை, உதவியாளர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். இதற்கிடையில், ஓவல் அலுவலகத்தில் இல்லாதபோது டிரம்ப் பணிபுரிய விரும்பும் வெளிப்புற ஓவல் மற்றும் சாப்பாட்டு அறையின் பேக்-அப்பை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பு டிரம்பின் உதவியாளர்களான மோலி மைக்கேல் மற்றும் நிக் லூனா ஆகியோருக்கு விடப்பட்டது என்று பல முன்னாள் உதவியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

டிரம்பின் செய்தித் தொடர்பாளர் கதைக்கான கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை. மெடோஸுக்கு நெருக்கமான ஒருவர், “எல்லா நடைமுறைகளும் வழிகாட்டுதலின்படி பின்பற்றப்பட்டன” என்று வலியுறுத்தினார்.

திறந்த அரசாங்க குழுக்கள் ஏற்கனவே, அதன் பதிவுகளை பாதுகாக்க நிர்வாகத்தின் கையை கட்டாயப்படுத்த முயற்சித்தன. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் சுதந்திரமான அரசு சாரா தேசிய பாதுகாப்பு காப்பகத்தின் இயக்குனர் டாம் பிளாண்டன் – வெள்ளை மாளிகையை அழுத்தும் குழுக்களில் ஒன்று – “ரோஸ் கார்டனில் ஒரு நெருப்பைத் தடுப்பதே” குறிக்கோள் என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார். வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்கள் மற்றும் வெளி ஆலோசகர்கள் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல், வாட்ஸ்அப் மற்றும் காணாமல் போன செய்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர் என்ற செய்திகளால் அவரும் மற்றவர்களும் கவலையடைந்தனர்.

டிரம்ப் பதிவுகளைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான சட்டத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்ற நம்பிக்கையும் இருந்தது.

“ஜனாதிபதி டிரம்ப் பதிவுகளை நடத்திய விதத்தில் ஆலோசகரின் அலுவலகம் அடிக்கடி குறுக்கு நோக்கத்தில் வேலை செய்தது” என்று பிளாண்டன் கூறினார். “ட்ரம்பிற்கு, வெள்ளை மாளிகை அவர் வாங்கிய மற்றொரு சூதாட்ட விடுதியாகும். இது பென்சில்வேனியா அவென்யூவில் இருந்தது.

டிரம்ப் நீண்ட காலமாக தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தனது தனிப்பட்ட சாதனைகளை நினைவூட்டும் பொருட்களை சேகரித்து காட்சிப்படுத்த விரும்பினார். அவரது கோல்ஃப் மைதானங்கள் மற்றும் டிரம்ப் டவரில் உள்ள அலுவலகம் ஆகியவை புகைப்படங்கள், அவரைப் பற்றிய பத்திரிகை அட்டைகள் மற்றும் அவரது செல்வம் மற்றும் புகழின் சலுகைகளை சான்றளிக்கும் நினைவுப் பொருட்களால் இரைச்சலாக உள்ளன. அவர் விரும்பாததை வழக்கமாக சிறிய பொருட்படுத்தாமல் துடைத்தெறிந்தார். உண்மையில், அவர் ஓவல் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தபோது, ​​​​டிரம்ப் ஒவ்வொரு நாளும் தனது மேசையிலிருந்து பொருட்களை அட்டைப் பெட்டிக்குள் தள்ளுவார், அது நிரப்பப்பட்டவுடன், அனுப்பப்பட்டு மாற்றப்படும் என்று இரண்டு முன்னாள் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி.

பெரும்பாலும், டிரம்ப் தனக்கு ஒரு நினைவுப் பரிசைக் கொண்டு வர உதவியாளர்களை அழைப்பார் – வட கொரியாவின் கிம் ஜாங்-உன்னின் கடிதம் ஒரு குறிப்பிட்ட விருப்பமாக இருந்தது – மேலும் அவர் விருந்தினர்களுக்குக் காட்டுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்.

உளவுச் சட்டம் மற்றும் பிற சட்டங்களின் சாத்தியமான மீறல்களுக்கான விசாரணையின் கீழ், மார்-எ-லாகோவில் பொருள் இருப்பதை மாற்றும் விளக்கங்களை வழங்கும் போது டிரம்ப் தவறுகளை மறுத்துள்ளார். ட்ரம்ப் சில சமயங்களில் வெள்ளை மாளிகையின் இல்லத்திற்கு கொண்டு வரும் ஆவணங்களை என்ன செய்வது என்பது குறித்த மாற்றத்தின் போது மிகக் குறைவான உரையாடல்களை அவர்கள் நினைவு கூர்ந்ததாக உதவியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

பரந்த மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சில டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையின் உதவியாளர்கள், அரசாங்கப் பதிவுகளை வரிசைப்படுத்துதல் மற்றும் சேமித்தல், உபகரணங்களைத் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பு அனுமதிகளை வெளியேற்றுதல் ஆகியவை ஆலோசகர் அலுவலகத்தால் தெளிவாகக் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டு கவனமாகச் செய்யப்பட்டுள்ளன என்று வாதிட்டனர்.

“நீங்கள் தொடங்கும் போது இந்த எல்லா விஷயங்களிலும் கையெழுத்திடுங்கள், ஜனாதிபதி பதிவுச் சட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே கூறப்பட்டுள்ளது, இங்கே அது என்ன சொல்கிறது, இங்கே இதன் அர்த்தம் என்ன, நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல்” என்று டிரம்ப் முன்னாள் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரி ஒருவர் கூறினார். “இது மிகவும் வழக்கமானதாகத் தோன்றியது.”

ஆனால் பதவியேற்பு நாள் நெருங்கும் போது பெரும்பாலான உதவியாளர்கள் ஒரு தவறான செயல்முறையை விவரித்தனர். பணியாளர்கள் எப்போது பேக் அப் செய்ய வேண்டும், எப்படிச் செய்ய வேண்டும் என்று வக்கீல்கள் வழிகாட்டுதல்களை அனுப்புவார்கள், ஆனால் “அவர்கள் காகிதம் மூலம் காகிதத்தைப் பார்க்கப் போவதில்லை” என்று முன்னாள் ஊழியர் ஒருவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

“இது டிராயர் பை டிராயர்” என்று அந்த நபர் கூறினார். “இது ஒரு அறிவியல் செயல்முறை அல்ல. நீங்கள் எதை எடுத்துக்கொண்டீர்கள் என்பதைப் பார்த்து உங்கள் கழுத்தில் மூச்சு விடுவதற்கு யாரும் இல்லை.

இது ட்ரம்பின் முன்னோடியின் செயல்பாட்டிற்கு முரணானது. ஒபாமாவின் வெள்ளை மாளிகையின் முன்னாள் ஆலோசகரான நீல் எக்லெஸ்டன் கருத்துப்படி, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் நிர்வாகம், கால வரம்புகளை எதிர்கொண்டது, அது வெளியேறுவதை அறிந்தது மற்றும் ஆகஸ்ட் 2016 இல் மாற்றத்தைத் தொடங்கியது. அதற்கும் அப்பால், பதிவைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான விதிகளை அவர்கள் தெளிவற்றதாகக் கருதவில்லை.

“அவர்கள் எந்த அரசாங்க சொத்தையும் தங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது, மேலும் வெள்ளை மாளிகையில் உருவாக்கப்பட்ட எந்த அரசாங்க ஆவணங்களும், வெள்ளை மாளிகையில் அவர்களின் உத்தியோகபூர்வ வேலைகள் தொடர்பான எதையும் உள்ளடக்கியது,” என்று அவர் கூறினார். “அதில் யாரும் எங்களுடன் சண்டையிட்டதில்லை, அது ஒரு பிரச்சினையாக இல்லை. … நீங்கள் அரசாங்க ஆவணங்களை எடுக்க முடியாது என்ற விதி தெளிவான விதியாக இருந்தது.

டிரம்ப், Eggleston யூகித்து, அவரது சொந்த அரசியல் தூண்டுதலால் பாதிக்கப்பட்டவர். “[H]e தோற்கடிக்கப்படுவதை மறுத்தார், அதனால் அவர்கள் உண்மையில் ஒரு மாறுதல் செயல்பாட்டில் ஈடுபடவில்லை, ஏனெனில் அவர் அதை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார்,” என்று அவர் கூறினார். “எனவே, பதவியேற்பு நாள் வந்ததால் அவர்கள் மிகவும் வெறித்தனமான சூழ்நிலையில் இருந்தனர் என்று அர்த்தம்.”

வெளிச்செல்லும் வெள்ளை மாளிகைகளுக்கு, பொதுவாக வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களைப் பற்றிய விளக்கமளிக்கும் செயல்முறை உள்ளது, பின்னர் அரசாங்க தொலைபேசிகள் மற்றும் கணினிகளை மாற்றுவதற்கான ஒரு செயல்முறை உள்ளது. ஆனால் கடைசியாக டிரம்ப் பிடியில் இருந்த பலருக்கு, அந்த செயல்முறை கேபிடல் கலவரத்திற்குப் பிறகு வந்தது, இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வன்முறை நாளாகும், இது வாஷிங்டன் முழுவதும் பாதுகாப்பைத் தூண்டியது. வெள்ளை மாளிகையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டிருந்த பாதுகாப்புத் தடைகள், ஏற்கனவே களைத்துப்போயிருந்த மற்றும் வெற்றுத்தனமான ஊழியர்களுக்கு அதிக தளவாடத் தடைகளை உருவாக்கியது என்று உதவியாளர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர்.

பல துறைகளில் அலட்சியம் ஏற்பட்டது. பல ஊழியர்கள் தங்கள் கோப்புகளை வரிசைப்படுத்தி பேக்கிங் செய்வதை விட, வெஸ்ட் விங்கின் சுவர்களை அலங்கரித்த மாபெரும் புகைப்படங்களான “ஜம்போஸ்” நகல்களைப் பாதுகாப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். சில நாட்களுக்கு முன்பு வரை, அதிகாரத்தில் ஒட்டிக்கொள்ள முயன்ற ஒரு ஜனாதிபதியின் அரசியல் விருப்பங்களுடன் ஒரு நாட்டை இயக்குவதற்கான செயல்பாட்டுக் கோரிக்கைகளை ஏமாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தியவர்கள்.

வெறுமனே, நெறிமுறைக்கு அதிக அக்கறை இல்லை.

“இரு கட்சிகளின் முந்தைய நிர்வாகங்களுடன் ஒப்பிடும்போது,” இந்த செயல்முறையை நன்கு அறிந்த ஒரு நபர் ஒப்புக்கொண்டார், “ஜனாதிபதி பதிவுகள் சட்டத்தை கடைப்பிடிப்பதற்கான விருப்பம் குறைவாகவே இருந்தது.”

சாம் ஸ்டெய்ன் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: