Biden – POLITICO உடனான வர்த்தகப் போரைத் தவிர்க்க ஜெர்மனி மானியத் தடையை மீறுகிறது

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

செயற்கை நுண்ணறிவால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது.

பெர்லின் – பசுமைத் தொழில்கள் மீதான அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தக மோதலைத் தவிர்ப்பதற்கு ஆறு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ள நிலையில், ஜேர்மனியர்கள் வாஷிங்டன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை வழங்காததால் விரக்தியடைந்துள்ளனர்.

ஐரோப்பாவின் அச்சங்கள் அமெரிக்க பசுமை வணிகங்களை மேம்படுத்துவதற்காக அமெரிக்காவின் $369 பில்லியன் மானியங்கள் மற்றும் வரிச்சலுகைகள் மீது சார்ந்துள்ளது, இது ஜனவரி 1 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது. ஐரோப்பியர்களின் பிழை என்னவென்றால், வாஷிங்டனின் திட்டம் ஐரோப்பாவில் இருந்து முதலீடுகளை மாற்ற நிறுவனங்களை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை “வாங்க” அமெரிக்கன்” மின்சார வாகனம் வாங்கும் போது – பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி போன்ற பெரிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய கார் தயாரிப்பு நாடுகளை கோபப்படுத்துகிறது.

உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு ஓரளவு எரிசக்தி செலவினக் கூர்மைகளால் தூண்டப்பட்ட அதன் பல உயர்மட்ட நிறுவனங்கள் – வேறு இடங்களில் முதலீடு செய்ய உள்நாட்டு செயல்பாடுகளை முடக்கிவிட்டதால், ஜெர்மனி வெளிப்படையான பீதியில் இருப்பதால், இந்த பாதுகாப்புவாத நடவடிக்கையின் நேரம் மோசமாக இருக்க முடியாது. பெர்லினுக்கு கடைசியாகத் தேவைப்படுவது வணிகங்கள் ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு இன்னும் அதிக ஊக்கமளிப்பதாகும், மேலும் அதன் நிறுவனங்கள் அமெரிக்க சலுகைகளை அனுபவிக்கக்கூடிய ஒரு ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்கா குறைக்க வேண்டும் என்று EU விரும்புகிறது.

இருப்பினும் ஒரு போர்நிறுத்தம் சாத்தியமில்லை என்று தெரிகிறது. இந்த துப்புதல் இப்போது கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றால், அது ஒரு வர்த்தகப் போருக்கு வழிவகுக்கும், இது முற்றுகையிடப்பட்ட ஐரோப்பியர்களை பயமுறுத்துகிறது. முதல் படி உலக வர்த்தக அமைப்பில் (WTO) ஒரு பெரிய அடையாள எதிர்ப்பாக இருக்கும் போது, ​​இந்த மோதல், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் சகாப்தத்தின் tit-for-tat கட்டணப் போர்களை நோக்கி விரைவாகச் சரியலாம்.

இதன் அர்த்தம், பெர்லினில் ஒரு தீவிரமான திட்டத்திற்கான வேகம் அதிகரித்து வருகிறது. அமெரிக்காவுடனான வெளிப்படையான கட்டணப் போருக்குப் பதிலாக, கிளாசிக் தடையற்ற வர்த்தக விதிகளை கிழித்தெறிந்து, வாஷிங்டனை அதன் சொந்த விளையாட்டில் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குச் செலுத்துவதன் மூலம் வாஷிங்டனை விளையாடுவதே அதிகளவில் விவாதிக்கப்படும் விருப்பமாகும். சோலார் பேனல்கள், பேட்டரிகள் மற்றும் ஹைட்ரஜன் போன்ற துறைகளில் உள்நாட்டு பசுமை சாம்பியன்களை வளர்ப்பதற்கான தொழில்.

ஃபிரான்ஸ் நீண்ட காலமாக ஐரோப்பிய தொழில்துறையை மாநில அளவில் வலுப்படுத்துவதில் முன்னணி வக்கீலாக இருந்து வருகிறது, ஆனால், இப்போது வரை, பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் தாராளவாத ஜேர்மனியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக மானியப் போட்டியைத் தொடங்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும் தற்போது மணல் பெயர்ந்து வருகிறது. பெர்லினில் உள்ள மூத்த அதிகாரிகள், அமெரிக்காவுடனான பேச்சுவார்த்தை எதிர்பாராத கடைசி நிமிட தீர்வுக்கு வழிவகுக்காவிட்டால், அவர்கள் பிரெஞ்சு சிந்தனையின் பக்கம் அதிகளவில் சாய்ந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.

பெர்லின் 27-நாடுகளின் பொருளாதார சக்தியாக உள்ளது, எனவே பெர்லின் இறுதியில் அமெரிக்காவுடனான ஒரு தொழில்துறை பந்தயத்திற்கான அரசு தலைமையிலான மானிய அணுகுமுறையின் பின்னால் அதன் பலத்தை வீச முடிவு செய்தால் அது ஒரு தீர்க்கமான தருணமாக இருக்கும்.

நேரம் முடிந்துவிட்டது

கடிகாரம் பிடனுடன் ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு துடிக்கிறது, அது பெருகிய முறையில் சாத்தியமில்லை.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய ஒரு சிறப்பு EU-US பணிக்குழுவின் சமீபத்திய முயற்சிகள், சர்ச்சைக்குரிய சட்டத்தை திருத்துவதற்கு அமெரிக்க தரப்பில் சிறிய உற்சாகத்தை சந்தித்தன, ஐரோப்பிய ஆணையம் இந்த வாரம் EU நாடுகளிடம் தெரிவித்தது.

ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் வர்த்தகக் குழுவின் தலைவர் பெர்ன்ட் லாங்கே எச்சரித்தார், “இந்தச் சட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டால், எந்த மாற்றத்தையும் நாங்கள் அடைய மிகவும் தாமதமாகிவிடும்” என்று கூறினார்.

ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டத் தவறினால், அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் WTO வழக்கைத் தூண்டும் என்றும், தண்டனைக் கட்டணங்களை விதிப்பதன் மூலம் பாரபட்சமான அமெரிக்க மானியங்கள் எனக் கருதுவதை எதிர்த்து பிரஸ்ஸல்ஸ் மீண்டும் தாக்கக்கூடும் என்றும் லாங்கே கூறினார். டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி வாஷிங்டனில் நடைபெறும் உயர்மட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய-அமெரிக்க கூட்டத்திற்கு வர்த்தகப் போர் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் ஏற்கனவே மறைந்துள்ளன.

MEP பெர்ன்ட் லாங்கே லாங்கே, ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டத் தவறினால், அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் WTO வழக்கைத் தூண்டும் என்று கூறினார் | பிலிப் பியூசின்/ஐரோப்பிய ஒன்றியம்

ரஷ்யாவின் போர் மற்றும் சீனாவால் அதிகரித்து வரும் சவால்களுக்கு மத்தியில் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட ஜனநாயக நாடுகளிடையே ஒற்றுமையை உருவாக்க அதிபர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ் நம்புவதால், ஜேர்மன் அரசாங்கம் தவிர்க்க விரும்புவது துல்லியமாக ஒரு வகையான சண்டையாகும். இந்த மாத தொடக்கத்தில், Scholz இன் அரசாங்கம் வாஷிங்டனிடம் கருத்து வேறுபாடுகளை தீர்க்க ஒரு புதிய EU-US வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் என்று பரிந்துரைத்தது, ஆனால் அந்த திட்டம் விரைவில் நிராகரிக்கப்பட்டது.

பிரஸ்ஸல்ஸில் மானிய அணுகுமுறைக்கு அனுதாபிகள் உள்ளனர், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிர்வாக அதிகாரிகள் சக்திவாய்ந்த உள்நாட்டு சந்தை ஆணையர் தியரி பிரெட்டன் ஒரு முன்னணி ஆதரவாளர் என்று கூறுகிறார்கள். பேட்டரிகள், குறைக்கடத்திகள் அல்லது ஹைட்ரஜன் போன்ற முக்கிய துறைகளில் ஐரோப்பிய சுயாட்சியை வலுப்படுத்த, “தேவையான நிதியைத் திரட்டுவதற்கு” உதவும் “ஐரோப்பிய ஒற்றுமை நிதிக்கு” பிரெட்டன் ஏற்கனவே வாதிடுகிறார். ஜேர்மனியின் ஆதரவு மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் வர்த்தக ஆணையர் வால்டிஸ் டோம்ப்ரோவ்ஸ்கிஸ் மீது உள்ளக ஐரோப்பிய ஒன்றிய மூலோபாய விவாதங்களில் பிரெட்டன் வெற்றிபெற உதவும்.

நவம்பர் 29 அன்று பிரட்டன் பெர்லினுக்குப் பயணம் செய்து, பணவீக்கக் குறைப்புச் சட்டத்தின் விளைவுகள் மற்றும் தொழில்துறைக் கொள்கை மற்றும் ஆற்றல் நடவடிக்கைகள் குறித்து ஷோல்ஸின் அரசாங்கத்துடன் விவாதிக்கிறார்.

ஜேர்மன் பரிசீலனைகள் பிடென் நிர்வாகத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகளின் அழைப்புகளை எதிரொலிக்கின்றன, அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி கேத்தரின் டாய் உட்பட, அவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தக மோதலில் ஈடுபட வேண்டாம் என்றும் அதற்கு பதிலாக தங்கள் சொந்த தொழில்துறை மானியங்களை வழங்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர்; வாஷிங்டனும் சீனாவை சார்ந்திருப்பதை குறைப்பதற்கான ஒரு உத்தி.

திட்டம் பி

வாஷிங்டனுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு தீர்வை எட்டத் தவறினால், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்கச் சட்டத்திற்கு அதன் சொந்த வரிக் குறைப்புக்கள் மற்றும் அரச ஆதரவுடன் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று Scholz முதன்முதலில் கடந்த மாத இறுதியில் சுட்டிக்காட்டினார், பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் வெளிப்படுத்திய இதேபோன்ற திட்டங்களுக்கு ஆதரவு அளிக்கிறார். டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி வாஷிங்டனில் பிடனை சந்திக்கவும்.

மக்ரோனின் முன்முயற்சியை “Buy European Act” (இது ஜேர்மனியர்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்புவாதமாகத் தெரிகிறது) என Scholz அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நியாயமற்ற போட்டியை எதிர்கொண்டால் அல்லது முதலீடுகளை இழந்தால் சும்மா இருக்க முடியாது என்று அதிபர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சிந்தனை கடந்த மாத இறுதியில் கூறினார்.

கார் தயாரிப்பாளரான டெஸ்லா ஜெர்மனியில் புதிய பேட்டரி தொழிற்சாலைக்கான திட்டங்களை நிறுத்தி வைப்பது மற்றும் அதற்கு பதிலாக அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்வது அல்லது எஃகு தயாரிப்பாளரான ஆர்செலர் மிட்டல் ஜெர்மனியில் செயல்பாடுகளை ஓரளவு மூடுவது போன்ற எதிர்மறையான பொருளாதாரச் செய்திகள், எதிர்மறையான போக்கை எதிர்கொள்ள கூடுதல் மாநில ஆதரவைக் கருத்தில் கொள்ள பெர்லினில் அழைப்புகள் அதிகரித்துள்ளன. அமெரிக்க திட்டம் மற்றும் அதிக எரிசக்தி விலைகள் ஆகிய இரண்டாலும் ஏற்படுகிறது.

வாஷிங்டனுடன் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காண்பதற்கான நம்பிக்கையை பெர்லின் இன்னும் வைத்திருக்கிறது என்பது அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ வரிசையாக இருந்தாலும், ஐரோப்பாவில் பசுமைத் தொழில்நுட்பங்களின் உற்பத்தியைக் கண்டறிய தொழிற்சாலைகளுக்கு ஊக்கத்தொகையை அதிகரிக்க முடியும் என்று பேர்லினில் உள்ள அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

ஜேர்மன் பொருளாதார அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், பணவீக்கக் குறைப்புச் சட்டத்தில் இருந்து உருவாகும் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​“எங்கள் பலத்தை முதன்மைப்படுத்தும் நமது சொந்த ஐரோப்பிய பதிலை நாங்கள் கொண்டு வர வேண்டும்… இதன் நோக்கம் ஐரோப்பாவில் பசுமை மதிப்பு உருவாக்கத்தை போட்டித்தன்மையுடன் இடமாற்றம் செய்வதாகும். எங்கள் சொந்த உற்பத்தி திறனை வலுப்படுத்துங்கள்.

எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இரண்டும் “சந்தையில் சிறந்த யோசனைகள் மேலோங்குவதைத் தடுக்கும் எந்த மானியப் போட்டியும் இல்லை என்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்” என்று எச்சரித்த செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார்: “குறிப்பாக பசுமைத் தொழில்நுட்பங்கள் நியாயமான போட்டியில் சிறந்து விளங்குகின்றன; பாதுகாப்புவாதம் முடங்குகிறது. புதுமை.”

நியாயமான போட்டியைப் பாதுகாப்பதற்கும், உலகளாவிய தடையற்ற வர்த்தக அமைப்பு பாதுகாப்புவாதப் போக்குகளுக்குள் இறங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்கும் ஜேர்மனி மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு உதவும் ஒரு முக்கியமான நிபந்தனையானது, எந்தவொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசின் மானியங்களும் WTO விதிகளுக்கு இணங்க இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும். அதாவது, அமெரிக்க சட்டத்திற்கு மாறாக, அந்த மானியங்கள் உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு உற்பத்தியாளர்களிடையே பாகுபாடு காட்டாது.

ஜேர்மன் சான்சிலர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ், கடந்த மாத இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்க சட்டத்திற்கு அதன் சொந்த வரி குறைப்புக்கள் மற்றும் அரசின் ஆதரவுடன் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று முதலில் குறிப்பிட்டார். சீன் கேலப்/கெட்டி படங்கள்

முக்கியமாக, ஜெர்மன் தொழில்துறையிலிருந்தும் ஆதரவு வருகிறது.

“தொழில்துறை கொள்கை மற்றும் மானியங்கள் பகுதியில், WTO விதிகளுக்கு இணங்கக்கூடிய நடவடிக்கைகளை நாம் பார்க்கலாம் – ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏற்கனவே சிப் துறையில் செய்து வருவதைப் போல,” ஜேர்மன் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத் தலைவர் வோல்கர் ட்ரேயர் கூறினார்.

வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு எதிராக “எந்த பாகுபாடும் இருக்கக்கூடாது” என்று டிரையர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் மேலும் மேலும் கூறினார்: “இது செட்டில்மென்ட் போனஸின் சாத்தியத்தை வெளிப்படையாக நிராகரிக்கவில்லை, இது போன்ற முதலீட்டு உறுதிப்பாடுகளில் ஆர்வமுள்ள அனைத்து நாடுகளின் முதலீட்டாளர்களுக்கும் கிடைக்க வேண்டும். ஐரோப்பாவில்.”

பிரஸ்ஸல்ஸில், கமிஷனின் போட்டித் துறையும் வரவிருக்கும் திட்டங்களை திறந்த மனதுடன் பார்க்கிறது என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.

“விதிவிலக்கப்பட்ட கருவிகள் எதுவும் இல்லை ஒரு முன்னோடி“அமெரிக்க மானியங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பதிலைப் பொறுத்தவரை, துறையின் மாநில உதவி துணை இயக்குநர் ஜெனரல் பென் ஸ்மல்டர்ஸ் வியாழக்கிழமை தெரிவித்தார்.

பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பார்பரா மோயன்ஸ், சுசான் லிஞ்ச் மற்றும் பியட்ரோ லோம்பார்டி மற்றும் பாரிஸில் உள்ள லாரா கயாலி மற்றும் கிளியா கால்கட் ஆகியோர் அறிக்கையிடலில் பங்களித்தனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: