G7 தலைவர்கள் எண்ணெய் விலைகளை உச்சவரம்புக்கு தள்ளுகிறார்கள் – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

ELMAU, ஜெர்மனி – G7 இன் தடையற்ற வர்த்தக முகப்புக்குப் பின்னால், பழைய சோவியத் மத்திய திட்டமிடல் குழுவான Gosplan இன் ஒரு சலசலப்பை விட அதிகமாக உள்ளது.

விலை நிர்ணயம் செய்யும் கருவிகளைப் போலவே, உலகின் தொழில்மயமான ஜனநாயக நாடுகளான G7 இன் தலைவர்கள் பவேரியன் ஆல்ப்ஸில் தங்கள் வருடாந்திர கூட்டத்திற்காக ரஷ்ய எண்ணெய் மீது விலை வரம்பை விதிக்கும் திட்டத்துடன் கூடியுள்ளனர். உக்ரேனில் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினின் போரை வங்கியாக்கும் வருவாயை துண்டிப்பதே அவர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் சொந்த குடிமக்களுக்கான பணவீக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் நோக்கமும் இருந்தது.

எவ்வாறாயினும், பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன், அத்தகைய இலக்கு சந்தை கையாளுதல் செல்ல வழி இல்லை என்று முடிவு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் திங்களன்று தலை சுழலும் மாற்றீட்டை வெளியிட்டார் – OPEC உற்பத்தியாளர்களின் கூட்டமைப்பைச் சேர்ந்த சவுதி அரேபியா மற்றும் நைஜீரியா போன்ற முக்கிய சப்ளையர்களின் ஒத்துழைப்பு அல்லது வற்புறுத்தல் தேவைப்படும் எண்ணெய் விலையில் உலகளாவிய வரம்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். .

முதலில் குறுகிய ரஷ்ய விலை வரம்பை முன்மொழிந்த அமெரிக்கா, தற்போது உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் உற்பத்தியாளராக உள்ளது, பிரெஞ்சு திட்டத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தது. உச்சிமாநாட்டில் இருந்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் உற்சாகமடைந்தனர், ஆனால் மக்ரோனின் திட்டத்தால் வியப்படையவில்லை, மேலும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இறுதியில் வருவார் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஆனால் விவரங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தத்தைப் பெற சிறிது நேரம் ஆகலாம் என்று கூறினார்.

மக்ரோனின் பை-இன்-தி-ஸ்கை திட்டங்களுக்கு மிகவும் பழக்கமான ஜெர்மனி, பிரெஞ்சு யோசனைக்கு சந்தேகத்துடன் பதிலளித்தது, அது செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட பற்றாக்குறையைத் தூண்டும் என்று அஞ்சியது. பிரான்சின் பேச்சுவார்த்தைகள்-தலைமையிலான அணுகுமுறை கச்சா எண்ணெய் மன்னன்களை ஸ்பிகோட்களைத் திறக்க எப்படி நம்ப வைக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பிரச்சனைக்குரிய வகையில், ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் நாளொன்றுக்கு கிட்டத்தட்ட 650,000 பீப்பாய்களை பம்ப் செய்ய OPEC ஏற்கனவே ஒப்புக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஆற்றல் தூண்டப்பட்ட பணவீக்கம் இப்போது கட்டுப்பாட்டை மீறி எரிகிறது என்ற சந்தை அச்சத்தைத் தணிக்க இது சிறிதும் செய்யவில்லை.

மற்ற இரண்டு G7 நாடுகள் மக்ரோன் இந்த யோசனையை முன்வைத்ததை உறுதிப்படுத்தின, ஆனால் ஒரு கருத்தை வழங்குவதைத் தவிர்த்தன.

எலிஸி முன்வைத்த யோசனைகளை பரிசீலிக்க பிரஸ்ஸல்ஸ் எப்போதும் தயாராக இருப்பதாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

“ஜனாதிபதி மக்ரோனின் கருத்து என்னவென்றால், எங்களிடம் ஒரு தொப்பி இருந்தால், அது உலகளவில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், இது அறையில் முன்மொழியப்பட்டது, இது ஷெர்பா கூட்டங்களில் இன்றிரவு விவாதிக்கப்பட வேண்டும், அதன் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்,” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். கூறினார். “ஆனால் நான் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து புரிந்துகொண்ட தர்க்கம், இதற்குப் பின்னால் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்று அவர்களிடம் கேட்பது நல்லது, அது … இதை நாம் உலகளவில் பயன்படுத்தலாம்.”

“ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்பது நல்லது” என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி மேலும் கூறினார். “நாங்கள் எந்த ஆட்சியையும் பார்க்கலாம்.”

பிரியாவிடை இலவச சந்தை

உலகின் பணக்கார நாடுகளின் தலைவர்கள் – தடையற்ற சந்தை முதலாளித்துவம் மற்றும் சர்வதேச விதிகள் அடிப்படையிலான வர்த்தகத்தின் உரத்த ஊக்குவிப்பாளர்கள் – திடீரென்று எவ்வாறு திறந்த சந்தைகளின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை மறுதலிக்க வந்தனர் என்பது இன்னும் உடனடி கூடுதல் ஆய்வு தேவை என்று தோன்றியது. அதற்குப் பதிலாக, பணக்கார உலகம் நீண்ட காலமாக ஏழை நாடுகளுக்கு எதிராக விரிவுரை வழங்கிய விலை-நிர்ணய திட்டங்களை (சாத்தியமான ஒரு கார்டெல் அமைப்பு!) அவர்கள் இப்போது பின்பற்றுகிறார்கள்.

சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் பேரழிவை அப்பட்டமாக கணித்துள்ளனர்.

“இது எப்படி வேலை செய்ய முடியும் என்பதை நான் பார்க்கவில்லை, ஏனெனில் இது உற்பத்தியைக் குறைப்பதன் மூலம் தயாரிப்பாளர்கள் எதிர்வினையாற்றக்கூடிய ஒரு மோதல் நடவடிக்கையாக இருக்கும்” என்று பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ப்ரூகல் திங்க் டேங்கின் ஆற்றல் ஆய்வாளர் சிமோன் டாக்லியாபீட்ரா கூறினார். “எங்களிடம் அப்படி இருக்க முடியாது [an] இப்போது ஆற்றல் போர்.”

மூன்று நாள் G7 உச்சிமாநாட்டின் போது கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவுடன் ஜெர்மன் அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் பேச்சு | கிறிஸ்டினன் புருனா – பூல்/கெட்டி இமேஜஸ்

வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழுவான பீட்டர்சன் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இன்டர்நேஷனல் எகனாமிக்ஸின் தலைவரான ஆடம் போசன் இன்னும் கடுமையாக இருந்தார். இது தோல்வியடையும் என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

எலிசே அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில், பிரான்ஸ் ஆதரிக்கும் யோசனை “ஒரு சிறந்த சந்தை சமநிலை மூலம் விலையை கட்டுப்படுத்துவது, இது உற்பத்தியில் அதிகரிப்பைக் குறிக்கும். இது முக்கிய வாங்குபவர்கள் மற்றும் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளுடன் ஒருங்கிணைந்த முறையில் செய்யப்பட வேண்டும்.”

விலைக் கட்டுப்பாடுகளில் பீதியடைந்த சோதனைகளுக்கு வரும்போது, ​​உண்மையில் G7 சக்திகள் இன்னும் சில பழங்கால மரபுகளைக் கொண்டுள்ளன. உண்மையில், முன்னாள் கனேடிய பிரதமர் பியர் ட்ரூடோ, அவரது மகன், தற்போதைய பிரதம மந்திரி ஜஸ்டின், எல்மாவ் உச்சிமாநாட்டின் மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்திருந்தார், பணவீக்கம் மற்றும் எரிசக்தி நெருக்கடியைத் தடுக்கும் முயற்சியில் விலை வரம்புகளை அமல்படுத்தியவர்களில் ஒருவர். 1970கள்.

“1970 களின் முற்பகுதியில், முதல் எண்ணெய் நெருக்கடியால் அதிகரித்த பணவீக்கத்தின் போது இந்த திரைப்படத்தை நாங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறோம்,” என்று டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான ஜான் ஜே. கிர்டன் கூறினார். G7 ஆராய்ச்சி குழு. “G7 அரசாங்கங்கள் பல்வேறு நேரங்களில் எங்கள் அமெரிக்க நண்பர்கள் ‘சந்தையின் மந்திரம்’ என்று அழைப்பதில் தலையிட்டன. எங்களிடம் விலைக் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. தற்போதைய கனேடிய பிரதமரின் தந்தையின் கீழ் நாங்கள் விலைக் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தோம்.

Pierre Trudeau தேர்தலில் வெற்றிபெற்று விலைக் கட்டுப்பாடுகளை முன்மொழிந்ததற்காக எதிராளியை கேலி செய்தார், ட்ரூடோ பதவியேற்று அத்தகைய நடவடிக்கைகளைத் தானே சுமத்தினார். அதே சகாப்தத்தில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டு, “விப் இன்ஃப்ளேஷன் நவ்” என்பதற்காக வின் என்ற மோசமான திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். அது தோல்வியடைந்தது மற்றும் இரவு நேர தொலைக்காட்சியில் நகைச்சுவைகளின் பஞ்ச்லைன் ஆனது.

“இது G7 பிளேபுக்கில் அறியப்பட்ட கருவியாகும்,” கிர்டன் கூறினார், ஆனால் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் தொலைவில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

தலைவர்கள் தாங்கள் தீர்க்க முயற்சிக்கும் பிரச்சனையை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றார். “பிரச்சனை பணவீக்கம் என்றால், முதல் கேள்வி என்னவென்றால், அதிகப்படியான தேவை அல்லது போதிய அளிப்பு எந்த அளவிற்கு ஏற்படுகிறது – மேலும் அது போதுமான வழங்கல் இல்லை என்றால், கோவிட் மற்றும் பல விஷயங்களால் விநியோகச் சங்கிலி சேதம் ஏற்படுமா?” அவன் சொன்னான். “அதிகப்படியான தேவை இருந்தால், அது உங்கள் முதல் பாதுகாப்பு வரிசையாக இருக்கும் மத்திய வங்கி.” ஆனால், “விலை கட்டுப்பாடுகள் பொதுவாக பெரிதும் உதவாது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

G7 தலைவர்கள் தங்கள் மூலோபாய இருப்புக்களில் இருந்து பெரிய தொகையை வெளியிடுவதோடு இணைந்து தொப்பியைப் பயன்படுத்தினால், விலை வரம்புகள் உதவும் சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலை இருப்பதாக கிர்டன் கூறினார். அவர்கள் புதிய எண்ணெய் விநியோகத்தை குறைந்த விலையில் விற்கலாம். ஆனால் அந்த மூலோபாயம் கூட காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அவர்களின் இலக்கைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதன் மூலம் சாத்தியமான அரசியல் செலவைக் கொண்டிருக்கும்.

“ஆனால் உங்கள் மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்பு எண்ணெயை நீங்கள் அதிகமாகப் பயன்படுத்தினாலும், வெனிசுலா அல்லது ஈரானுக்கு அல்லது லிபியாவிற்கும் கூட தங்கள் பொருட்களைப் பெறுவதற்கு ஒரு இடைவெளி கொடுத்தாலும் கூட,” என்று அவர் கூறினார், “இந்த G7 கடைசியாகச் சொல்ல விரும்புவது ‘ஏய். , அதிக புதைபடிவ எரிபொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், அதிக பசுமைக்குடில் வாயு வெளியேற்றத்துக்கும் நாங்கள் பச்சை விளக்கு கொடுக்கப் போகிறோம்.

தனியாக போக முடியாது

Stormy-Annika Mildner, Aspen Institute of Germany இன் இயக்குநரும், ஜெர்மன் தொழில்துறை கூட்டமைப்பின் வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கைக்கான முன்னாள் தலைவருமான Stormy-Annika Mildner, சீனாவும் இந்தியாவும் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால், G7 விதித்த விலை வரம்பு சிறிய உதவியாக இருக்கும் என்று கூறினார்.

வளரும் நாடுகள் உதவுவதற்கு போதுமான ஊக்கத்தொகையைக் காணும் என்பது தெளிவாக இல்லை என்றும், அவர்கள் G7 மீது கோரிக்கைகளை சுமத்தக்கூடும் என்றும் மில்ட்னர் கூறினார். “அவர்களுக்காக அதில் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“உலகச் சந்தைகளில் உள்ள மிகப் பெரிய கோரிக்கையாளர்களில் சிலர் இந்தியாவைப் போன்று இதில் பங்கு கொள்ளாவிட்டால், அது வேலை செய்யப் போகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று மில்ட்னர் கூறினார். “ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் வேறு சில பெரிய நாடுகள் இணைந்தால் அது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். ஆனால் உண்மையில் விற்பனையாளர்களின் சந்தையை வாங்குபவர்களின் சந்தையாக மாற்ற இந்தியா இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

இன்னும் விரிவாக, மில்ட்னர் ரஷ்யாவின் எண்ணெய் இருப்புக்களைத் துண்டிக்க முயற்சிப்பது புரிந்துகொள்ளக்கூடியதை விட அதிகமாக உள்ளது என்றார்.

“அதன் பின்னால் உள்ள யோசனை முற்றிலும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ” என்று அவர் கூறினார். “ரஷ்யா இன்னும் நிறைய எரிவாயு மற்றும் எண்ணெயை விற்பனை செய்து வருகிறது, மேலும் அதன் வருமானம் விற்பனையிலிருந்து அதிகரித்து வருகிறது, ஏனெனில் விலை உயர்ந்துள்ளது மற்றும் சந்தைகளில் அதிக தட்டுப்பாடு உள்ளது. எனவே அதன் வருமானம் உயர்ந்துள்ளது, அதன் வர்த்தக இருப்பு மற்றும் நடப்புக் கணக்குகள் மேம்படுகின்றன, அதிக பணம் வருகிறது மற்றும் ரஷ்யா அதை போருக்கு நிதியளிக்க பயன்படுத்தலாம். பொருளாதாரத் தடைகள் எதை அடைய வேண்டும் என்பதற்கு இது எதிர்விளைவாகும்.

“ரஷ்யாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இந்த ஆண்டு 8 சதவிகிதம் குறையப் போகிறது, அது ஏற்கனவே ஏதோ ஒன்று ஆனால் அது பொருளாதாரத் தடைகளின் செயல்திறனை உறுதிப்படுத்தும் அளவுக்கு மாநிலத்தை பலவீனப்படுத்தவில்லை,” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

“இந்த யோசனை சக்திகளை, வாங்குபவர்களின் படைகளை ஒன்றிணைப்பதாகும், அவர்கள் சந்தைகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட விலையை செலுத்த தயாராக இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். மீண்டும் விலைகள் குறையும் பட்சத்தில், G7 நாடுகளில் உள்ள உள் காரணங்களுக்காக, உணவு மற்றும் எரிசக்திக்கு அதிக விலையில் அவதிப்படும் மக்களுக்கு நல்லது. இது ரஷ்யாவுக்கான நிதி ஓட்டத்தையும் குறைக்கும்.

மில்ட்னர் எண்ணெய் விலைகளைக் குறைப்பதற்கும் காலநிலை மாற்றம் குறித்த G7 செய்திக்கும் இடையே உள்ள முரண்பாட்டைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் சந்தை குறுக்கீடு கணிக்க முடியாத விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதால் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

“இதுபோன்ற முன்முயற்சிகளில் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவை சந்தைகளை பெரிதும் சிதைக்கக்கூடும்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் மறுபுறம், சந்தை இப்போது பெரிதும் சிதைந்துள்ளது. மேலும் இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் சந்தை தன்னைத்தானே சரிசெய்யப் போகிறது என்று நீங்கள் நம்பலாம், அது இந்த முறை நடக்காது.

மேக்ரானின் திட்டத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய குறைபாடு மோசமான நேரமாக இருக்கலாம் என்று கிர்டன் கூறினார் – G7 தலைவர்கள் தங்கள் இறுதி அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கு முந்தைய நாளில் உலகளாவிய விலைக் கட்டுப்பாடுகளுக்கான தனது திட்டத்தை கைவிடுவது மற்றும் அவர்கள் தங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை முடித்துவிட்டு மாட்ரிட் செல்ல வேண்டிய அழுத்தத்தில் உள்ளனர். நேட்டோ உச்சி மாநாட்டிற்கு.

“இது மக்ரோனுக்கு ஒரு நல்ல தலைப்புச் செய்தியாக இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு தைரியமான யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை, யாருடைய நேரம் வந்துவிட்டது,” என்று அவர் கூறினார், அனைத்து துறைகளிலும் பணவீக்கம் அதிகரித்து வரும் நேரத்தில் எண்ணெய் மீதான விலைக் கட்டுப்பாடுகள் ஒரு அபாயகரமான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கும். “தெளிவான கேள்வி என்னவென்றால், நீங்கள் அதை எண்ணெய்க்காக செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், வேறு என்ன,” என்று அவர் கூறினார். “அடுத்த பெரிய விஷயம் உணவு. நீங்கள் அதை ரொட்டிக்காக செய்கிறீர்களா? கீஸ். எல்லாம் எங்கே முடிகிறது?”

ஹான்ஸ் வான் டெர் புர்ச்சார்ட், ஜொனாதன் லெமியர், விக்டர் ஜாக் மற்றும் ஜியோர்ஜியோ லீலி அறிக்கையிடலுக்கு பங்களித்தனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: