Xi மீண்டு வரும்போது, ​​ஐரோப்பா மீண்டும் சீனாவின் பிரித்து ஆட்சி செய்யும் தந்திரங்களுக்கு இரையாகிறது – POLITICO

இந்தக் கட்டுரையைக் கேட்க பிளேயை அழுத்தவும்

செயற்கை நுண்ணறிவால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது.

பாலி, இந்தோனேஷியா – பாலியில் இந்த வாரம் G20 உச்சிமாநாட்டில் ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய தலைவர்களும் சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கை ஒருவரையொருவர் சந்திக்க விரும்பினர்.

அனைவருக்கும் ஒன்று கிடைக்கவில்லை.

2020 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சீனாவில் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் தொடங்கி உலகம் முழுவதும் பரவியபோது, ​​2020 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பூட்டப்பட்டதிலிருந்து, சீனத் தலைவரை ஒரு பெரிய இராஜதந்திர சந்திப்பில் சந்திப்பதற்கான முதல் வாய்ப்பு இந்த வாரம் என்பதனால், Xi ஐச் சந்திப்பதற்கான ஐரோப்பியர்களின் விருப்பம் உந்தப்பட்டது.

கால அட்டவணையின் அடிப்படையில் அவர்கள் நொறுக்குத் தீனிகளுக்காக போராடப் போகிறார்கள் என்பதை ஐரோப்பியர்கள் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் ஷியுடன் மூன்றரை மணிநேரம் செலவிட்டார், அதே நேரத்தில் பிரான்ஸ் ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் 43 நிமிடங்களில் திருப்தியடைய வேண்டியிருந்தது.

குறிப்பிட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளையும் அவற்றின் தேசிய நலன்களையும் நேசிப்பதற்கான நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட தந்திரோபாயத்தை சீனா வெளிப்படையாக புத்துயிர் பெற்றது, இது பிரஸ்ஸல்ஸை ஸ்திரமின்மைக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தியது. (சோலார் பேனல்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்களில் EU சந்தையை குறைத்துக்கொண்டது தொடர்பாக 2013 இல் பிரஸ்ஸல்ஸ் ஒரு முழு வர்த்தகப் போரை அச்சுறுத்தியபோது, ​​ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக அதிகாரிகளுக்கு எதிராக பாரிஸ் மற்றும் மாட்ரிட்டில் விளையாடி, பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஒயின் மீது பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை அச்சுறுத்துவதன் மூலம், சீனா ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒற்றுமையை நிபுணத்துவமாக சிதைத்தது.)

மீண்டும் பாலியில், சீனா, மக்ரோன், ஸ்பெயின் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ், இத்தாலியின் ஜியோர்ஜியா மெலோனி மற்றும் நெதர்லாந்தின் மார்க் ருட்டே ஆகியோரைச் சந்தித்து, ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் சார்லஸ் மைக்கேல் ஆகியோரைத் தவிர்த்து, நாட்டிற்கு நாடு என்ற அணுகுமுறையை மேற்கொண்டது. . மைக்கேலுடனான சந்திப்பு, இராஜதந்திர வட்டாரங்களில் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு “முறையான போட்டியாளர்” என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பெயரை சீனா முறுக்குகிறது, அதற்கு பதிலாக தனிப்பட்ட ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் அதன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது.

ரூட்டுடன் சந்திப்பை மேற்கொள்ளுங்கள். மைக்ரோசிப் உற்பத்திக்கான முக்கிய உபகரணங்களைத் தயாரிக்கும் நிறுவனமான சிப்மேக்கர் ஏஎஸ்எம்எல்-ன் தாயகமான நெதர்லாந்து, புதிய தொழில்நுட்பங்களில் இருந்து சீனாவை வெளியேற்ற முயலும் எந்த EU-US வர்த்தகக் கூட்டணியிலும் சேரக்கூடாது என்பதே சீனத் தலைவரின் முக்கிய ஆர்வமாக இருந்தது.

“வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் ஒத்துழைப்பிற்கான ஐரோப்பாவின் உறுதிப்பாட்டை நெதர்லாந்து மேம்படுத்தும் என்று நம்பப்படுகிறது” என்று டச்சு கூட்டத்தின் வாசிப்பில் ஜி குறிப்பிட்டார். மொழிபெயர்ப்பு: மைக்ரோசிப்களில் வர்த்தக சிக்கலை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.

Sánchez உடன், Xi ஸ்பெயினில் சுற்றுலாவிற்கான ஒரு மோட்டார் சீனாவின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினார், மாட்ரிட் குறிப்பாக ஆசியாவில் இருந்து வரும் அதிக பார்வையாளர்கள் மீது ஆர்வமாக உள்ளது. “சீனா-ஸ்பெயின் நட்புறவுக்கு அதிக மக்கள் ஆதரவை உருவாக்க, சீனா-ஸ்பெயின் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா ஆண்டிற்கு இரு தரப்பும் நல்ல தயாரிப்புகளைச் செய்ய வேண்டும்” என்று ஜி கூறினார்.

இதேபோல், சின்ஹுவா மாநில செய்தி நிறுவனம், வணிகத்தில், குறிப்பாக விமானப் போக்குவரத்து மற்றும் சிவில் அணுசக்தித் துறைகளில் அதிக ஒத்துழைப்பை விரும்புவதாக மக்ரோனை மேற்கோள் காட்டியது. Xi-Meloni சந்திப்பின் சீனக் கணக்கு என்னவென்றால், பெய்ஜிங் அதிக “உயர்தர” பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் – மறைமுகமாக ஆடம்பர மற்றும் நல்ல உணவு வகைகளை – மற்றும் உற்பத்தி, ஆற்றல் மற்றும் விண்வெளியில் ஒத்துழைக்கும்.

மேக்ரான் Xi வரை வசதியாக இருக்கிறார்

ஜியின் இராஜதந்திர மூலோபாயம் பலனளிக்கிறது என்பதற்கான அடையாளமாக, சீனத் தலைவரின் ஈகோவைக் கூட மசாஜ் செய்து, Xi க்கு மோதலுக்கு அப்பாற்பட்ட அணுகுமுறையை மக்ரோன் மேற்கொண்டார்.

பாரிஸ் சீன தூதரகம் பதவி உயர்வு ஒரு காணொளி TikTok இன் உள்நாட்டு சீன சமமான Douyin மூலம், Xi ஒரு விதிமுறை மீறும் புதிய ஆணையைப் பெற்ற பிறகு, மேக்ரான் சீனாவிற்கு தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். (மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கட்சி மாநாட்டில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளராக ஷி மூன்றாவது முறையாக நியமிக்கப்பட்டார்.)

உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை மேலும் நிறுத்துவதில் “அடுத்த சில மாதங்களில் மத்தியஸ்தராக செயல்படும்” ஒரு “உண்மையான” நபராக ஜியை மக்ரோன் பாராட்டினார் – பெய்ஜிங் அத்தகைய பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமானவர் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை என்றாலும். பிப்ரவரியில் போர் வெடித்தது.

இந்தியாவுடனான சீனாவின் கொடிய இமாலயப் பதட்டங்களைப் புறக்கணித்து, தைவானுடனான பதற்றத்தை அல்லது தென் சீனக் கடலில் இராணுவ சாகசத்தை அதிகரித்து, மக்ரோன் அறிவித்தார்: “சீனா அமைதிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது … [There is] ஒரு ஆழமான மற்றும் நான் … ஐ.நா. சாசனத்துடன் உண்மையான பற்றுதலை அறிவேன்.”

அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் சீனாவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் மக்ரோன் செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்தார். இந்த மாத தொடக்கத்தில் சீனாவிற்கு விஜயம் செய்த ஜேர்மன் சான்சலர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸின் வருகைக்கு இது ஒரு பிரதிபலிப்பாகத் தெரிகிறது. மக்ரோன்-ஸ்கோல்ஸ் கூட்டுப் பயணத்திற்கான பாரிஸின் ஆலோசனையை ஷால்ஸ் நிராகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் பெரிய வணிகங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் தனியாக செல்ல முடிவு செய்தார்.

“அமெரிக்கர்களும் ஜேர்மனியர்களும் தலைப்புச் செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் போது, ​​சீனாவால் விலகியிருப்பதைக் காண முடியாததால், மக்ரோனுக்கு ஷி உடனான இந்த நேர நேரம் மிகவும் தேவைப்பட்டது,” என்று ஒரு மேற்கத்திய இராஜதந்திரி கூறினார்.

“உக்ரேனின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மற்றும் இறையாண்மைக்கான மரியாதைக்கான அழைப்பில்” ஷி தன்னுடன் உடன்பட்டதாக மக்ரோன் கூறியபோது, ​​​​சீனாவின் சொந்த வாசிப்பு அத்தகைய குறிப்பைக் குறிப்பிடவில்லை: “சீனா ஒரு போர் நிறுத்தம், மோதலை நிறுத்துதல் மற்றும் அமைதிப் பேச்சுக்களுக்கு நிற்கிறது.”

பிரஸ்ஸல்ஸ் பாக்ஸ் அவுட்

பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், டச்சு மற்றும் இத்தாலிய தலைவர்களுக்கு முற்றிலும் மாறாக, பிரஸ்ஸல்ஸை தளமாகக் கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்கள் ஒரு பார்வையைப் பெறவில்லை.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மீதான பெய்ஜிங்கின் தொடர்ச்சியான எதிர்மறையான பார்வையின் ஒரு நிகழ்ச்சியில், Xi ஐச் சந்திப்பதற்கான 27 நாடுகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மைக்கேல் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டமாக POLITICO புரிந்துகொண்டதைத் தொடர வேண்டாம் என்று Xi முடிவு செய்தார்.

அந்த நிகழ்வு, அது நடைபெற அனுமதித்திருந்தால், கூட்டத்தின் சிறிய பொருளாதாரங்களும் தங்கள் குரலைக் கேட்கும் வாய்ப்பைக் காண்பிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்திருக்கும், இல்லையெனில் Xi பெரிய வீரர்களுடன் கையாள்வதில் மும்முரமாக இருப்பார்.

ஷாங்காய் வர்த்தக கண்காட்சியில் EU கவுன்சில் தலைவரின் முன்னரே பதிவு செய்யப்பட்ட பேச்சு கைவிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே மைக்கேலுடனான சந்திப்பில் Xi மனம் மாறியது. ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, அவர் உரையில் உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புப் போரை அழைக்க முயன்றார், இது சீன காதுகளுக்கு மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்டது.

இதற்கிடையில், கமிஷன் தலைவர் வான் டெர் லேயன், Xi உடனான சந்திப்பை நடத்துவதற்கான திட்டங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் சீனாவின் பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சிக்கு போட்டியாக வளரும் நாடுகளுக்கு உள்கட்டமைப்பு நிதியுதவியில் கவனம் செலுத்த பிடனுடன் ஒரு கூட்டு நிகழ்ச்சியில் ஈடுபட்டார்.

புதிய பட்டுப்பாதைக்கான சீனாவின் அணுகுமுறை பற்றிய மெல்லிய மறைமுக விமர்சனத்தில், வான் டெர் லேயன் கூறினார்: ” [West’s] உள்கட்டமைப்பு மற்றும் முதலீட்டிற்கான பார்ட்னர்ஷிப் குளோபல் என்பது மூலோபாய போட்டியின் சகாப்தத்தில் ஒரு முக்கியமான புவி மூலோபாய முயற்சியாகும்.

“முன்னணி ஜனநாயக நாடுகளுடன் சேர்ந்து, குறைந்த மற்றும் நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு மதிப்புகள் சார்ந்த, உயர் தரமான மற்றும் வெளிப்படையான உள்கட்டமைப்பு கூட்டாண்மைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

இருப்பினும், சீனாவுடனான G20 நிச்சயதார்த்தத்தின் போது அவரது தொனி ஐரோப்பிய தலைவர்களிடையே சிறுபான்மையினராக இருந்தது.

பாலியில் உள்ள மற்றொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதரகத்தின்படி, “ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திடமிருந்து சீனாவைப் பற்றி பொதுவான செய்தி எதுவும் இல்லை”. “ஆனால் அப்போது ஒன்று இருந்ததில்லை.”

ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் வகையில், கனடாவின் பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவை நடத்தும் விதத்தில் Xi அவர்களின் முதலாளிகளைக் கையாளவில்லை.

“நாங்கள் விவாதிக்கும் அனைத்தும் காகிதத்தில் கசிந்துள்ளன; அது பொருத்தமானது அல்ல,” கனேடிய ஊடகம் பதிவுசெய்த கிளிப்பில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் ஜி ட்ரூடோவிடம் கூறினார்.

“அது இல்லை … உரையாடல் நடத்தப்பட்ட விதம். உங்கள் பங்கில் நேர்மை இருந்தால் …” ஜி கூறினார், ட்ரூடோ அவரை குறுக்கிடும் முன், பெய்ஜிங்குடன் “ஆக்கபூர்வமாக” பணியாற்றுவதில் தனது நாட்டின் ஆர்வத்தை பாதுகாத்தார்.

Xi குறுக்கிட தனது முறை எடுத்தார். “முதலில் நிலைமைகளை உருவாக்குவோம்,” ஜி கூறினார்.

மூலையில் போய் நில், ஜஸ்டின்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: